"谨敬"辞典での中国語の意味

中国語で谨敬の発音

谨	敬
jǐn	jìng

中国語で谨敬はどんな意味ですか？

中国語辞典での谨敬の定義

心からの尊敬と尊敬。

谨敬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谨敬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谨敬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谨敬»という単語です。

• 中国語: 谨敬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tengo el honor de rey
• 中国語翻訳家 - 英語: I have the honor King
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैं सम्मान राजा है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يشرفني الملك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Я имею честь короля
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tenho a honra de Rei
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমি সম্মানিত রাজা আছে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Je dois l´honneur roi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Saya mempunyai penghormatan Raja
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ich habe die Ehre König
• 中国語翻訳家 - 日本語: 私は名誉王を持っています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나는 영광 왕 이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aku duwe pakurmatan King
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tôi có vinh dự vua
• 中国語翻訳家 - タミル語: நான் மரியாதை கிங் வேண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मी राजाला सन्मान आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu onuru Kral var
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ho l´onore re
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mam zaszczyt króla
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Я маю честь короля
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: am onoarea regelui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έχω την τιμή του βασιλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek het die eer King
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jag har äran kungen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: jeg har den ære kongen

«谨敬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谨敬の使いかたを見つけましょう。谨敬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

實用應用文 - 第 155 页

... 鈞勛鑒鑒尊尊右鑒壇函席丈尊尊右前尊尊右前膝膝前下膝膝前下提稱語下下謹敬謹敬謹敬謹敬^^^!^者者謹敬啟啟者者敬敬謹敬謹敬謹叩稟稟者者叩稟者啟事敬辭』^3 1^-1 陳肅者者者者者者者者者者者者; 8 耑 5 堇而;奎^ ^ 9 山此肅山^ ^而照而山照 ...

李慕如, 2015

中國語文能力 - 第 360 页

親戚類別台鑒英鑒台鑒英鑒台鑒英鑒台鑒英鑒《 n 鑒雅鑒台鑒雅鑒敬訌揣肅肅此揣肅肅此內弟姨妹拜做敬做再拜頓首再拜 ... 謹敬謹敬謹敬謹敬謹敬謹敬謹敬后欠后欠后大后欠盾欠皂欠敗散后欠后欠散散戶丸后欠者者者者者者者者者者者者者者姻姻姨 ...

傅正玲, 2007

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 43 页

云:敬也。〇傳「擾順」至「爲毅」〇正義曰:「敬」以顯情。「恭」與「敬」其事亦通,「愿」其貌恭而心失於儀,故言「恭」以表貌;治者輕物,内失於心,故稱「恭」,「治」云「敬」者,恭在貌,敬在心;愿者遲鈍,外物,人之常性,故有治而能謹敬乃爲德也。「愿」言有能治者,謂才高於 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

Du shu za zhi: ba shi er juan : yu bian er juan - 第 2 卷

... 之期篇身其課實始於此而邢疏因之于京吏無叭砒‵已斂身即謹敬之意枕又訓瑪謹敬史記韓長}』〝′皿樗貲』太壺遂叭'〕′內廉行帽斯〝鞠躬君子也太油〈公自序云國厚慈孝訓於言敢於行“務在鞠躬君子長者是鞠躬繹謹敬也廣雅珣銅謹敬-恤雪塵肥}比`立 ...

Niansun Wang, 1870

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

對象提稱詞問候語末啟詞啟封詞世交晚輩惠鑒/雅鑒敬請台安/順頌時祺敬啟/手啟啟政界長輩勛鑒/鈞鑒恭請鈞安/敬請勛安敬上/謹上鈞啟/勛啟軍界長輩麾下/幕下敬請戎安/恭請麾安敬上/謹上鈞啟/勛啟商界長輩賜鑒/崇鑒敬請崇安/敬頌崇祺敬上/謹上鈞啟 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

對象提稱詞問候語末啟詞啟封詞敬請台安/順頌時祺恭請鈞安/敬請勛安敬上/謹上鈞啟/勛啟軍界長輩麾下/幕下敬請戎安/世交晚輩惠鑒/雅鑒敬啟/手啟啟政界長輩勛鑒/鈞鑒恭請麾安敬上/謹上鈞啟/勛啟商界長輩賜鑒/崇鑒敬請崇安/敬頌崇祺敬上/謹上鈞啟 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 504 页

五、常用啟事敬詞對象用語祖父母及父母敬稟者/謹稟者/叩稟者(去、覆信通用)長輩及長官茲肅者/敬肅者/謹肅者/敬啟者/謹啟者(覆信時用:謹覆者/敬覆者/肅覆者)一般信件敬啟者/謹啟者/啟者/茲啟者/逕啟者(覆信時用:茲覆者/敬覆者/逕覆者)晚輩去信可 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 340 页

五、常用啟事敬詞對象用語祖父母及父母敬稟者/謹稟者/叩稟者(去、覆信通用)長輩及長官茲肅者/敬肅者/謹肅者/敬啟者/謹啟者(覆信時用:謹覆者/敬覆者/肅覆者)敬啟者/謹啟者/啟者/茲啟者/逕啟者(覆信時用:茲覆者/敬覆者/逕覆者)晚輩去信可不用;覆信時 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 504 页

五、常用啟事敬詞對象用語祖父母及父母敬稟者/謹稟者/叩稟者(去、覆信通用)長輩及長官茲肅者/敬肅者/謹肅者/敬啟者/謹啟者(覆信時用:謹覆者/敬覆者/肅覆者)敬啟者/謹啟者/啟者/茲啟者/逕啟者(覆信時用:茲覆者/敬覆者/逕覆者)晚輩去信可不用;覆信時 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

尚書校釋譯論 - 第 1 卷 - 第 404 页

今譯只能取一説,擬取謹厚而又有幹辦之才爲説。 7 亂而敬^《史記》作"治而敬" ,用訓詁字。《爾雅,釋詁》: "亂,治也。"這就是所謂相反相成之訓。《孔疏》弓 I 鄭玄云: "亂謂剛柔治理。"僞孔亦云: "亂,治也。有治而能謹敬。"《孔疏》云: "有能治者,謂才高於人也,堪撥 ...

顧頡剛, ‎劉起[yu], ‎劉起〓, 2005

用語«谨敬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谨敬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本禅语茶事七则

和敬清寂源出村田珠光“谨敬清寂”之说，后来千利休(1521-1591年)将其改为“和敬清寂”。“和”与“敬”是强调主人与客人之间应具有的精神、态度和辞仪，“清”和“寂”则强调 ... «新浪网, 11月 13»

走读世博：小美人鱼塑像陪伴上海世博参观者

谨敬录安徒生童话几则，向小美人鱼及她的创造者致敬，并祝小朋友六一儿童节快乐！ 《海的女儿》(节选). “在所有的人中，你是最爱我的吗？”当他把她抱进怀里吻她 ... «新浪网, 5月 10»