"招牌"辞典での中国語の意味

中国語で招牌の発音

招	牌
zhāo	pái

中国語で招牌はどんな意味ですか？

サイン

招牌

看板は、視覚的なグラフィックスとテキストの組み合わせです。 場所や名前の使用を商業的および非商用的に説明すること。 旧石器時代進化の初期の兆候は、会場や物資が提供するサービスをすばやく理解し、市場調査期間の需要側を減らすことができるため、基本的な事業施設に不可欠であった ザ そのデザインは、通常、アメリカの広告科学者ルイスが "AIDMAの法律"制作を提案したことに基づいています。 時代の進化に伴い、ネオンライト、LED、LCD、蛍光灯、電子ペーパー、フラッシュなどの機能を強調する技術が増えています。ビジネス競争の競争の激しい地域では、より魅力的で面白い 看板は、ビジネスの利点を持つことができます、より豪華な兆候は、ショーの財務力のビジネスは、顧客がビジネスの信頼の先入観の概念を持つことができるように、チェーンストアシステムで同じ仕様と標準的な単語の看板も顧客関係 企業が同じシステムに属していること、サービスと商品を提供することが同じ品質と仕様を持っていることを知る。 ...

招牌是一種視覺圖形與文字結合的看板。用以說明場所的用途或名稱，有商業和非商業兩種用途。招牌最早期是由舊石器時代演變而來，已經是商業中不可或缺的基本組成設施，因為它可以一目了然的快速讓人理解該場所提供的服務和商品，減少需求方在市場上的搜尋時間。其設計通常是依據美國廣告學家劉易斯所提出的「AIDMA法則」製作。 隨著時代演進，招牌加入更多科技化以彰顯其功能，例如霓虹燈、LED、LCD、日光燈管、電子紙、閃光燈，因為在商業競爭越激烈的地區，越引人注目或讓人感興趣的招牌能在商業中佔有優勢，越豪華的招牌也是商家財務實力的展現讓顧客能有先入為主的觀念對商家較有信心，而在連鎖店體系中同樣規格和標準字的招牌也能帶給顧客關聯感，知道商家屬於同一體系，提供的服務和商品也有同一品質和規格。...

中国語辞典での招牌の定義

看板1.ショップキーパーの医師やアーティストは、ブランド名などのビジネスコンテンツの前に掛かっていた。 2.装いを欺くふりをする

招牌 1.店家p医家与艺人等挂在门前标明名号与经营内容等的牌子。 2.比喻骗人的幌子。

招牌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の招牌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への招牌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«招牌»という単語です。

• 中国語: 招牌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Letrero
• 中国語翻訳家 - 英語: Signboard
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाम का तख़्ता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لافتة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вывеска
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: signboard
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাইনবোর্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: enseigne
• 中国語翻訳家 - マレー語: papan tanda
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Signboard
• 中国語翻訳家 - 日本語: 掲示板
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 간판
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: signboard
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bảng hiệu
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடையாளப் பலகை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tabela
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cartello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szyld
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вивіска
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: firmă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πινακίδα αγγελίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bordjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Signboard
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Signboard

«招牌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から招牌の使いかたを見つけましょう。招牌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天天营养百味：大众招牌菜:

李占强. 囀〝、醴醴鹽盡宿磡|缶瑭犬森招牌菜李占強/編著 天天营养百味:大众招牌菜李占强编著==================================青苹果数据中心 Green Apple Data Center (www.egreenapple.com). Front Cover.

李占强, 2013

天天营养百味：千古招牌菜:

天天营养百味:千古招牌菜李占强编著==================================青苹果数据中心 Green Apple Data Center (www.egreenapple.com) 客家红焖肉炝糟五花肉糖醋咕噜肉五花肉烧白菜酸甜裹肉刀豆炒肉丁糖醋排骨酥炸丸子珍珠丸子 ...

李占强, 2013

賣場規劃與管理: 精華版 - 第 55 页

廣告招牌的安全結構及材質選用。^評估招牌的廣告效益及成本。^招牌的版面設計需符合行業別。^字體色彩圖案與企業識別相稱。^招牌的色彩鮮明度、照明度、設計形象能夠吸引消費者。^考慮招牌在夜間的照明設計或裝置定時器及漏電開關。

謝致慧, 2014

老北京的传说/招牌·招幌·市井/品味北京丛书: 招牌·招幌·市井

本书将老北京的过去进行了详细的叙述。其中包括:东安市场、玻璃厂文化街、荣宝斋、一得阁、清秘阁、同仁堂、晋阳饭庄、月盛斋等.

刘秋霖, 2006

开店第一年就赚钱:

人的招牌。(4)立式招牌,即放置在店铺门口的人行道上的招牌,用来增强店铺对行人的吸引力。(5)遮幕式招牌,即在店铺遮阳篷上施以文字、图案,使其成为店铺招牌。招牌设计的基本原则是:第一,色彩运用要温馨明亮、醒目突出。消费者对于招牌的识别往往 ...

股上飞, 2015

金字招牌: 称雄世界的德国商品

本书揭示了德国名牌商品能够称雄世界、畅销不衰的秘密。

田中重弘, 1999

用語«招牌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から招牌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“杜鹃”过境阿里山封闭大陆游客招牌下拍照留念

中新网9月29日电据台湾“中央社”报道，台风“杜鹃”过境台湾，阿里山公路封闭、阿里山园区休园，今天无法前往阿里山的大陆游客，则涌入阿里山下的触口风景区，在“ ... «中国新闻网, 9月 15»

日本商家打中文招牌“喜迎国庆”争夺中国游客(组图)

当地时间2015年9月27日，日本东京，临近中国国庆长假，日本各大旨在招徕中国游客前来“爆买”的商家纷纷打出庆中秋、庆国庆的招牌。东京的池袋及秋叶原等地更是 ... «国际在线, 9月 15»

足疗店“招牌小姐”被挖老板勒索18万损失费

朱某认为，“招牌小姐”每天可以帮他赚1000元，半年过去，要马某赔偿他18万元“小姐损失费”。朱某威胁：“坑都挖好了，不拿钱就把你们拉到金殿后山埋了。” 之后，朱某 ... «新浪网, 9月 15»

爱子模仿LBJ招牌动作惟妙惟肖老爹狂笑不止

视频中，勒布朗正和妻子萨芬娜在宽敞的餐厅用餐，这时布莱斯开门走了进来，还没开口说话，先来了一套麻利的勒布朗招牌庆祝动作：交替高抬腿，双手下压，然后 ... «新浪网, 9月 15»

张杰《真心英雄》率性变“童声” 招牌动作萌倒网友(1/6)

中国娱乐网讯江苏卫视大型户外真人秀《真心英雄》每周五晚22:00引爆收视，节目播出过半，引起话题无数。第七期节目以搬运工为主题，继续致敬平民英雄。本周张杰 ... «中国娱乐网, 9月 15»

广州昔日繁华人民南商圈旧市招牌酒店怎么涅槃重生？

记者日前多次走访发现，这些兴建于上世纪二三十年代的酒店光芒渐失，曾经“港澳华侨回穗必住”的招牌酒店，如今主要客源是十三行拿货的商人。内部房间面积狭小、 ... «南方网, 7月 15»

周杰伦成金字招牌回顾前三季难忘的《好声音》"遗珠"

第四季《中国好声音》有了导师周杰伦这块金字招牌，未播先火，话题不断。两个月的赛程，是一场惊艳的听觉盛宴。回顾前三季的节目，哪些声音曾把你征服？虽然并未 ... «人民网, 7月 15»

壁纸企业乱挂德国招牌忽悠顾客大多与德国无关

德国品牌在中国消费者心目中，意味着安全、品质，然而北京商报记者调查却发现，在壁纸行业里，“德国”招牌大多时候只是吸引顾客眼球的一种方式，那些号称德国 ... «新浪网, 6月 15»

列治文市议会通过不会订规管中文招牌

《星岛日报》报道：列治文市议会25日晚一致通过市府职员建议，不会制订附例规管中文招牌，而是加强教育倡导，劝喻市内商户采中英并重的双语招牌。至于是否要求 ... «星岛环球网, 5月 15»

加华人商铺纯中文招牌引争论：社区劝改英文

【环球时报驻加拿大特约记者陶短房】近年来，加拿大列治文市居民就华人商铺该不该用中英双语招牌争论不休。据加拿大广播公司14日报道，当地一些华人社区领导人 ... «新浪网, 5月 15»