"金屈卮"辞典での中国語の意味

中国語で金屈卮の発音

金	屈	卮
	qū	zhī

中国語で金屈卮はどんな意味ですか？

中国語辞典での金屈卮の定義

ジンクイン1。また、 "ゴールデンメロディー"として。 また、「ジン・クウ」とも呼ばれます。 2ワイン。 3.指の形をした金メダルカの花。

金屈卮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の金屈卮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への金屈卮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«金屈卮»という単語です。

• 中国語: 金屈卮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qu copa de oro
• 中国語翻訳家 - 英語: Qu gold goblet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Qu के सोने जाम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشو الذهب القدح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цюй золото кубок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qu ouro taça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্যু স্বর্ণ পানপাত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qu gobelet d´or
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qu piala emas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qu Goldkelch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 屈原ゴールド杯
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 숨어 골드 잔
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Qu Goblet emas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qu cốc vàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: க்யூ தங்கம் கோப்லெட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Qu सोने पिण्याचा पेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qu altın Goblet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qu oro calice
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qu złota czara
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цюй золото кубок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qu pocal de aur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qu χρυσό Κύπελλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qu goud beker
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qu guld bägare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qu gull pokal

«金屈卮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から金屈卮の使いかたを見つけましょう。金屈卮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 于武陵于武陵名邺,以字行。大中(847860)时,曾举进士,不称意,携书与琴往来商洛、巴蜀间,欲隐潇湘,未果,后终老嵩阳别墅。《全唐诗》存其诗一卷。劝酒于武陵劝君金屈卮,满酌不须辞[1]。花发多风雨,人生足别离。【注释】[1]金屈卮(zhī):古代的一种 ...

盛庆斌, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

筝人劝我金屈卮(酒器),神血未凝(精神血脉不能凝聚长生)身问谁?”这里讲山海变移,不知经历几千万年,人生是短促的。即使游春饮酒,及时行乐,亦无多时。这里“吹山”的“吹”,“移海”的“移”,是动作快的。“金屈卮”是硬物,“凝”是有硬性的词,在飞动中含坚凝。

周振甫 冀勤, 2015

张可久集校注/两浙作家文丛

张可久 散曲,小令七九〔一; -金屈卮,指带曲柄的金酒杯。李贺《浩欹行》:「筝人劝我金屈卮」,注解玉手银筝柱,翠涛金屈卮〔 1 〕。正是鱼肥蟹健时,诗,醉题秋扇〔二〕儿。黄华字〔一 1 一〕,乱风摇柳丝题扇〔四〕《昭君怨》:古琴曲名,〔三〕《秋水》:古琴曲名。〔二〕「涧 ...

张可久, 1995

《談藝錄》導讀 - 第 279 页

周振甫, 冀勤. 李賀詩在飛幼中含再像《浩歌》:「南風吹山作平地,帝遣天吳〈天神名〕移海水。王母桃花千遍紅,彭祖巫咸幾回死。靑毛糠馬參差錢〈指馬毛的花紋〉,嬌春楊柳含細煙。箏人勸我金屈卮〈酒器〕,神血未凝〈精神血脈不能凝聚長生〉身問誰?」這裏講 ...

周振甫, ‎冀勤, 1995

中国历代咏物诗辞典 - 第 744 页

空側黄金盏 2 ,谁人与对斟 3 ?〔注释〕 1 布叶:指蜀葵散开叶片。解,懂得。 2 侧,倾。黄金盏,黄蜀葵花状如杯盏,又名侧金盏。 3 对斟,对饮。斟,执壶注酒,比喻花呈侧状,菩萨蛮,秋 II1 (清)叶申芗迎眸几点秋光媚 2 ,倚风浅拂鸦黄膩 3 。遮莫认东篱 4 ,低头金屈卮 ...

姚品文, 1992

歴代五絶精華 - 第 99 页

勸酒勸君金屈卮,滿酌不須辭。花發多風雨,人生足别離。編者釋:此為送别之作。金屈卮,形狀微曲的金質酒氣。唐彦廉〈二首)唐彦廉,字茂業,自號鹿門先生,并州晉陽(今太原)人。咸通二年^ ^ ! )進士,歷任河中節度副使,晉州、绛州刺史,興元節度副使,閬州、壁 ...

毛谷風, 1998

醉乡酒海: 古代文物与酒文化 - 第 101 页

金屈卮,勿谓朱颜轮。岁岁茂,丘陵日日多。^南山,千古青蛾峨。,在科举仕途中屡试不第,直到四十六岁才厉性情耿介的诗人,不肯趋奉权贵,在宦途 6 的,五十岁时,他才得到溧阳尉这样一个 5 满意,于是常在山水幽美的地方"命酒挥冬曰"。在他的诗中可以窥见 ...

杜金鹏, ‎岳洪彬, ‎张帆, 1998

私家藏书 - 第 3 卷 - 第 1508 页

〔宫词〕侍宴频倾金屈卮,蛮鉀分列柱东西。^鱼酒蟹盐蛇鲊,赐食青宫领御批。〔简释〕《东京梦华录》载,御宴酒盂,皆金屈卮。如菜盌,而有手把子。《二老堂杂志》载,殿上大宴,有蛮人控金脚子,对设柱间。《随隐漫录》载,每日賜太子玉食,批司膳,内人所书也。如酒醋 ...

范思奇, 1999

明末清初文人结社研究续编 - 第 191 页

四方贤豪,车骑盈阆巷。梨园子弟,三班骈演。阁外环列舟航如堵墙。品藻花案,设立层台,以坐状元。二十余人中,考微波第一,登台奏乐,进金屈卮。南曲诸姬皆色沮,渐逸去。天明始罢酒。次日,各赋诗纪其事。余诗所云'月中仙子花中王,第一姮娥第一香,者是也。

何宗美, 2006

珠聯璧合（上）: - 第 110 页

... 地不盡的怒性,不盡的膜拜,說: “哦,小哥神通廣大啊,如李將軍威震龍城。我這把老骨頭有眼不識泰山,罪過呀,罪過! ”觀此有詩為證,說是:已恨老更狂,更隔境萬重。山氣憐幼木,人間重晚情,莫待花自發,若非芳時恨。須辭金屈卮,矢繳驚弓鳥。 110 珠聯璧合.

博學出版社, ‎佳樂, 2014

用語«金屈卮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から金屈卮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

喝死人朋友担责2% 林琴西：劝君金屈卮，满酌尤需辞

去年9月，谭先生与朋友刘某一起参加一饭局，席间谭先生与同桌人员喝了酒。没承想，谭在饭店内出现呕吐现象。随后，众人带着谭去夜总会娱乐，当晚谭因脑出血死亡 ... «金羊网, 8月 15»

唐代詩人在詩中神遊仙境時透露了什麼(組圖)

箏人勸我金屈卮，神血未凝身問誰？ 不須浪飲丁都護，世上英雄本無主。 買絲綉作平原君，有酒唯澆趙州土。 漏催水咽玉蟾蜍，衛娘發薄不勝梳！ 羞見秋眉換新綠，二 ... «看中國新聞網, 8月 15»

酒中豪气干云天

诗人于武陵的《劝酒》表达了同一层意思：“劝君金屈卮，满酌不须辞。花发多风雨，人生足离别。”韩愈在《闻梨花发赠刘师命》里也不甘示弱：“桃溪惆怅不能过，红艳纷纷 ... «凤凰网, 6月 13»

古代咏花诗的科学内涵(图)

咏水仙有“六出玉盘金屈卮”句,“六出玉盘”指白色的花被合生成碟状,先端6裂;“金屈卮”则指其内具黄色杯状的副花冠。剪春萝花瓣先端呈不规则锯齿状,像剪出的花边, ... «中国经济网, 1月 09»