"近处"辞典での中国語の意味

中国語で近处の発音

近	处
jìn	chù

中国語で近处はどんな意味ですか？

中国語辞典での近处の定義

周囲の配置の近く。

近处の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の近处を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への近处の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«近处»という単語です。

• 中国語: 近处
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Alrededores
• 中国語翻訳家 - 英語: Vicinity
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आस-पास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جوار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: окрестности
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vizinhança
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সান্নিধ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: environs
• 中国語翻訳家 - マレー語: persekitaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Umgebung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 近辺
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부근
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sacedhake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lân cận
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூழ்வட்டாரங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: परिसरातील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çevre
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vicinanza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sąsiedztwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: околиці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vecinătate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γειτνίαση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: omgewing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: närhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nærhet

«近处»に関連する中国語の本

以下の図書目録から近处の使いかたを見つけましょう。近处に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

近处的风景: 宁新路雅致美文

本书内容包括:我的世界,我的心、感受一种状态、在甜蜜与苦涩中寻找、为欲望安“家”、建一座迷人的花园等。

宁新路, 2008

唐代中層文官: - 第 256 页

依此可證唐朝對「京輔近處、雄望之州」和「江、淮、隴、蜀、三河諸處」的「大府」還算重視。除此之外,其他州縣的官員則「稍稍非才」。引文中「而今刺、史縣令,除京輔近處、雄望之州,刺史猶擇其人,縣令或備員而已」一句,最為關鍵。但這句話的意思有些模糊, ...

賴瑞和, 2008

小乘佛教

复有尊者大迦叶与众多比丘于近处经行,一切皆是欲知足,头陀苦行,不畜遗余。“尊者舍利弗与众多比丘于近处经行,一切皆是大智辩才。“时,尊者大目犍连与众多比丘于近处经行,一切皆是神通大力。“时,阿那律陀与众多比丘于近处经行,一切皆是天眼明彻。

李英武, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

物理的智慧

第二节用大脑想物理一、车窗外的固定物体为什么会移动坐在飞驰的车中,如果通过车窗向外看,就会发现近处的固定物体——树木、房屋等都在飞速的向后“跑”;而远处的固定物体——房屋、山脉等则跟随着车向前“跑”。我们都知道,固定的物体是不会 ...

赵玉君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品

前僧伽協定同一住處、同一布薩之境界已,應即令彼僧伽協定境界內不離三衣,但除村里與村里近處。(四)諸比丘!協定應如是行:聰明賢能比丘應告僧伽言:『諸大德!請聽我言!前僧伽協定同一住處、同一布薩之境界已,若僧伽機熟者,僧伽協定于此境界不離三 ...

通妙譯, 2014

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

選項引文出自李白〈菩薩蠻〉,翻譯如下:平地上煙靄瀰漫,交錯於林間如織品,寒冷的山林一整片令人心傷的碧綠。當暮色漸漸掩上高樓時,有人正在樓上(因思念而)愁苦。(B)由近處的「枯藤老樹昏鴉」到遠處的「斷腸人在天涯」,不符合「由遠而近」的題幹要求。

謝純靜, 2013

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

(A) 由遠處的「平林漠漠」到近可見人的「高樓」,符合「由遠而近」;而「寒山一帶傷心碧」一整片宏大的景色,到高樓上的「人」,符合「由大到小」。選項兼顧兩者, ... (B) 由近處的「枯藤老樹昏鴉」到遠處的「斷腸人在天涯」,不符合「由遠而近」的題幹要求。選項引文 ...

謝純靜, 2013

点亮青少年心灵的人生感悟Ⅲ:

第八辑甘甜的不只是井水近处的星光那时正是追星的年纪,不断涌现的各类明星,吸引了我们许多目光,占去了我们许多宝贵的时间,我们曾乐此不疲地把最热烈、最痴迷的情思,献给了远方那一个个耀眼的明星们。记得有一次班会上,同学们炫耀似的, ...

崔修建, 2015

读懂智慧读懂爱:

近处的星光那时正是追星的年纪,不断涌现的各类明星,吸引了我们许多目光,占去了我们许多宝贵的时间,我们曾乐此不疲地把最热烈、最痴迷的情思,献给了远方那一个个耀眼的明星们。记得有一次班会上,同学们炫耀似的,争先恐后地罗列了长长的一 ...

崔修建, 2015

近思錄:

如近處怎生強要鑿,教深遠得?揚子曰:聖人之言遠如天,賢人之言近如地。頤與改之曰:聖人之言,其遠如天,其近如地。二十六學者不泥文義者,又全背卻遠去。理會文義者,又滯泥不通。如子濯孺子為將之事,孟子只取其不背師之意,人須就上面理會事君之道 ...

周敦頤, ‎程顥, ‎程頤, 2014

用語«近处»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から近处という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

八一八全新朗行的那些小秘密

可有效减少夜晚过弯时的近处视觉盲区，为驾驶者提供充足的大范围侧向近处照明，及时发现横穿马路的行人或其他障碍物，避免发生刮碰，显著提升夜间行车安全性。 «太平洋汽车网, 9月 15»

假性近视？孩子近视要不要立刻戴眼镜？

看近处时该不该戴眼镜？这个问题在眼科专家中并没有定论。 陈金卯认为，近视100度以上的孩子如果因看不清而影响学习，都应该佩戴眼镜并且要求一直佩戴。看近 ... «搜狐, 9月 15»

上课老走神需警惕眼睛斜视斜视有哪些检查法

1、两眼交替遮盖法：让被检者面对光亮处，两眼注视远处（五米外）或近处（33cmm）目标。先观察双眼位置是否平衡，然后用一不透光的遮眼器或手掌反复交替遮断左、 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

地球近处存在5000余颗小行星随时威胁地球安全

北京时间7月3日消息，据英国每日邮报报道，一名天文学家创造了一幅交互性天空视野，展示了5000多个隐藏的小行星。这是为了纪念小行星日，它源于首席科学家和 ... «cnBeta, 7月 15»

被蚊虫叮咬千万别这样用药

核心提示：普通的蚊叮虫咬，可用风油精、清凉油等，既有效，对皮肤刺激也较小。但眼周、鼻孔、口唇、外阴、肛门等部位的皮肤，以及与黏膜交界近处不宜用，渗液处及 ... «三九健康网, 6月 15»

中俄地中海军演美战舰抵近窥视

组图：中俄地中海军演美战舰抵近窥视 ... 艘“阿利-伯克”级导弹驱逐舰就在演习区附近游荡，监视演习，图中远处战舰即为美军驱逐舰，近处为中国海军054A型护卫舰。 «腾讯网, 6月 15»

从许晴发飙说起：似近还远大明星

广东高考作文题，简短的一段材料———“自然”似乎很近又很远，揭示的是当代人认 ... 了我的意愿，宁静的粗口、许晴的任性，都让她们背负争议，说到底，这个近处的“ ... «新浪网, 6月 15»

新疆兵团公安阻止一起近百人结伙盗

新疆兵团第十二师二二二团派出所此前接到居民举报称，有近百人相约在某天乘车到离 ... 为逃避打击，盗捕者的行为更隐蔽，也更猖獗，导致近处的野蝎生存数量急剧 ... «中国新闻网, 5月 15»

美在家门口西安丰庆公园满园春色挡不住

丰庆公园原名西郊公园，位于西安高新区以北，东临桃园南路，西临丰登南路，南临南二环，北临丰庆路延伸处。 喜欢户外，喜欢拍照和缓解工作压力，不妨可以近处走 ... «华商网, 3月 15»

眼在远处手在近处——评《简明世界历史读本》

吴于廑先生曾指出：“眼在远处，手在近处，视野要开阔，研究要具体”，是研究世界史的不二法门，笔者深表赞同。就“眼在远处”论，《读本》的处理相当成功。古代部分在 ... «新华网, 2月 15»