"金戈铁甲"辞典での中国語の意味

中国語で金戈铁甲の発音

金	戈	铁	甲
	gē	tiě

中国語で金戈铁甲はどんな意味ですか？

中国語辞典での金戈铁甲の定義

"黄金の鉄馬"と金の鎧。

金戈铁甲 同“金戈铁马”。

金戈铁甲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金戈铁甲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金戈铁甲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金戈铁甲»という単語です。

• 中国語: 金戈铁甲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Blindado blindado
• 中国語翻訳家 - 英語: Armored armored
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बख़्तरबंद बख़्तरबंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مدرعة مصفحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бронированный бронированные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Armored blindado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাঁজোয়াযুক্ত সাঁজোয়াযুক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Blindé blindé
• 中国語翻訳家 - マレー語: perisai perisai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gepanzert
• 中国語翻訳家 - 日本語: 装甲装甲
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 장갑 장갑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wojo lapis waja
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Armored bọc thép
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவச கவச
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुड चिलखती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zırhlı zırhlı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Corazzato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Opancerzony Armored
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Броньований броньовані
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Armored blindate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Armored τεθωρακισμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gepantserde gepantserde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bepansrade bepansrade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Armored pansrede

«金戈铁甲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金戈铁甲の使いかたを見つけましょう。金戈铁甲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华成语大词典 - 第 86 页

【金戈铁马】^96 116^10 金戈,古代用金属制的一种武器。铁马:配有铁甲的战马,指战争。(宋)欧阳修《新五代史,李袭吉传) : "金戈铁马,睬践于明时"。也用以形容战士的五,永遇乐(京口北固亭怀古)》 1 "想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。"也作"金戈铁甲"、"铁马 ...

程志强, 2003

三寶太監西洋記:

春風淡蕩挽春心,金戈鐵甲草堂深。繡裳不暖錦鴛夢,紫雲紅霧天沉沉。芳華誰識去如水,月戰星征倦梳洗。夜來法雨潤天街,困殺楊花飛不起。卻說宮主道:「如今要降書降表,進貢禮物,他才,退兵。」女王道:「事至於此,怎敢有違。」即時備辦。備辦已畢,女王道:「 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

金戈鐵甲寒威重,白馬紅纓志氣昂。陰診滅時陽德健,天心正處孽妖亡。將軍功奏明光殿,留得聲名四海揚。話說蕭游擊匹馬空林,向燈光處來,只見山坡下茂林深處現出一所莊院來,到也甚是幽邃。只見那莊子:小徑通幽,長松夾道。前臨溪澗,泠泠流水繞疏籬; ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

叢肇桓談戲: 叢蘭劇譚 - 第 47 页

在金戈鐵甲的 秦王破陣樂舞聲中開場,宋太祖趙 047 劇目篇.

叢肇桓, 2015

明珠緣:

金戈鐵甲寒威重,白馬紅纓志氣昂。陰診滅時陽德健,天心正處孽妖亡。將軍功奏明光殿,畝得聲名四海揚。話說蕭游擊匹馬空林,向燈光處來,只見山坡下茂林深處現出一所莊院來,到也甚是幽邃。只見那莊子:小徑通幽,長松夾道。前臨谿澗,泠泠流水繞疏籬; ...

朔雪寒, 2014

中共党史上的那些人与事:

炮兵方队之后,紧接着是战车方队。在猎猎的八一军旗指引下,战车方队徐徐向前挺进。当战车开到天安门城楼前,田申庄严地向毛主席和中央首长致敬。这时天安门广场上战车隆隆,方阵齐 整,金戈铁甲,尽显雄风。蔚蓝的天空中,人民空军年轻的战鹰编队飞 ...

刘明钢, 2015

天妃娘媽傳:

願領部下鐵甲兵數千,自當一陣,數日之內,定斬逆賊之 首,獻於階下,以快王心,以雪國恥。」急宣上殿,視之,乃左營總領鐵甲振武大將軍解忠是也。真個是威風凜凜,志氣軒昂,有西江月為證:智勇三軍為冠,英雄四海無雙。金戈鐵甲振封疆,玩弄逆賊掌上。聞者心 ...

朔雪寒, 2014

中学汉语成语大全 - 第 158 页

(贾谊《过秦论》)金戈铁马 1 丁 11 96 115 ^10 [解释]金属制的戈,配有铁甲的战马。指持戈跃马战斗或指挥战争的雄姿。戈:一种古代的武器。[例句]想当年,金戈铁马,气吞万里如悉。〈辛弃疾《永遇乐,京口北固亭怀古》) [说明]同义:金戈铁甲,见《元曲选,乔孟符〈 ...

杨直培, 1988

郭沫若楹联辑注 - 第 8 页

据陶洲明所写,桃花源中的人们, "自云先世避秦时乱, ·牢妻子邑人来此绝境" ,至今一切都是古制 1 "伍豆犹古法,衣裳无新制。" (《桃花源诗》)这里以"秦衣服"喻指一切冻规旧制。铁马金戈,铁甲之马、镇金之戈,比喻雄师劲旅。辛弃疾《永通乐·京口北固亭怀古》, ...

郭沫若, 1983

全注全译黄帝内经 - 第 1 卷 - 第 480 页

气出于脑,即室先想心如日【 7 义欲将入于疫室,先想青气自肝而出,左行于东,化作林木;次想白气自肺而出,右行于西,化作戈甲; ... 好像有白气从肺脏出发,向右而运行于西方,化作为金戈铁甲,以诱发肺气;然后再想象心气充实,好像有赤气自心脏而出,向南 ...

张登本, ‎孙理军, 2008

用語«金戈铁甲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金戈铁甲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大阅兵特写：十里军威振大地共襄胜利新荣光

展金戈铁甲。主战坦克方队、两栖突击车方队、履带步兵方队、空降兵战车方队、高射炮兵方队隆隆驶过……十里铁流涌，利剑壮军威。 展国之重器。战略导弹部队以 ... «央视国际, 9月 15»

养鳖青年觅古方成18道名菜

如今，顾客走进“梅花厨”就可以看到与“金戈铁甲”、“花裙荟萃”等18道菜相关的18个故事，在品尝美味的同时也能深深感受到浓浓的历史文化沉淀。 对于自家的出品， ... «搜狐, 8月 15»

《上三国》：问鼎天下的三国之旅

初入游戏时人物造型俊美，金戈铁甲，背景在千军万马攻占皇城之下。将乱世之中的争霸的豪情展露无遗。没有职业选择，只有性别的选择，因为玩家进入游戏是以主公 ... «265G网页游戏, 7月 15»

彩云之旅车友游记（完结） 新春云南自驾游

金戈铁甲青骢马； 横扫天下万世名。 好文采！好情怀！ 到达西安市里，积雪已经较厚了，好久不见的雪景看起来格外亲切。 入住市中心的汉庭酒店，早有好友打探好 ... «搜狐, 2月 14»

史海钩沉：田汉之子回忆开国大典战车受阅

天安门广场上战车隆隆，方阵齐整，金戈铁甲，尽显雄风。蔚蓝色的天空中，人民空军年轻的战鹰编队飞过。天上地下，浑然一体，展示了中国人民解放军胜利之师、威武 ... «千龙网, 8月 13»

田汉之子忆开国大典受阅战车：坦克多为战利品

天安门广场上战车隆隆，方阵齐整，金戈铁甲，尽显雄风。蔚蓝色的天空中，人民空军年轻的战鹰编队飞过。天上地下，浑然一体，展示了中国人民解放军胜利之师、威武 ... «中国新闻网, 8月 13»

台海网五周年晚会：梦幻光影同谱华彩乐章

金戈铁甲，刀光剑影，屏幕上，《神话》镜头闪现，舞台上，穿着铠甲的“蒙毅”将军率众迎接身穿盛装的“公主”。“放开公主”，浑厚的呐喊，划破寂静，抢夺“公主”的大战上演， ... «台海网, 8月 11»

Jdbug滑板车强势

今年尤其金戈铁甲，战况激烈非常，其中欧洲滑板车王者--Jdbug携其旗下三大海外热门产品更是突出重围。 Jdbug滑板车强势登陆中国市场 2011，Jdbug玩具王国的 ... «中外玩具礼品网, 4月 11»

图文：揭晓最新北美电影票房排行榜前十名

中古世纪，金戈铁甲。那是游侠与骑士的时代，文艺复兴的晨曦尚未到来。善于遗忘的人们，往往只记得胜利的荣光，却记不得旷日持久的战争带来的毁灭和饥荒，就像 ... «人民网天津视窗, 2月 11»

复古唐风《创世西游》最新时装视频发布

从古朴的襟襦罗裙、厚重的金戈铁甲，到时尚感强烈的黑丝、豹纹，《创世西游》可以说是应有尽有！这等声势场面，绝不亚于闻名世界的“维多利亚的秘密” 新品发布会！ «17173.com, 12月 10»