"金砌"辞典での中国語の意味

中国語で金砌の発音

金	砌
	qì

中国語で金砌はどんな意味ですか？

中国語辞典での金砌の定義

黄金のジャガード階段の評判。

金砌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金砌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金砌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金砌»という単語です。

• 中国語: 金砌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rompecabezas del oro
• 中国語翻訳家 - 英語: Gold puzzle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सोने की पहेली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الذهب لغز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Золото головоломки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: enigma do ouro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোল্ড ধাঁধা
• 中国語翻訳家 - フランス語: or casse-tête
• 中国語翻訳家 - マレー語: teka-teki emas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gold puzzle
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゴールドパズル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 골드 퍼즐
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gold teka-teki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vàng đố
• 中国語翻訳家 - タミル語: தங்கம் புதிர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोल्ड कोडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Altın bulmaca
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Puzzle dell´oro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Złoty puzzle
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: золото головоломки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: puzzle de aur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χρυσό παζλ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gold legkaart
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: guld pussel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gold puslespill

«金砌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金砌の使いかたを見つけましょう。金砌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

紅樓夢詩曲新評 - 第 507 页

疑殘粉塗金砌,恍若輕霜抹玉檷 3 。夢醒西樓人跡絕,餘容猶可隔簾看 5 。出非銀非水、玉盤 0 非銀非水,指不是銀,也不是水的顏色,反襯出潔白的月色來。玉盤,比喻團圍的明月,唐詩人李群玉(生卒不詳)詩:「汗漫舖澄碧,朦朧吐玉盤」(註三五)。第一句指月色, ...

譚立剛, 1992

红楼探幽 - 第 358 页

浃淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干,只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏。梦珐西楼人迹绝,余容犹可场帘看。〔解 31 ,香欲染:以梅花之清幽,烘云托月,意境芳香, 1 ,柳带:柳枝。 3 ^残粉涂金砌:金砌,古常以"金粉楼台"称华美的建筑。金,即涂于建筑上的金粉。

崔耀华, 1993

立法院公報 - 第 89 卷，第 7 期

... 道路支镍)刮蹄扁戳脯道,管制民歉逛人其私有地耕作,圾重揖及民欺之槽益,本席等要求圆防部,鹰慌速揉被捶滴常便民措施,方便民累淮出耕作之用。」提案人;到盛哀黄荔交莆金砌靳曾珍鹤徐少萍巴燕·违鲁林政则林源山刮政鸿主席;清向各位,封本镇修正 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2000

曹雪芹文艺思想新探 - 第 153 页

原诗如下:非银非水映窗寒,试看晴空护玉盘。淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏。梦醒西楼人迹绝,余容犹可隔帘看。诗中,除第二句"试看晴空护玉盘"及末句"余容犹可隔帘看"为"吟月"外,其余皆尽力雕琢词句,以致题为"吟 ...

翟胜健, 1997

红楼辩证析 - 第 186 页

淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干°只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏。梦醒西楼人迹绝,余容犹可隔帘看。(三)精华欲掩料应难,影自娟娟魄自寒 0 一片砧敲千里白,半轮鸡唱五更残。绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。博得嫦娥应借问,缘何不便永团圆 0 ...

刘彦钊, 2002

红楼风俗谭 - 第 346 页

疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏"等联,不唯词句幼稚雕琢,而且为描写而描写,上下一个意思,半斤八两,这就不成为佳对了。再打个浅近比喻:对子至少应像鞋一样,一左一右成对,而不能像一双筷子。黛玉评语中"意思却有"一句,一方面虽然有点鼓励性质,另一 ...

邓云乡, 2004

唐诗论评类编 - 第 468 页

唐人有好起好结,故三四五六虽复堆金砌碧,皆如清空。今人无好起好结,故中间但有一珠一翠,皆可剔取作别处镇嵌也。《同上书《与吴敬生》〉初欲作诗,且先只作前解,且先只学唐人一二起法,三四承法。唐人一二起如郁勃,则三四承之必然条畅,条杨所以宣泄 ...

黄刚, ‎张寅彭, 1993

大历十才子诗传 - 第 245 页

兹邑:即昭应县,新丰故城,华清宫在昭应县境。 2 "缭垣"四句:描写华清宫景色。缭垣:指华清宫的垣墻。逶迤:曲折绵延貌。水殿:华清宫有华清池,故云。峥嵘:髙峻貌。金砌:台阶的美称。龚骞(九秋诗'秋蝉》: "金砌无人玉漏沈,夕阳院落多凄音。"玉楹:用玉石制成 ...

张学松, ‎刘九伟, ‎赵贺, 2000

红楼梦诗词曲賦评注 - 第 228 页

柳带:柳枝。残粉涂金砌:阶台边沿涂上了一层淡淡的白粉。古代以"金粉楼台"称华丽建筑。粉,指金粉,即铅粉;残,言其淡薄。金砌之"金"即因涂饰金粉而言。恍若:依稀,仿佛,好象。馀容:指将要西沉的月亮,拟人说法。其三精华欲掩料应难 1 ,影自娟娟魄自寒 2 。

蔡义江, ‎曹雪芹, 1979

校定本紅樓夢 - 第 1 卷 - 第 266 页

其一(595.4)非银非水映宙寒,试看晴空护玉盘。淡淡梅花香欲染,丝丝柳带震初干。只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏。梦理酉楼人迹绝,余容犹可隔帘看。 1 注释]五盘·喻月形。李白《古朗月行》, "小时不识月,呼作自壬盘。"讨枕染,形容香气很浓。杯转,柳枝。

曹雪芹, ‎潘重規, 1983

用語«金砌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金砌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

广彩借机而展觅机发展

广彩的诞生和发展，离不开外国商人的“批发需求”，有人说，广彩堆金砌玉，太过俗气，但这是因应当时国外市场和审美需要而形成的风格，华洋结合的印记。 现年68 ... «金羊网, 8月 15»

味觉现象：香港国货

灯光和陈设是土气的，但它土得朴拙，不如现在在中国二、三线城市见到的商场那般堆金砌银，一样地土，但还加上了点“豪”。有时还会听到音乐广播、中国的爱国歌曲， ... «南洋商报, 8月 15»

萧氏设计豪宅设计作品西郊别墅

摒弃堆金砌玉的常规思维从精神层面入手,以品质带出品味,以型格塑造气质。 &n. bsp; 本案简洁明亮以浅色为主调,深色的家具与墙面的深色木饰面相互贯穿在空间里, ... «焦点房地产, 7月 15»

專題- 【藝文沙龍】情歌王子張信哲的清繡收藏

清代帝后服飾以精湛的織染刺繡工藝及繁美華麗見稱，特別是貢品中堆金砌銀、五彩爭艷的雲錦服色，更充份表現滿洲皇族以貴為美的宮廷藝術審美觀與趣味性；而在 ... «香港蘋果日報, 6月 15»

百年红苹婆：你装饰了别人的梦

夏初。潮州市区中山路两边又开遍了苹婆花，白色花枝堆金砌玉令人惊叹。四年前在中山路上班的角落摄下一路繁花，这几年来掀起赏花热潮。然而最近发现在潮州饶平 ... «新华网广东频道, 4月 15»

购房风水：客厅宜大房间宜藏

刻意追求的豪华，不是豪宅应该追求的原则，假如堆金砌银却给人压抑、冰冷、不自然、不舒服的感觉，这就与真正的享受背道而驰。周易的中心思想是：“阴阳相继，中庸 ... «南方网, 12月 14»

设计师沙龙:高端品质生活是打造轻松舒服的家

不过,这位国际级设计师却有许多让人耳目一新的观点,有品质的生活应该是轻松、舒服的,堆金砌银、只在乎外观的家,并不懂得品质的含义。 观点1. 在中国,装修房子很 ... «新快报, 10月 14»

清朝的白富美诗人竟女扮男装逛妓院

吴藻生活的堆金砌银锦衣玉食，丈夫对她更是百般爱慕和纵容，她却日日“无故寻愁觅恨”。 十年了，她不曾他生下一男半女，她的心高高浮在生活之上。总觉得，嫁给他， ... «凤凰网, 9月 14»

闯入中世纪闯入“黑暗时期”圣母像

... 时就描绘在泥灰墙上的圣母像，她们虽然只有寥寥的数笔，虽然也还是个僵硬的形象，然而那时的人们还没有来得及对她堆金砌玉，无限美化，还只是草根的圣母。 «凤凰网, 8月 14»

蓝波绿建徐宁：把光伏写在建筑艺

高端大气上档次'绝对不是堆金砌银，最有设计感的东西往往由一些原生态的材料构成，比如竹子、花草什么的。当一个材料更富有新技术的含义、现代的含义、未来的 ... «索比光伏网, 2月 14»