"鲠欷"辞典での中国語の意味

中国語で鲠欷の発音

鲠	欷
gěng	xī

中国語で鲠欷はどんな意味ですか？

中国語辞典での鲠欷の定義

哽欷哽哽欷[。 鲠、 "哽"。

鲠欷 哽咽欷[。鲠，通"哽"。

鲠欷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鲠欷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鲠欷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鲠欷»という単語です。

• 中国語: 鲠欷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sob atascado
• 中国語翻訳家 - 英語: Sob stuck
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अटक सिसकी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تنهد عالقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Соб застрял
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sob preso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফোঁপানোর আটকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sob coincé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sob tersekat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sob stecken
• 中国語翻訳家 - 日本語: スタックSOB
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 붙어 SOB
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sob macet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiếng nấc mắc kẹt
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாட்டிக்கொள்ளும் அழுதுவிட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हुंदका अडकले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sıkışmış Acıklı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sob bloccato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sob zatrzymany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: соб застряг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suspin blocat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λυγμό κολλήσει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: snik vas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sob fastnat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hulke fast

«鲠欷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鲠欷の使いかたを見つけましょう。鲠欷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新唐書:

帝至自蜀,道過其所,使祭之,且詔改葬。禮部侍郎李揆曰「龍武將士以國忠負上速亂,為天下殺之。今葬妃,恐反仄自疑。」帝乃止。密遣中使者具棺槨它葬焉。啟瘞,故香囊猶在,中人以獻,帝視之,悽感流涕,命工貌妃於別殿,朝夕往,必為鯁欷。馬嵬之難,虢國與國 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

唐人小说与政治 - 第 118 页

谋为兴复,计之上也。广平王亦赞成之,于是令李辅国奏 1 《新唐书,杨贵妃传》: "命工貌妃于别殿,朝夕往,必为鲠欷。" 闻。"卷一八四《宦官传 118 唐人小说与政治.

卞孝萱, 2003

第6屆中國詩學會議論文集: - 第 79 页

瘗,故香囊猶在,中人以獻,帝視之,悽感流涕,命工貌妃於別殿'朝夕往'必為鲠欷。 5 袁枚〈落花〉中詠貴妃,是同情貴妃的遭遇,尤其著重在馬嵬坡貴妃被賜死和後來改葬的情景來入詩,才有「莫訝旁人憐玉骨,此身原在最高枝」,「佳人已換三生骨,拾得花鈿更黯然」 ...

國立彰化師範大學國文系, 2002

白樸戲曲集校注 - 第 3 页

〔1 一〕甚的是月夜花朝 I 「甚的是」,言從不曾〈見王注《西則肌庸已消釋矣,唯胸前繡香囊在,力士取歸以獻,明皇大齓。自此時時悲悼,每當風晨月夕,四顧悽熗,瘫見《舊唐書.后妃傳》;《新唐書》增「必爲鲠欷」句。相傳:「明皇幸蜀,賁妃藁葬馬嵬山下,命力士潛易其地 ...

王文才, 1984

天边残照水边霞: 白朴卷 - 第 87 页

... 唐玄宗令图贵妃形象于别殿"朝夕视之" ,且"必为鲠欷" (《新唐书》〉。 5 供养:奉祀;摆设供品。 6 打叠:犹"打当"、"打点"、"打迭"、"打揲"。安排,准备,料理。《芦蒲笔记》卷三"收拾为打叠" ;〔清〕刘献延《广阳杂记》"而今预事曰打叠"。 7 瘦岩岩:又作"瘦恹恹〈^巾"。

孙安邦, ‎李亚娜, ‎白朴, 2006

关汉卿评传 - 第 133 页

... 以紫茵,瘗道侧,年三十八。帝至自蜀,道过其所,使祭之,且诏改葬。... ...密遣中使者具棺椁它葬焉。启瘗,故香囊犹在,中人以献,帝视之,凄感流 此演变而来。李隆基和杨玉环 涕,命工貌妃于别殿,朝夕往,必为鲠欷。"《哭香囊》即由 第三章关汉卿作品考论,133.

李占鹏, 2000

十七史詳節 - 第 7 卷

命工貌妃於别殿,朝夕往必爲鲠欷。上古〖...〗杏反-下音希。側,瘗-於鬮反,埋殯也。年三十八。帝至自蜀,道過其所,密遣中使者具棺槨他葬焉。啓瘗,故香囊猶故,曰:「禍本尚在!」帝不得已,與妃訣,引而去,縊路祠下。缢,於賜反,又一計反。裹屍以紫茵瘗道也。

呂祖謙, ‎黃靈庚, 2008

經史百家詩文鈔 - 第 52 页

读戚流 I 命工貌妃 於 51 朝夕: ^必爲鲠欷。 ! &註 0 : 9 1 史 9 新唐害 311 | |。|五 1 因禪^ . ?〕諸桉^ 1 哭于廷。國忠入白妃。妃銜塊請^帝意 I 乃么及西^至 111 ^陳玄疆等以天下酐誅杓爲兄 I 而祿山母事 I 來朝必宴铵桔 I 祿山 1 ^以誅國忠爲&且指言妃及諸 ...

葉少卿, ‎洪文虎, 1972

白居易《长恨歌》研究 - 第 137 页

《诗经,氓》的女主人公"不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言" ,唐玄宗前后反应实相类似,对杨贵妃的感情,恐怕不能说不深。此外,两传均记载马嵬事变后唐玄宗令为杨贵妃改葬,画杨妃像置于别殿, "朝夕往,必为鲠欷" (《新唐第四章『动之以情』婉讽主题(上) ...

张中宇, 2005

中华人物传库: 隋唐-五代卷 - 第 278 页

... 为鲠欷。马嵬之难,虢国与国忠妻裴柔等奔陈仓,县令率吏追之,意以为贼,弃马走林。钛国先杀其二子,柔曰: "丐我死! "即并其女剌杀之,乃自刭, ...

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

用語«鲠欷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鲠欷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

六宫无颜色：唐明皇为何不立杨贵妃为后

每次去，“必为鲠欷”。这些都引出来一个问题：唐玄宗既然这么爱杨贵妃，为什么没有将她册立为皇后呢？ 白居易《长恨歌》生动地描述了唐明皇宠爱杨贵妃的情形：记述 ... «新浪网, 8月 14»

使“三千粉黛无颜色”的杨贵妃为何没被立为皇后

每次去，“必为鲠欷”。 这些都引出来一个问题：唐玄宗既然这么爱杨贵妃，为什么没有将她册立为皇后呢？ 杨贵妃是开元二十四年（公元736年）被唐玄宗纳为妃子并且 ... «凤凰网, 11月 11»

杨贵妃为何没成为皇后

每次去，“必为鲠欷”。 这就出来一个问题：唐玄宗既然这么爱杨贵妃，为什么没有将她册立为皇后呢？ 杨贵妃是开元二十四年（736）被唐玄宗纳为妃子并且很快便专房 ... «中华网, 11月 08»