"阶衔"辞典での中国語の意味

中国語で阶衔の発音

阶	衔
jiē	xián

中国語で阶衔はどんな意味ですか？

中国語辞典での阶衔の定義

タイトルランク公式。

阶衔 官职。

阶衔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阶衔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阶衔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阶衔»という単語です。

• 中国語: 阶衔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: título de la Orden
• 中国語翻訳家 - 英語: Order title
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आदेश खिताब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العنوان ترتيب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: название Заказать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: título ordem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অর্ডার শিরোনাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: titre de l´ Ordre
• 中国語翻訳家 - マレー語: tajuk Order
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sortieren Titel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 注文のタイトル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주문 제목
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: judhul Order
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đặt tiêu đề
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆணை தலைப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ऑर्डर शीर्षक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sipariş başlığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: titolo ordine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tytuł Zamówienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Назва Замовити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: titlu pentru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τίτλος Παραγγελία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bestel titel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: beställa titeln
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bestill tittel

«阶衔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阶衔の使いかたを見つけましょう。阶衔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中華道藏 - 第 34 卷

法中奥妙,各遵師傳,而籙階法職不可易也。有謂南曹執法,乃行經法之人 ... 殊不知其來既遠,而師尊所定,大有典刑,不悖於理,以備應 清領教嗣師,既非籙之階, 士,南曹執法真官。法仙士,南曹執法仙官, ... 蓋直指君上之位及天子於階銜者。太上二字,猶世名者, ...

張繼禹, 2004

容齋三筆:

舊官銜冗贅國朝官制,沿晚唐、五代餘習,故階銜失之冗贅,予固已數書之。比得皇祐中李端愿所書「雪竇山」三大字,其左云:「鎮潼軍節度觀察留後、金紫光祿大夫、檢校刑部尚書、使持節華州諸軍事、華州刺史,兼御史大夫、上柱國。」凡四十一字。自元豐以後, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...

第三阶特进荣禄大夫,是正一品,初授资,荣禄因元旧资衔。第四阶光禄大夫、柱国,是从一品,加赠资。第五阶光禄大夫,是从一品,升授资。第六阶荣禄大夫,是从一品,初授资。第七阶资德大夫、正治上卿,是正二品,加赠资。第八阶资政大夫,是正二品,升授资。

熊月之, ‎钱杭, 1995

唐代中層文官: - 第 229 页

唐代的幕府官沒有品秩,所以任幕職者照例帶有一個京官銜,有的甚至還帶有另一個「憲銜」,即御史銜,以秩品階。基層幕職如巡官和推官一般帶的京官銜是「試校書郎」、「試大理評事」、「試太常寺奉禮郎」等等,都冠以「試」字,以示和京城真正的校書郎和大理 ...

賴瑞和, 2008

明史六十九列傳: 二十五史風流人物--明史

只又 o 司口°氏/ L 只以- FH ^ 1 `人二兄古 o 」階日:「傅城而軍,殺人若刈管,何謂飢賊? ... 階日:「寇深矣,不許恐激之怒,許則彼厚要我。請遣譯 ... 隨丕繳術,也,中傷- /于語語畫誤逼而內銜階首比間口開可劃/ \以而益精治齋詞迎帝文淵閣大學士,參預鸞以傾階。

張廷玉, 2015

品位与职位: 秦汉魏晋南北朝官阶制度硏究 - 第 52 页

唐宋的这种"阶职分立制" ,我们已论定为历史发展中官僚阶级所获特权的一部分,对应着官僚群体较浓厚的"自利取向"和较淡薄 ... 宋人洪迈说: "国朝官制,沿晚唐、五代余习,故阶衔失之冗赘" ,并举出了李端愿长达凡四十一字的头衔为例: "镇潼军节度观察留 ...

阎步克, 2002

博物馆里的宝 - 第 74 页

更有衔杯终宴曲,垂头掉尾醉如泥。杜甫在《千秋节有感》诗中提到了它的一系列高难度 舞阶衔寿酒,走索背秋毫。薛曜的《舞马篇》把那种现场气氛描摹出来:婉转盘跚殊未已,悬空步骤红尘起。陆龟蒙写出了它们的可怜相:曲终似要君王宠,回望红楼不敢嘶。

周佩红, 2001

唯"物"主义: 我的博物馆之旅 - 第 74 页

更有衔杯终宴曲,垂头掉尾醉如泥。杜甫在《千秋节有感》诗中提到了它的一系列高难度 舞阶衔寿酒,走索背秋毫。薛曜的《舞马篇》把那种现场气氛描摹出来:婉转盘跚殊未已,悬空步骤红尘起。陆龟蒙写出了它们的可怜相:曲终似要君王宠,回望红楼不敢嘶。

周佩红, 2006

官階與服等 - 第 47 页

閻步克 047 中國古代官階研究的若干設想 一三七頁。【三】艾森斯塔得:《帝國的政治體系》,貴陽:貴州人民出版社一九九二年版,第一三六 I 「宦皇帝」》,《中國史研究》二〇〇三年第三期。化研究中心編《國學研究》第十二卷,二 00 三年十二月;《論張家山漢簡〈 ...

閻步克, 2008

唐律疏义新注 - 第 47 页

唐代职事官除低级的吏员外,都分为九品三十阶的秩级。这种秩级的划分,同时也是给予待遇级别散官衔的根据。散官:也称"阶官"。其官职不是 1 指实际职务,而只作为领取俸禄和享受礼遇等级的阶衔,如"光禄大夫"是二品文散官衔号, "镇国大将军"是武散官 ...

钱大群, 2007

用語«阶衔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から阶衔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《Skara》公布新演示已登陆Steam测试

... 此期间进行了游戏测试。据悉，全新公测版的《Skara：刀锋遗迹》将会让玩家体验到被动和特殊技能、玩家账号、等级、经验、阶衔、公共频道聊天、等等游戏全部内容。 «太平洋游戏网, 6月 15»

岳飞被冤杀案：最先出头诬告岳飞的是他下属武将们

程敦厚《外制集》《右武大夫、雄州防御使傅选为告捕岳飞下张宪等，除遥郡观察使》，与选陈乞仗内阶衔不同。当考)以为殿前司副统制”[2](卷145绍兴十二年六月戊辰)。 «凤凰网, 6月 15»

上周首曝新游回顾：完美代理卡牌新游《HEX》(4)

在《Immune》中，玩家能够通过手工艺制造、建造、杀戮来获得经验，并藉此来获得自己的阶衔。如果玩家死亡，便会丢失一部分经验值。未来官方还将为达到高阶衔的 ... «新浪网, 3月 15»

沙盒新游《末日疫情》3月25日发售宣传片公布

在《Immune》中，玩家能够通过手工艺制造、建造、杀戮来获得经验，并藉此来获得自己的阶衔。如果玩家死亡，便会丢失一部分经验值。未来官方还将为达到高阶衔的 ... «新浪网, 3月 15»

僵尸萌萌哒Q版末世沙盒网游《Immune》公布

在《Immune》中，玩家能够通过手工艺制造、建造、杀戮来获得经验，并藉此来获得自己的阶衔。如果玩家死亡，便会丢失一部分经验值。未来官方还将为达到高阶衔的 ... «新浪网, 12月 14»

中国引渡日本战犯：照停战前官衔享中国干部待遇

核心提示：1950年7月从苏联引渡来的日本战犯，被收押进了抚顺战犯管理所，按照人道主义的原则，这些日本战犯可依照停战前的阶衔，享受和中国国家干部差不多的 ... «凤凰网, 8月 14»

西安西郊出土唐代宫女墓探析

根据墓志铭文内容得知，唐代皇宫内的宫女有明确且严格的品阶官衔——从九品至六品阶衔。依铭文，宫女可分两类：一类宫女从选秀入宫直至死亡，一直生活在深宫， ... «新浪网, 8月 13»

西安西郊出土唐代宫女墓探析(组图)

根据墓志铭文内容得知，唐代皇宫内的宫女有明确且严格的品阶官衔—从九品至六品阶衔。依铭文，宫女可分两类：一类宫女从选秀入宫直至死亡，一直生活在深宫， ... «搜狐, 8月 13»

西安发现唐宫女朝墓葬揭秘唐朝宫女的深宫秘事

据陕西省考古研究院副研究员刘呆运介绍，从这些墓志铭文内容看，唐代皇宫内的侍女有明确而严格的品阶官衔，有九品直至六品阶衔。 按照地位的不同，唐代宫女 ... «西部网, 3月 13»

西安发现盛唐宫女墓地宫女生前大多都超过了70岁

而颇有研究价值的是，这些铭文还反映唐代皇宫内的侍女有明确而严格的品阶官衔，有九品直至六品阶衔，铭文还带有浓郁的佛教色彩，表明这处长安宫女墓地应该是 ... «华商网, 2月 13»