"官衔"辞典での中国語の意味

中国語で官衔の発音

官	衔
guān	xián

中国語で官衔はどんな意味ですか？

中国語辞典での官衔の定義

正式なタイトルのタイトル。

官衔 官员的职位名称。

官衔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の官衔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への官衔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«官衔»という単語です。

• 中国語: 官衔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Títulos
• 中国語翻訳家 - 英語: Titles
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टाइटल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العناوين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Названия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: títulos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মর্যাদাক্রম
• 中国語翻訳家 - フランス語: titres
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rank
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Titel
• 中国語翻訳家 - 日本語: タイトル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제목
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Urutan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiêu đề
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரேங்க்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्रमांक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Resmi başlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Titoli
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tytuły
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: назви
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: titlurile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τίτλοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: titels
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: titlar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: titler

«官衔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から官衔の使いかたを見つけましょう。官衔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中共党史上的那些人与事:

就是在这次座谈中,宋任穷向基层干部提出不称“官衔”的要求。宋任穷还语重心长地说:新的领导要有朝气,有闯劲,不要做“量不了米,也丢不了口袋”的领导。他鼓励新领导班子成员,脑子里要时时刻刻想到群众,并提出几项要求:今后要坚持“三同”;手脚干净 ...

刘明钢, 2015

唐代中層文官: - 第 515 页

判官的整套官銜,最常見於石刻題名、墓誌和制誥。例如著名的〈諸葛武侯祠堂碑〉,其碑陰就有兩個判官的整套官銜,讓我們以此兩例作一些解讀: )一*觀察判官朝散大夫檢校尚書戶部郎中兼侍御史驍騎尉張正壹)二*支度判官檢校尚書禮部員外郎兼侍御史 ...

賴瑞和, 2008

北宋校正醫書局新探【中華文史專刊】: - 第 87 页

范嘉偉. 這個例子顯示校定書籍,即使在書籍已完成後,在國子監鑲版前,校定工作仍不斷進行中。司馬光不斷物色適合人物推薦給皇帝。林億等即使進呈以及寫序後,相信仍然持續地進行校正工作,直至鑲版為止。宋刻《備急千金要方》、《傷寒論》所附官銜的 ...

范嘉偉, 2014

唐代吐蕃史研究: - 第 607 页

1286 〈吐蕃大事紀年〉龍年( 680 )記載,噶爾贊聶多布( mGarbtsansnyaldombu )的官銜爲「Blonchenpo」" ;蛇年( 681 )載其銜爲「 Blonchen phO」" ;至猴年( 684 ) ,又記載其銜爲「 Blonche 」"。另〈吐蕃大事紀年〉在記載論欽陵( mGarkhrivbring btsanbrod ) ...

林冠群, 2011

宋樞密院制度 - 第 1 卷

梁天錫 十在任將佐官銜之變動^九在任小吏官銜之變動^八在任計讖官官銜之變動^七在任編修官官銜之變動^六在任検詳官官銜之變動^五在任遂房副承旨官銜之變動^四在任樞密副都承旨官銜之變動...三在任諸房副承旨官銜之樊勧^二在任樞密都承旨 ...

梁天錫, 1981

二十六史精华: . 宋史 - 第 210 页

无职掌,无定员,不驻本州,仅为武臣之寄禄官)李瑞愿离职了,授给他太子太保(官名,无职掌,属寄禄官)的官衔。从前,大都授上将军的官衔,对李瑞愿,皇上让参照唐代的制度,给予特别的优待。熙宁二年( ^ ^ ^ ) ,让观文殿学士(官名。属观文殿,备皇帝顾问)、吏部 ...

宋衍申, 1996

民国治藏行政法规 - 第 92 页

中国第二历史档案馆, 1999

104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 202 页

解題架構熟悉刑法僭行公務員職權罪、冒用公務員官銜罪之構成要件。答:(一)依刑事訴訟法第88條及第92條規定,犯罪在實施中或實施後即時發覺者,為現行犯。現行犯,不問何人得逕行逮捕之。無偵查犯罪權限之人逮捕現行犯者,應即送交檢察官、司法 ...

千華數位文化, ‎南春白, ‎[一般警察／警察特考], 2014

话说太监 - 第 78 页

但御前太监和小太监可以穿着华丽的绸缎衣服,而在殿外做杂事的"殿上"的普通太监按规定只能穿布衣布鞋,不能穿好的衣鞋。太监中间的等级十分森严,但清顺治年间 0644 — 1661 年) ,宫廷太监还无官衔品级。清康熙六十一年 0722 年)才规定五品衔 ...

寺尾善雄, ‎黄伟民, ‎余藻, 1987

九尾狐:

惹人嘲笑還不打緊,如果被人扳駁,敲起竹槓來,不當穩便。再者牌位上要官銜,銘旌上要官銜,棺材上要官銜,銜牌上要官銜,燈籠上要官銜,處處脫不掉官銜, 有什麼官銜,戴什麼頂子,頂子是朝廷名器,豈非最貴重、最體面、最要緊的東西嗎?縱使現在的名器, ...

朔雪寒, 2014

用語«官衔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から官衔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

关昭：曾德成赢在爱国非因官衔

本文见报之日，曾德成已经不再是特区民政事务局局长、“无官一身轻”了，但“官衔”没了、“地位”低了，他的人格、声誉以及在友侪和市民中的评价不但没有下降，反而是 ... «大公网, 7月 15»

奸淫幼女的伪君子们为何都挂着官衔？

奸淫幼女的伪君子们为何都挂着官衔？ 标签：奸淫 幼女 张盟昌 2015-07-21 06:39 星期二. 近来，陕西咸阳“首富”张盟昌因奸淫幼女被推上了各大网站的头条。 «Focus.tianya.cn, 7月 15»

起底中共最神秘官衔：“小组长”担大任

自中国国务院副总理刘延东担纲中国足球改革发展领导小组组长消息经确认之后，北京时间6月24日，中国国务院办公厅再次任命一位副总理担纲“小组长”之职：当局 ... «多维新闻网, 6月 15»

艺术官衔背后的利益链条：毛笔一挥金钱滚滚来

之前抢破头的书协、美协官衔，如今成了烫手的山芋，在陕西省清理了8名省级领导干部担任书协主席、副主席等问题后，随着书画界反腐的深入，官员请辞书协美协“ ... «新浪网, 2月 15»

清末安海林氏兄弟低调行善受封官衔后人挖史料欲出书组图

闽南网12月26日讯 清末著名“红顶商人”胡雪岩曾与安平商人林瑞岗交好，还为林瑞岗所主持的“上海助赈公所”捐了大笔款项。林瑞佑、林瑞岗是清末安海走出来的亦商 ... «闽南网, 12月 14»

金星：我跟人打交道而不是跟官衔打交道

... 我说我跟人打交道，我不跟官衔打交道。在我面前晃的总理总统多了，我和人打交道，哪怕不是市长但是有魅力的人我愿意和你交流，因为是有魅力的人而不是今天是 ... «新浪网, 8月 14»

中国引渡日本战犯：照停战前官衔享中国干部待遇

中国引渡日本战犯：照停战前官衔享中国干部待遇. 2014年08月13日09:45 来源：凤凰卫视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 1950年7月从苏联 ... «凤凰网, 8月 14»

骗子扮纪委人员“双规”官员官衔不符被识破

南都讯记者张少杰近日，三名男子假冒纪委干部，欲“双规”陕西铜川市食药监局局长，被对方当场识破。目前，三人被警方刑拘。“山寨双规”的相关报道视频，昨日在网上 ... «腾讯网, 5月 14»

台媒：张王会解决官衔称谓问题或为“习马会”开绿灯

在官方交流方面，张王会呈现的模式是：可以互称官衔，但仅止于“口是字非”。国台办主任张志军可以称王郁琦“王主委”、“郁琦主委”，但是要形诸文字还有困难，大陆官 ... «凤凰网, 2月 14»

两岸事务主管首度会面互称官衔

两岸事务主管首度会面互称官衔. 2014-02-11 13:52:00 来源: 新华网 有4190人参与. 分享到. 网易微博23; 易信; 新浪微博; 腾讯空间; 人人网; 有道云笔记. 1/6. «网易, 2月 14»