"步砌"辞典での中国語の意味

中国語で步砌の発音

步	砌
bù	qì

中国語で步砌はどんな意味ですか？

中国語辞典での步砌の定義

ステップバイウォーキング。

步砌 步行。

步砌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の步砌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への步砌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«步砌»という単語です。

• 中国語: 步砌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: rompecabezas Paso
• 中国語翻訳家 - 英語: Step puzzle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चरण पहेली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خطوة اللغز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шаг головоломка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: quebra- passo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধাপ ধাঁধা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Étape de puzzle
• 中国語翻訳家 - マレー語: teka-teki langkah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Step -Puzzle
• 中国語翻訳家 - 日本語: ステップパズル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단계 퍼즐
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: langkah teka-teki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bước đố
• 中国語翻訳家 - タミル語: படி புதிர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाऊल कोडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Adım bulmaca
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fase di puzzle
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Krok puzzle
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: крок головоломка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Etapa puzzle
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βήμα παζλ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stap legkaart
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: steg pussel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trinn puslespill

«步砌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から步砌の使いかたを見つけましょう。步砌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元刊杂剧三十种新校 - 第 2 卷 - 第 80 页

Q 侍养:原本"侍"字,形误为"待" ·今改· Q 步砌还家:原本"砌"字,俗写为"砧"。今改· "砌" ,本指门限。宋元以来俗语以徒步行走为"步砌" ·范成大《会野散步》诗, "贪看雪样满街月,不上篮舆步砌归· "原注: "步砌,吴语也· "又,甫戏《张协状元》第五十出净云 1 ,酒家是 ...

宁希元, 1988

宋金元明清曲辞通释 - 第 120 页

步砌,谓步行,犹今云' " ^碾儿"。宋,范成大《会散野归》诗: "忘却下楼扶我谁.接篱颠倒酒沾衣。贪看雪样满街月,不上篮舆步砌归。"原注: "步砌,吴语也。"钱南扬注《永乐大典戏文三种》云: "路为砖石所瓷(化^ )砌,故步行称步砌。"今天津话作"步辇儿"。《介子推》 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

孙鸣集 - 第 448 页

东坡《蒜山松林中可卜居》诗: "蒜山幸有闲田地,招此无家一房客。"闲田地,犹言空闲处。九三冰厅宋钱易《南部新书》曰: "祠部省中谓之冰厅,言其清且冷也。"自注: "冰,去声。"九四步砌范石湖《会散野步》 2 诗: "贪看雪样满街月,不上篮舆步砌归。"自注云: "步 ...

孙蕖田, ‎胡珠生, 2003

新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 16 页

按:「君的借字;亦即步行的意思。」参看金仁杰《追韩信》第三折校记。〔 55 〕步碓还家 I ^「步硇」疑当作「步砌」。朱居易《元剧俗语方言例释.补遗》「步砌」条:「步砌:步趋〔 2 一一〕侍养 II 「侍」原作「待」。隋本已改。^〔 3 一一〕老夫 I 覆本作「孝天」;误。〔 51 〕咽咬.

徐沁君, 1980

宋元伎藝雜考 - 第 15 页

所以到了^ ^之際,院本中的和曲院本,在肩密武林葡傳的『官本雑劇段數』,旣稱官本,自然是在御前承應,或於豪門貴邸所演的戯,1 六結語的內容無所不包,是在含着有各種不同的雑伎蕤的,也未可知。『步砌』當如現在北京話所說的『步肇兒』,卽步行。諸雜砌者, ...

李嘯倉, 1953

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 108 页

I 「步珀」疑当作「步砌」。朱居易《元剧俗语方言例释,补遗》「步砌」条:「步砌:步趋〔 3 〕侍养 I 「侍」原作「待」。隋本已改。, 2 ^老夫 I 覆本作「孝天」^误。〔 3 一〕咽咬 I 覆本「咽」作「咽」^非。卢、隋本沿误。〔 50 〕热疖坏疮 I 「疖」原作「癤」^「坏」原作「瘙」。卢、隋本「 ...

Qinjun Xu, 1980

永樂大典戲文三種校注 - 第 132 页

步砌 I 路爲磚石所婪砌,故步行稱步砌。二山坡羊 1 -句格與曲譜所收全不相同,不知何故。

錢南揚, 1985

吴中小志丛刊 - 第 7 页

贪看雪样满街月,不上篮舆步砌归。' , "步砌" ,吴语也。"雕檐绮户,倚晴空如画,曾是吴王旧台榭,自浣纱去后,落日平羌行云断,几见花开花谢,凄凉阑干外,一簇江山,多少图王共争霸。莫闲愁,金杯潋滟,对酒当歌欢娱地,梦中兴亡休话。渐倚遍[偏]西风,晚潮生, ...

杨循吉, 2004

福州西湖宛在堂诗龛征录 - 第 1 卷 - 第 366 页

陆友仁《吴中旧事》范致能有《会散夜步》诗云: "忘却下楼扶我谁,接蓠颠倒酒沾衣。贪看雪样满街月,不上蓝舆步砌归。"步砌,吴语也。"雕擔绮户,倚晴空如画。曾是吴王旧台榭。自浣纱人去后,落日平芜,行云断,几见花开花谢。凄凉阑槛外,一簇江山,多少图王共 ...

陈叔侗, ‎汪波, 2007

文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 704 页

... 又门叮叫爪札厄 tD 大 刮爪刻嫩叫程石湖锦今河南甘投勺泉在黄山走未沙笨寸草本乏土金哭朝枣"步砌具权叩山 9 诲一· · · ·食散夜步静介看音枚粘街门不上篮典步砌蹄甸 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

用語«步砌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から步砌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

初嘗LEGO CLASS

有左初步認識，就會回到電腦桌，利用電腦圖解，一步步砌出個製成品。今日小小豬負責係砌一個風車，看似好易但其實整個過程係需要將磚頭、軸、滑輪等正確並穩固 ... «雅虎香港, 6月 15»