"金缕衣"辞典での中国語の意味

中国語で金缕衣の発音

金	缕	衣
	lǚ	yī

中国語で金缕衣はどんな意味ですか？

中国語辞典での金缕衣の定義

ゴールドテールング1.ゴールド服を編む。 名前を調整する

金缕衣 1.以金丝编织的衣服。 2.曲调名。

金缕衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金缕衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金缕衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金缕衣»という単語です。

• 中国語: 金缕衣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ropa de entierro
• 中国語翻訳家 - 英語: Burial clothes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दफ़नाने कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ملابس الدفن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Похоронные одежды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: roupas de enterro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কবর জামাকাপড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: vêtements de l´enterrement
• 中国語翻訳家 - マレー語: pakaian pengebumian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beerdigung Kleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 埋葬の服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 매장 옷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ulese
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quần áo chôn cất
• 中国語翻訳家 - タミル語: பரியல் ஆடைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दफन कपडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: defin giysiler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vestiti di sepoltura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pogrzeb ubranie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: похоронні одягу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: haine de înmormântare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ταφή ρούχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: begrafnis klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Grav kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grav klær

«金缕衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金缕衣の使いかたを見つけましょう。金缕衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

更惜金缕衣:

更惜金缕衣绣娘皇后升职记苏黯 楔子消失的列车飞速前进的列车。人声鼎沸,拥挤不堪。舒仪一边在心里第N遍狠狠地骂着她所能极度怨念的一切,一边给急着去WC的旅客挪出些微空间。每当放长假的时候火车就是这样,忒拥挤,忒......令人心烦。火车站啊 ...

苏黯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

金缕衣

初春的京城,春寒料峭。齐府门前的大街,却是热闹非凡,鞭炮声、鼓乐声不绝于耳。今天,齐府二公子齐如璋娶亲,排场自然非一般人能及......

静言思之, 2008

古诗文词语纷议辩析 - 第 9 页

杜牧《杜秋娘诗》: "秋持玉筇醉,与唱金缕衣"。注云: "劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年吋"。其中"金缕衣"是曲调名,唐宋时流行的曲子。苏轼三部乐: "却低眉惨然不答,唱金缕一声怨切" ,此处与"与唱金缕衣"相同,也已很明显了的。但有人把《金缕衣》为诗题,作者 ...

舒化龙, ‎肖淑琴, 1983

汪元量與其詩詞?究 - 第 3-72 页

註15 〈金縷衣〉為曲調名。《全唐詩》收有〈金縷衣〉詩:「勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。花開堪折直須折,莫待無花空折枝。」此詩作者,《全唐詩》作無名氏。杜牧〈杜秋娘〉詩序,謂唐金陵人,原為節度使李錡妾,善唱〈金縷衣〉,曾入宮,有寵於憲宗。李清照〈聲聲 ...

陳建華, 2004

宋代声诗研究 - 第 101 页

青铺绿琐琉璃屏,琼篷玉等金缕衣。美人年几可十像,含羞转笑敛风裸居。” “金缕裙”、“金缕衣” ,均指用金色丝线缝制、装饰的绸衣。唐五代诗词中“金缕”的意义与此一脉相承,没有超出“本义”。《全唐诗》所录如故台城妓《诗》: “歌罢玉楼月,舞残金缕衣。匀钮收 ...

杨晓霭, 2008

论死生

云雨难忘日月新"。唐玄宗想找回他失落的东西,可是, "马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处"。玄宗仍不甘心, "上天入地求之遍,两处茫茫皆不见"。唐玄宗的遗憾是永远无法弥补的: "夭长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。"杜秋娘的《金缕衣》是一首尽人皆知的唐诗 ...

吴兴勇, 2006

惑妃妖娆：朕宠定了:

... 页的书、挂在衣架上的金缕衣甚至窗边玉瓶里开的正鲜艳的红梅... 第100章各怀心思仿佛这里的主人刚刚离去,又随时会回来一样。简墨漓拉着夏暮的手,柔声说道:“你先坐下,朕给你介绍一下其他人。”夏暮原本在望向屋里这些熟悉至极的每一样物品时, ...

花狸子, 2015

細說《弟子規》 - 第 37 页

杜秋娘〈金鏤曲〉:「勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時,有花堪折君須折,莫待無花空折技。」朱熹〈偶成〉:「少年易學老難成,一寸光陰不可輕。未覺池塘春草夢,階前梧葉已秋聲。」所以「黑髮不知勤學早,白頭方悔讀書遲。」俗語說:「花無重開日,人無再少年。

劉昭仁, 2012

用語«金缕衣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金缕衣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黄金内衣火了现实版金缕衣高清近

6月15日，郑州，两位女模身着黄金内衣亮相某金店120周年品牌巡展，吸引了全场观众目光。据活动承办方介绍，这两套黄金内衣，动用5名设计师、4名老工匠历时近 ... «www.591hx.com, 6月 15»

90万黄金衬衣亮相西安亮瞎眼现实版金缕衣金

古代金缕玉衣可是古代帝王才有的陪葬奢侈品，极尽豪华。最近在西安的一个酒店活动里，3公斤重的黄金衬衣简直是亮瞎眼啊，并且还有女模特身穿黄金内衣简直是一 ... «四海网, 4月 15»

身穿金缕衣小“MATE7”全网通华为荣耀畅玩4X风云再起

华为荣耀品牌成立一周年之际，荣耀携全"芯"科技，在北京751Gasometer举行了面向全球的周年庆暨年度新品发布会，隆重推出了跨年度千元旗舰首选之作--荣耀畅 ... «中关村在线, 12月 14»

韩国时尚达人红毯星光璀璨女星霸气金缕衣抢镜

一年一度的风尚达人奖（Style Icon Awards，简称SIA）由韩国CJE&M公司主办，今年已是第七届。此奖旨在奖励那些以独特的存在感和创造性来引领潮流的公众人物， ... «大公网, 10月 14»

金缕衣炫富4公斤纯黄金男衬衫超奢华

炫富者有人专爱名牌包、有人非豪华名车不上眼，更多人喜爱住豪宅，甚至有人对黄金狂热到极点，订制重达4公斤的纯黄金金缕衣穿上身，奢华程度令咋舌！ «大纪元, 8月 14»

孙燕姿穿“金缕衣”拍MV 称自己是"人间凶器"(图)

新专辑主打歌《克卜勒》MV，将于明天情人节傍晚在演唱会场地外的天幕首播，拍摄《克卜勒》专辑封面时，孙燕姿身穿光芒四射的“金缕衣”，象征宇宙的几何图形凋刻。 «中国新闻网, 2月 14»

温岚发片穿金缕衣秀美背望恋情顺其自然

2013年10月25日讯，台北，24日，歌手温岚举办《温岚同名概念专辑》发片记者会，穿上“封奶金缕衣”只露出性感美背，化身摇滚天后大展实力歌喉，演艺圈好友王治平、 ... «北青网, 10月 13»

蔡依林穿金缕衣疑二度发育经纪人否认胸部造假

中新网8月6日电据台湾“中国时报”消息，蔡依林在新歌《大艺术家》MV里的新造型曝光，身材平平的她二度发育惹来质疑，经纪人对此表示没有“造假”。 «中国新闻网, 8月 12»

文艺超市卖凉席，模特穿上“金缕衣”

凉席裹在高挑的模特身上，就像一件穿越到古代的“金缕衣”，很是吸引眼球。郑州一家超市在销售凉席时想到了这样的点子。 网友. 凉席裹在模特身上就像“金缕衣”. «新浪网, 6月 12»

佛陀故事会：着金缕衣的婴儿因功德力所感投生富贵之家

着金缕衣的婴儿，因功德力所感投生富贵之家。（图片来源：资料图）. 从前有位长者，他的夫人怀了孕，口中能散发出非常好闻的清香之气。香气飘得很远，整个城市都能 ... «凤凰网, 1月 11»