"金鸡柱"辞典での中国語の意味

中国語で金鸡柱の発音

金	鸡	柱
	jī	zhù

中国語で金鸡柱はどんな意味ですか？

中国語辞典での金鸡柱の定義

ゴールデンロースターゴールデンチキンの柱。

金鸡柱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金鸡柱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金鸡柱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金鸡柱»という単語です。

• 中国語: 金鸡柱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: columna de gallo
• 中国語翻訳家 - 英語: Rooster column
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुर्गा स्तंभ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عمود الديك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: колонка Петух
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coluna Galo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গৃহপালিত মোরগ কলাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: colonne de Rooster
• 中国語翻訳家 - マレー語: lajur Rooster
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rooster Spalte
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルースター列
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 닭 열
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Golden Chicken
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cột Dậu
• 中国語翻訳家 - タミル語: சேவல் பத்தியில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोल्डन चिकन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Horoz sütunu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: colonna Rooster
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kolumna kogut
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: колонка Півень
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: coloană cocoș
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στήλη Κόκορας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rooster kolom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rooster kolonn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rooster kolonne

«金鸡柱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金鸡柱の使いかたを見つけましょう。金鸡柱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 142 页

其實,這種習俗在北齊已見端倪,按封演《封氏聞見記》卷 4 「金雞」條云:北齊每有赦宥,則於閭闓鬥前榭金雞,三日而止。萬人競就金雞柱下取少土,云佩之日利,數日間遂成坑,所司亦不禁約。 可知北齊時已有在金雞柱下 金雞的情形。唐代赦儀大體為後世沿襲, ...

陳俊強, 2005

封氏聞見記: - 第 862 卷

百官志》云:「北齊尚書省有三公曹,赦則掌建金雞。」蓋自隋朝廢此官,而衛尉掌之。北齊每有赦宥,則於閶門前樹金雞,三日而止。萬人競就金雞柱下取少土,云:「佩之利」。越數日間,遂成坑,所司亦不能禁。武帝即位,大赦天下,其日設金雞。宋孝王不識其義,問於 ...

封演, ‎朔雪寒, 2014

唐语林校证下 - 第 12 页

柱下取少土原書句上尚有「萬人競就金鵝」六字,當據補。〔四〕閬閱門前樹金鹅原書作「攔,們前樹金鵝,三日而止」。 ... 榭杪置金雞,因名樹孝徵與和士開譖孝琬曰:「河南、河北,河間也;金雞,言孝琬爲天子,建金雞也。」齊主信之位〔^ 4 其後河間王孝琬爲尚害令。

周勛初, ‎王讜, 1987

查詩拉书 - 第 74 页

阿古海 1 里面,栽着四铁柱 1 四棵铁柱上,站着四金鸟。四根金链牵-四根金链上,站着四金鸡-柱上金鸟鸣,链上金鸡闻,链上的金鸡,接着鸣一声。金鸡鸣叫声,尼实者谱 2 闻尼实者抬头,接着鸣一声。尼实者谱声,铁哈麻 3 谱闻,伸脖又抬头,接着鸣一声。铁哈麻 ...

普学旺, ‎梁红, ‎罗西吾戈, 1987

封氏聞見記校注

封演, 贞信赵 封氏聞見記校注卷四降誕金雞二九原作「竞」,注:「一作『競」。」今據凑本改。就金雞柱下取少土,云「佩之日利」,原注:「一作『又云日北齊每有赦宥,則於間闔原無「闔」字,據^ ^引補。^前樹金雞,三日而止。萬人競「競」,「^尚書省有一一一公曹,赦則掌 ...

封演, ‎贞信赵, 2005

全宋笔记/第三编/二

明皇以「匦」字聲似「鬼」,改「匦使」爲「獻納使」。乾元初,復其舊名。洛東龍門香山寺上方,則天時名望春宫。則天御石樓坐朝,文武百執事班於水次。國有大赦,則命衞尉樹金雞于闕下,武庫令掌其事。雞以黄金爲首一一一】,建之于高撞之上,宣赦畢,則除之。

上海师范大学古籍整理研究所, 2008

全宋笔记/第三编/二

保宗父承皡,自御史中丞坐貶儀州司馬。明皇以「匦」字聲似「鬼」,改「匦使」爲「獻納使」。乾元初,復其舊名。洛東龍門香山寺上方,則天時名望春宫。則天御石樓坐朝,文武百執事班於水次。國有大赦,則命衞尉樹金雞于闕下,武庫令掌其事。雞以黄金爲首【二】, ...

Shanghai shi fan da xue. Gu ji zheng li yan jiu suo, 2008

全唐小说 - 第 2 卷 - 第 1626 页

北齐每有赦宥,则于阁门前树金鸡,三日而止。万人竟(一作竞)就金鸡柱下取少土佩之,日利(一作又云日利,日一作官) ,数日间遂成坑,所司亦不禁约。武成帝即位,大赦天下。其日设金鸡。宋孝王不识其义,问于光禄大夫司马膺之曰: "赦建金鸡,其义何也? "答曰: ...

王汝濤, 1993

纵谈十二生肖 - 第 547 页

案,金鸡,魏晋已前无闻焉。〈中略)北齐每有赦宥,则于阊门前树金鸡,三日而止。万人竞就金鸡柱下取少土,云: '佩之利。'越数日间,遂成坑。〈中略)按《海中星占》, '天鸡星动,必当其赦'。由是王以鸡为候。(中略)登封嵩岳大赦,故为万岁登封。坛南有大槲树,杪置 ...

南方熊楠, 2006

唐音質疑錄 - 第 371 页

拿。北齐每有赦宥,则于闾闳门前树金鸡,柱下取少土,云 1 佩之利官,数日遂成坑。所司亦不禁约。武成帝即位,其后坷间王孝^为尚书令,先时有谣言,河南种^河北生, &杨树头金鸡鸣。祖孝征与和士开谮孝琬曰:河南河北,河间也,金鸡言孝琬为天子建金鸡也。

吳企明, 1985