"嗟欷"辞典での中国語の意味

中国語で嗟欷の発音

嗟	欷
jiē	xī

中国語で嗟欷はどんな意味ですか？

中国語辞典での嗟欷の定義

嘆きの嘆き。

嗟欷 欷嘘悲叹。

嗟欷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嗟欷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嗟欷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嗟欷»という単語です。

• 中国語: 嗟欷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sollozo Suspiro
• 中国語翻訳家 - 英語: Sigh sob
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आह सिसकी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تنهد تنهد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вздох рыдание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sigh soluço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দীর্ঘশ্বাস ফেলা ফোঁপানোর
• 中国語翻訳家 - フランス語: soupir sanglot
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sigh sob
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sigh sob
• 中国語翻訳家 - 日本語: ため息のすすり泣き
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 한숨 의 흐느낌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: desahan sob
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sigh tiếng nấc
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெருமூச்சு அழுதுவிட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उसासा हुंदका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Siir Acıklı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sigh sob
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ech szloch
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зітхання ридання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suspin suspin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στεναγμός λυγμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sug snik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sigh snyfta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sigh hulke

«嗟欷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嗟欷の使いかたを見つけましょう。嗟欷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐書志傳:

嗟嗟!唐去今幾時,然扼腕向慕,即秦裂眥指發,即齊即太子建成,況當時乎?而欲與秦爭,此真無異奮其螳臂以當,若爵喙往成啜耳。嗟嗟! ... 吁嗟欷!正史餘嘗涉矣。偃蹇餬口,莫之盡其涯涘。稗官小說,既雅非其好,而然獻其萬舞又強顏說耶?西方美人餘於太宗與?

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

因道温凉,兼询其兄况。许约暮共主人,王诺之。仆终疑其伪,阴与主人谋,迟留不进,相失,遂杳。翼日,日卓午,又遇一少年,年可十六七,骑健骡,冠服秀整,貌甚都。同行久之,未尝交一言。日既西,少年忽言曰:“前去曲律店不远矣。”王微应之。少年因咨嗟欷歔,如不 ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

僕終疑其偽,陰與主人謀,遲留不進,相失,遂杳。翼日,日卓午,又遇一少年,年可十六七,騎健騾,冠服秀整,貌甚都。同行久之,未嘗交一言。日既西,少年忽言曰:「前去屈律店不遠矣。」王微應之。少年因咨嗟欷歔,如不自勝。王略 致詰問。少年歎曰:「僕江南金姓。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

中国古代珍稀本小说续: Tang shu zhi zhuan tong su yan yi

嗟嗟!唐去今几时,然扼腕向慕,即秦裂眦指发,即齐即太子建成,况当时乎?而欲与秦争,此真无异备其螳臂以当,若弁喙往成啜耳。嗟嗟! ... 因略缀拾其额,为演义题评,亦怂恿光禄之志。书 涯^。稗官小说,既雅非 成,叙之。吁嗟欷!正史余尝涉矣。偃蹇糊口,莫之尽其.

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

中国小说学主流 - 第 106 页

罗书华. 班、陈一字,然皆能道赤帝,诧铜马,悲伏龙,凭曹瞒者,則演义之为耳。演义固喻俗书哉,义意远矣!唐创业高祖,然唐祖正自木强,是固太宗之发踪。化家为国,则封秦时居多,故俗言小秦王为太宗也。嗟嗟,唐去今几时,然扼腕乡慕即秦,裂眦指发即齐,即太子 ...

罗书华, 2007

中國歷代小說論著選 - 第 135 页

化家为国,则封秦时居多,故俗言小秦王,为太宗也。嗟嗟,唐去今几时,然扼腕乡慕即秦 0 ,裂眦指发即齐@ ,即太子建成@ ,况当时乎?而欲与秦争,此真无异奋其螳臂以当若爵喙@ ,往成哦耳@。嗟嗟,太宗用兵,即当时李魏诸臣不过 0 1 论治即当时房杜诸臣 ...

黄霖, ‎韩同文, 1990

明清小说资料选编 - 第 1 卷 - 第 156 页

演义固喻俗书哉,义意远矣 1 唐创业高祖,然唐祖正自木强,是固太宗之发踪。化家为国,则封秦时居多,故俗言小秦王,为太宗也。嗟嗟,唐去今几时,然扼腕乡慕即秦,裂眦指发即齐,即太子建成,况当时乎?而欲与秦争,此真无异奋其螳臂以当若爵喙,往成啜耳。

朱一玄, 1989

中国历代小说论著选 - 第 138 页

故今流俗节目不挂司马班陈一字 3 ,然皆能道赤帝 4 ,诧铜马 5 ,悲伏龙 6 ,凭曹瞒者 7 ,则演义之为耳。演义固喻俗书哉,义意远矣!唐创业高祖 8 ,然唐祖正自木强 9 ,是固太宗之发踪 10 。化家为国,则封秦时居多,故俗言小秦王为太宗也。嗟嗟,唐去今几时, ...

黄霖, ‎韩同文, 2000

大定府志 - 第 1210 页

父曰: "嗟!婚未成礼儿何归? " "呜呼,儿今不归归无期。"母曰: "嗟!夫死儿安归? " "呜呼!儿夫虽死,儿家有霜帷。"登我舅姑堂,一痛而几绝。泣捧夫子灵,泪尽继以血。匍匐伏灵前,涕号而誓 ... 曷尝恋桟滋贻讥,能拂拭之寒有衣。吾为此马增嗟欷,乘者众矣宝者希 ...

黄宅中, ‎贵州省毕节地区地方志编纂委员会, 2000

蕙风词话辑注 - 第 496 页

况周颐, 2000