«紧身儿»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
紧身儿の使いかたを見つけましょう。
紧身儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
婉香道:「我裡面穿著小緊身兒,所以不冷,賽兒起來了麼?今兒不是要出門去嗎?」藕香道:「可不是,他還睡著不肯起來呢。」說著看看寶珠道:「寶兄弟,你倒梳洗好了。」寶珠笑笑,便同走進院子裡面,賽兒已早聽見,隔著圍屏問道:「可是寶叔叔來了麼?」寶珠笑道:「 ...
又: "那一个梳着一个大歪抓譬,穿着件半截子的月白洋布衫儿,还套着件油脂模糊破破烂烂的天育缎子绣三蓝花儿的紧身儿。 ... 《红楼梦》第一 0 九回: "只见妙玉头带妙常冠,身上穿一件月白素绸袄儿,外罩一件水田青缎镶边长背心,拴着秋香色的丝绦" ,即此。
金钟罩儿〈 367 〉金钟罩儿,铁布衫儿〈 48 〉经时候儿〈 423 〉筋儿〈 209 I 筋骨儿〈 325 〉筋节儿〈 284 〉筋劲儿〈 218 〉筋头麻脑儿〈 357 〉襟儿〈 210 〉紧籀儿咒〈 324 〉紧溜儿〈 436 、紧慢迟急儿〈 210 〉紧身儿〈 171 〉紧身儿小打扮儿〈 12 〉紧手儿〈 428 〉紧一 ...
那晴雯只穿着葱绿杭绸小袄,红绸子小衣儿,披着头发,骑在芳官身上。麝月是红绫抹胸,披着一身旧衣,在那里抓芳官的肋肢。芳官却仰在炕上,穿着撒花紧身儿,红裤绿袜,两脚乱蹬,笑的喘不过气来。宝玉忙笑说:“两个大的欺负一个小的,等我来挠你们!”说着,也 ...
... 説道〖覺】寳玉忙上笑説:笑的〜咲的〖己、庚、楊、蘇 1 笑的喘不過氣來。〜兩脚乱登〖蒙、蘇、覺】兩脚亂蹬,〖己、楊〗〜紅裤绿襖〖蒙、戚〗紅褲绿襪〖庚、蘇、覺、程】紅褲绿韈,〖己、庚、覺、程〗〜穿着撒花的紧身兒〖楊、蒙〗穿着洒花的紧身兒〖 ...
6
Hong lou meng ci dian - 第 298 页
[例一]歇歇儿罢,养养神,别尽着想长想短的了。〈八十二/ 1185 〉[例二]但尽着叫他在外头,恐怕心邪了招出些花妖月姊来。(一〇九乂 150^ [例三]李纨见天气不早了,也不肯尽着和他说话,只好点点头儿。〈一一九/ ... [例一]雄奴却仰在炕上,穿着撒花紧身儿。
7
私家藏书 - 第 8 卷 - 第 5350 页
宝珠走近,拍拍他的肩道: "可儿,好利嘴,难怪你小姐疼你呢。姊姊们呢? "爱儿指道: "在院子后面梳洗呢。"宝珠见婉香前面的房门尚关着,便走中间进去。到后轩,见左首春妍的房门已开着,便想进去,刚揭起门帘,见春妍只穿一件粉红色小紧身儿,坐在床沿上, ...
接了银子,又将一条裙子递与平儿,说: “这是他家常穿的,你好生替我收着,作个念心儿。”平儿只得掩了, ... 尤小妹,金逝了尤二姐,气病了柳五儿,连连接接,闲愁胡恨,一重不了一重添。 ... 雄奴却仰在烷上,穿着撒花紧身儿,红裤绿袜,两脚乱避,笑的喘不过气来。
曹雪芹, Esphere Media（美国艾思传媒）,
2015
然后,又来了一位骑士,紧随其后的是海军大臣,同来的还有5 个贵族,他们模仿的是普鲁士的穿着——深红色天鹅绒的紧身衣,颈项前后裸露着,胸前系着银色丝带,紧身衣外面披着大红缎的短袍,头上戴着插着野鸡毛的舞蹈帽。大约有100人左右的火炬手 ...
... 紧身儿... ... , '这紧身儿指的就是琵琶襟坎肩。另有一种多纽扣的马甲,其前襟横作一字形者叫做"一字襟"坎肩,也叫做"军机坎" ,满族又称之为"巴图鲁坎肩" (巴图鲁是满语勇士的意思)。如在清代小说穿多纽马?的人《儿女英雄传》中,就多次涉及到对这种" ...