"近官"辞典での中国語の意味

中国語で近官の発音

近	官
jìn	guān

中国語で近官はどんな意味ですか？

中国語辞典での近官の定義

役人1近く。役人。 皇帝に近いので、そう言った。 まだ大臣の近くに。 大臣のために天皇に近い。

近官 1.朝官。因其接近帝王，故称。 2.犹近臣。为帝王所亲近之臣。

近官の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の近官を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への近官の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«近官»という単語です。

• 中国語: 近官
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cerca Oficial
• 中国語翻訳家 - 英語: Near Officer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अधिकारी के पास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بالقرب موظف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рядом сотрудника
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: perto Diretor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অফিসার নিয়ার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Près de la direction
• 中国語翻訳家 - マレー語: Near Pegawai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: in der Nähe Vorsitzender
• 中国語翻訳家 - 日本語: 役員の近く
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 책임자 근처
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: near Officer
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gần Officer
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிகாரி அருகாமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अधिकारी जवळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Görevlisi civarında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vicino Ufficiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: w pobliżu Officer
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поруч співробітника
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aproape de Ofițer
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κοντά Λειτουργός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: naby Beampte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nära kommenderar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nær Officer

«近官»に関連する中国語の本

以下の図書目録から近官の使いかたを見つけましょう。近官に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

另眼看作家 - 第 16 页

如邀集若干新斯文人,冒充風雅,名士相聚一堂,吟詩論文,或遠談希臘羅馬,或近談文士女人,行為與扶乩猜詩謎者相差一間。 ... 上海乃各國之租界,帝都多官,租界多商,所以文人之在京者近官,沿海者近商,近官者在使官得名,近商者在使商獲利,而自己也賴以 ...

蔡登山, 2007

《發現》第84期: 美國窮人的日子不好過 - 第 44 页

曾分別在上海和北京都生活過多年的魯迅,以相對超然的態度分析了兩地不同的社會環境對文人的不同影響。他在《“京派”與“海派”》一文中指出:“北京是明清的帝都,上海乃各國之租界。帝都多官,租界多商,所以文人之在京者近官,在海者近商。近官者在使 ...

《發現》編輯部, 2015

《新史記》第24期: 紅衛兵掌權再禍中國

近官者在使官得名,近商者在使商獲利,而自己亦賴以糊口。要而言之,不過'京派'是官的幫閒,'海派'則是商的幫忙而己。”這樣的文化內涵,使得上海這個曾經的十里洋場,比其它地方更容易誕生頭腦精明、手腕靈活並且適應現代商業環境的人才。 2014年9 ...

《新史記》編輯部, 2015

看張?張看: 參差對照張愛玲 - 第 51 页

70 其時能從「政商消長」的層面,準確指出京海兩個城市的社會結構的差異以及生存其中的知識分子的迷思的是魯迅:「北京是明清的帝都,上海乃各國之租界。帝都多官,租界多商,所以文人之在京者多近官,沿海者近商。近官者在使官得名,近商者在使商獲利 ...

嚴紀華, 2007

國語: 韋昭註

昭舊族〔一一〕,愛親戚,明賢良〔一二〕,尊貴寵〔一三〕,賞功勞,事耇老,禮賓旅〔一四〕,友故舊〔一五〕。胥、籍、狐、箕、欒、郤、柏、先、羊舌、董、韓,寔掌近官〔一六〕。諸姬之良,掌其中官〔一七〕。異姓之能,掌其遠官〔一八〕。公食貢,大夫食邑,士食田〔一九〕,庶人食 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

覽宜即屏斥,投畀有虎,若斯之人,非恩所宥,請免官送歸本郡,全其餘生,則憂足弭而為德亦大矣。 ... 趙鞅興甲晉陽,入除君側,經義不以為非,傳謂除君之惡,唯力是視,漢丞相申屠嘉,面責鄧通,文帝且為請釋,本朝故事,三公職任,無所不統,怎說不能奏劾近官呢?

蔡東藩, 2015

形象化客話俗語1200句

111 :親近做官的,能得到升官的資訊,所以較易得到富貴;親近廚房的伙夫,比較容易得到吃喝。近官、近廚都得地利之便。阿一看阿二:你看我,我看你;誰也不肯先動手去做。有彼此都很奸詐,想把責任推給對方,不願自己擔負的意思。 851 公扭做,傲人^ ^ 13 ...

涂春景, 2003

上海文化與現代派文學 - 第 3 页

魯迅有著「由京入海」的經歷,他以置身事外的立場,一針見血他指出「所謂 F 京派"與[海派" ,本不指作者的本籍而言,所指的乃是一群人所聚的地域」,「文人之在京者近官,沒海者近商」,「 r 京派"是官的幫閒, [海派"則是商的幫閒。但從官得食者其情狀隱,對外尚 ...

李洪華, 2008

先秦三晉區域文化?究 - 第 229 页

于是乎大蒐以示禮,作執秩以正其官。民聽不惑 ... 因此,文公四年的法制改革,似以「執秩」為官名,行「被廬之法」:但《漢書,刑法志》顏〈注〉引應劭云:「捜於被廬之地,作執秩以為六官之法。」則似以「執 ... 胥、籍、狐、箕、榘、郤、柏、先、羊舌、董、韓,蹇掌近官。

林天人, 2003

史記: 三家註

明主收舉餘民,賤者貴之,貧者富之,遠者近之,則上下集而國安矣。」二世曰:「善。」乃行誅大臣及諸公子,以罪過連逮少近官三郎,〔一〕無得立者,而六公子戮死於杜。公子將閭昆弟三人囚於內宮,議其罪獨後。二世使使令將閭曰:「公子不臣,罪當死,吏致法焉。

司馬遷, 2015