アプリをダウンロードする
educalingo
谨讷

"谨讷"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で谨讷の発音

jǐn



中国語で谨讷はどんな意味ですか?

中国語辞典での谨讷の定義

正直なところ、貧弱な会話。


谨讷と韻を踏む中国語の単語

凡讷 · 刚毅木讷 · 口讷 · 吃讷 · 大辩若讷 · 寡讷 · 惭讷 · 拙讷 · 木讷 · 朴讷 · 柔讷 · 椎讷 · 涩讷 · 羸讷 · 言讷 · · 质讷 · 迂讷 · 鄙讷 · 鲁讷

谨讷のように始まる中国語の単語

谨志 · 谨质 · 谨忠 · 谨终如始 · 谨终慎始 · 谨重 · 谨诛 · 谨状 · 谨卓 · 谨罪 · 谨禀 · 谨饬 · 谨恪 · 谨悌 · 谨泐 · 谨孚 · 谨敕 · 谨悫 · 谨笃 · 谨翕

谨讷のように終わる中国語の単語

悫讷 · 戆讷 · 謇讷 · 讷讷 · 蹇讷

中国語の同義語辞典にある谨讷の類義語と反意語

同義語

«谨讷»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

谨讷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語谨讷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谨讷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谨讷»という単語です。
zh

中国語

谨讷
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

tengo el honor de Ne
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

I have the honor Ne
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

मैं सम्मान NE है
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

يشرفني ني
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Я имею честь Ne
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

tenho a honra Ne
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

আমি সম্মানিত নে আছে
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Je dois l´honneur Ne
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Saya mempunyai penghormatan Ne
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

ich habe die Ehre Ne
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

私は名誉ネを持っています
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

나는 명예 네 이
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Aku duwe pakurmatan Ne
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

tôi có vinh dự Né
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

நான் மரியாதை நே வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

मी सन्मान ईशान्य आहे
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Bu onuru Ne var
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

ho l´onore Ne
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

mam zaszczyt Ne
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Я маю честь Ne
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

am onoarea Ne
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

έχω την τιμή Ne
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek het die eer Ne
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

jag har äran Ne
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

jeg har den ære Ne
5百万人のスピーカー

谨讷の使用傾向

傾向

用語«谨讷»の使用傾向

谨讷の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«谨讷»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、谨讷に関するニュースでの使用例

例え

«谨讷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谨讷の使いかたを見つけましょう。谨讷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
古文断句与标点 - 第 234 页
一郭为人谨讷,年十九罗,见客羞涩如童子。一被执骇绝。上堂不知置词,惟有战栗。《蒲松龄,《聊斋志异,胭脂, )第一个破折号应移到"谨讷"之后。"年十九岁,见客羞涩如童子"为注释语。这样一改, "谨讷"和"被执骇绝"相连接,进而说明因其"谨讷"所以"上堂不知 ...
张仓礼, ‎陈光前, 1986
2
中華大典: 歷史地理典. 域外分典 - 第 3 卷 - 第 97 页
歷史地理典. 域外分典 趙永復, 傅林祥 二 0 三羅斯圖所列諸城,與《內府圖》所列和屯圚拉名多歧異,或兩圖互有遺漏,附錄諸城。臣秋澳謹案:城卽和屯、圚拉也。考魏源《海國圚志》載俄齊斯河上,索阿睦爾撒納未得,取喀比潭印狀歸。卽此 81 。六月,侍衞順德 ...
趙永復, ‎傅林祥, 2004
3
万斯同与《明史》 - 第 1 卷 - 第 98 页
虞浩旭, 饶国庆. 余传中,两稿相同者二十有五,为王稿所无者二十有二,余一百九十一,虽不尽同,俱见由繁删简之例,由是知所谓《明史列传》残稿者,实即鸿绪《明史列传稿》之残稿也。依此再加删订,遂为刻稿,故又可称为《明史列传稿》之过渡稿本。今举一事为 ...
虞浩旭, ‎饶国庆, 2008
4
详注聊斋志异(下)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页
[ 20 ]阴措衣袜失:暗地摸摸衣袖。措,摸索。袜热、衣袖,古时衣袖肥大可以藏物。[ 21 ]簧灯:以笼罩灯;此指点灯。[ 22 ]振衣,拌数衣服。[ 23 ]游手无籍:犹言无业游民。《正字通》, “籍,户籍。” [ 24 贻累王氏:给王氏留下干系。[ 25 ]谨讷,拘谨不善言谈。讷,拙于言辞。
蒲松龄, 2015
5
傳世藏書: 史记 - 第 1024 页
讷陛辞,帝惊问,大怒,诛饩、文徵等,留讷如故。讷尝病,帝曰: "讷有寿骨,无忧也。"寻愈。帝使画工瞷讷,图其像,危坐,有怒色。明日入对,帝问: "昨何怒? "讷惊对曰: "诸生有趋踣者,碎茶器。臣愧失教,故自讼耳。且陛下何自知之? "帝出图。讷顿首谢。长子麟,举 ...
李学勤, 1995
6
朔方備乘: 80卷 - 第 1 卷 - 第 409 页
穗班和屯西北百餘里孔 I =鳥巴和屯′ }′宣告臣秋濤謹葉烏巴和屯在都拉和屯西南數圉魷‵濤謹案噶魯噶和屯在古'傅噶廂屯酉[‵‵【‵、‵〝 w 一一'一一爽饗十九北‵微城垣翔‵蝌四 h 一量多 l 訥倭郭羅特和屯‵‵ _〈‵ ...一色布留斯博布魯克和 ...
何秋濤, 1881
7
御批历代通鉴辑览: 全译本 - 第 2 卷 - 第 2352 页
全译本 乾隆 (Emperor of China), 马建石, 傅恒. 困扰。"宋仁宗诏令翰林学士盛度等商议变更专卖制度。有关官员呈上准许商人畈运解池盐的五条好处,原来由官府伐木造船,辗转运输,士兵百姓极为疲劳,如今除去此弊,是第一条好处。陆路运盐,穷人惧怕 ...
乾隆 (Emperor of China), ‎马建石, ‎傅恒, 1997
8
聊斋志异(中国古典文学名著):
鄂为人谨讷,年十九岁,见客羞涩如童子。被执,骇绝,上堂不知置词,惟有战栗。宰益信其情真,横加梏械,书生不堪痛楚,以是诬服,既解郡,敲扑如邑,生肉气填塞,每欲与女面相质;及相遭,女辄诟詈,遂结舌不能自伸,由是论死。往来复讯,经数官无异词。后委济南府 ...
蒲松龄, 2013
9
全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇
我壤下得绣履,墟视之,胆脂物也。逼女,女哭而实告之;不忍贻累王氏,言鄂生之自至而已。天明讼于邑。富拘影。鄂为人谨讷。银士九岁。见从羞涩如重子。被执骇绝。上掌丕熊置。词,惟有战栗。宰益信其情实,横加桔械。生不堪痛楚,遂诬服。及解郡,高扑如邑。
蒲松龄, 2015
10
中日战争 - 第 21 页
507 ,租船合同(第 504 件附件) ^ 368 508 ,总理衙门致欧格讷函^ 372 509 ,欧格讷致金伯利函(第 259 号,密) ^ 372 510 .欧格讷致金伯利函(第 260 号) ^ 375 511 .宝士德致欧格讷函(第 510 件附件) ^ 375 512 .宝士德致欧格讷函(第 510 件附件) ^ 377 ...
戚其章, 1989

用語«谨讷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谨讷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
百多年前,蒲松龄写的一双绣花鞋的故事
命案发后,第一个审案的知县确实糊涂得没有基本判断能力,也不看鄂秋隼那样温雅,谨讷,柔弱,羞涩,会是个杀人凶手么?胭脂是被杀父的事实蒙蔽了,大概还联想 ... «南方网, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. 谨讷 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/jin-ne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA