アプリをダウンロードする
educalingo
敬服

"敬服"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で敬服の発音

jìng



中国語で敬服はどんな意味ですか?

中国語辞典での敬服の定義

敬意を尊重존중:彼は正直です、人〜人は...氏キャラクターが学んだ。


敬服と韻を踏む中国語の単語

便服 · 卑服 · 变服 · 哀告宾服 · 安服 · 宾服 · 拜服 · 本服 · 榜服 · 比服 · 爱服 · 白服 · 白龙微服 · 白龙鱼服 · 艾服 · 被服 · 败服 · 边服 · 避弹服 · 避朝变服

敬服のように始まる中国語の単語

· 敬爱 · 敬布腹心 · 敬陈管见 · 敬辞 · 敬惮 · 敬独 · 敬而远之 · 敬分 · 敬奉 · 敬告 · 敬恭 · 敬恭桑梓 · 敬共 · 敬故 · 敬鬼神而远之 · 敬贺 · 敬厚 · 敬候 · 敬惶

敬服のように終わる中国語の単語

不服 · 吃不服 · 布服 · 常服 · 彩服 · 惨服 · 惭服 · 成服 · 持服 · 晨服 · 朝服 · 称服 · 臣服 · 草服 · 补服 · 裁服 · 诚服 · 车服 · 采服 · 餐服

中国語の同義語辞典にある敬服の類義語と反意語

同義語

«敬服»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

敬服の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語敬服を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への敬服の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«敬服»という単語です。
zh

中国語

敬服
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

deleite
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Delight
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

بهجة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

восторг
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

delícia
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

তারিফ করা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

délice
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

mengagumi
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Freude
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ディライト
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

기쁨
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

ngujo
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

niềm vui sướng
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ரசிக்கிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Admire
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

delizia
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

rozkosz
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Восторг
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

încântare
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

απόλαυση
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Delight
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

glädje
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Delight
5百万人のスピーカー

敬服の使用傾向

傾向

用語«敬服»の使用傾向

敬服の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«敬服»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、敬服に関するニュースでの使用例

例え

«敬服»に関連する中国語の本

以下の図書目録から敬服の使いかたを見つけましょう。敬服に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
孔子是個什麼家 - 第 50 页
無言可說,每欲思敬服孔子的這囘事時,卽無心可想,成爲 1 法說,無法想的敬服心情 0 這敬服敬服,伹究竟敬服他的什麾,不只是難^言語形容,每欲說敬服孔子的這囘事時,助非, , ^注民^命是^是避非,他這不問不言,亦是超通聰朋赛智的聖人埯界 0 所^ ^對 ...
閻錫山, 1956
2
閻伯川先生一二〇年誕辰紀念集 - 第 155 页
所以我對孔子敬服敬服,但究竟敬服他的什麼,不只是難以言語形容,每欲說敬服孔子的這回事時,即無言可說,每欲思敬服孔子的這回事時,即無心可想,成爲無法說,無法想的敬服心情。這無法說無法想的敬服的心情,形成一種麻木的敬服,麻木的敬服豈 ...
閻伯川先生紀念會, 2002
3
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2208 页
【畏】敬服。【心服】由衷佩服。【拜服】佩服、敬服。【佩服】敬仰欽服。【崇拜】敬仰佩服。【嘆服】讚嘆佩服。【傾倒】非常賞識感佩。【欽佩】心中敬服。【推崇】尊敬、佩服。【折服】佩服、信服。【心服口服】形容非常服【敬佩】敬重佩服。【服氣】內心悅服、欽佩。【推服】 ...
謝旻琪, 2012
4
朱谦之文集 - 第 481 页
在《答安东守约〉另一书中他说:伊藤诚修兄策问甚佳,较之旧年诸作,遂若天渊,偏由此而进之,竟成名笔,岂逊中国人才也,敬服敬服。(《文集》卷十二)由此可见伊藤仁斋和舜水的接触,是有前后两个不同时期,时间愈后而彼此愈益倾倒,这其间仁斋是受了舜水的 ...
朱谦之, ‎黄夏年, 2002
5
孔子研究集 - 第 26 页
Huazhi Yang 孔子舆人格世界二二五而體現之于你的心;則最後亦只落得無數抽象之哲學知識歷史知識,你如何能崇拜敬服之?你.不能眞社會地位之了解,對其所貢献於人類者之了解;便亦不能向上提攝起來,以統會的形成一精神人格,敬之 15 0 此情卽我們 ...
Huazhi Yang, 1960
6
孔子與人格世界
之人所敬服;我們卽油然不能自已生 1 澳往長敬之情 0 此情卽我們最後之眞能了解之基礎。而我們如根本光毫之心^ '則對人類數千年所共同崇敬拜服之人格,我們縱全不了解其 1 切^ '我們亦 1 聞其名^念其爲過去如許多之人格而崇拜敬服之, ,則我們無論 ...
唐君毅, 1950
7
朱舜水在日本的活動及其貢獻?究 - 第 178 页
十七世紀中日兩位思想家,雖然無緣見面,成為師生,但是,互相敬服學問淵博,文采斐然,最後在古學思想上取得認同,亦屬難能可貴。至於石田一良根據安東守約與朱舜水的書信數次提到伊藤氏的內容認為,伊藤維楨的思想形成過程中與朱舜水應該有密切 ...
林俊宏, 2004
8
中國通史論文選輯 - 第 1 卷
八三直接自對其人格之崇拜敬服以了解其思想事業寸乃了解古今之第一流之大人物之一必由之路。了解耶穌寸了解梓迦寸了解謨罕默德寸了解甘地寸需要如此。了解孔于寸亦需要如此。流俗的論調;說我們一.定要先分析出其思想寸了解其社會地位寸其 ...
韓復智, 1969
9
關帝聖蹟全書: 18卷 - 第 1-6 卷 - 第 17 页
存一片誠 8 :國九州皆敬服。道帝忠^獨稱尊。註超前耖後。一旦萬古^常新。義^彌綸。礫古較今。。稱蚤天古橫。秭協天御帝。皆此忠義之&。^國九州。綜天下之版土 0 斯世之人民。無不蕺禮以钛千秋而立&。故&侯。稱屛君獨尊^天下拔世。故敬服^無窮。
甘雨施, 1938
10
Complete Conduct Principles for the 21st Century: English ... - 第 191 页
... 人们对道德使人们对道德使人们对道德、、、、向善更加向善更加向善更加向善更加尊重敬服尊重敬服尊重敬服尊重敬服,,,,则整个社会将更加美好则整个社会将更加美好则整个社会将更加美好则整个社会将更加美好。。。。条条条条),),),),但是自己应 ...
John Newton, Ph.D., 2008

用語«敬服»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から敬服という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
阿信遭粉丝以死相逼唱片公司吁敬
云浮在线核心提示:阿信遭粉丝以死相逼唱片公司吁敬服生命:日前有粉丝给阿信轰炸式留言要求阿信回复,但没有获得理睬,接着以死相逼,如果不回复就要跳海。 «云浮在线, 8月 15»
2
抗日ドラマ「でたらめだ!」 憤激する元中国兵ら・・・「日本軍は強かった …
日本軍は極めて強く、戦意については「敬服せざるをえなかった」と述べた。(写真は華西都市網の上記記事掲載頁キャプチャー。当時覚えた銃剣術を披露する馬定新さんの ... «サーチナ, 8月 15»
3
守成陵800年达尔扈特书传奇
守陵人与长明灯的传奇,让人满怀震惊与敬服,笔者既震惊于守陵人不懈守护成吉思汗圣物八百年,完好传承了十三世纪的祭祀文化,也敬服于达尔扈特人代代相传只 ... «大公网, 8月 15»
4
イラン大統領、「世界はイラン国民の抵抗に敬服した」
イラン大統領、「世界はイラン国民の抵抗に敬服した」. イランのローハーニー大統領が、「世界は再び、イラン国民の抵抗と連帯に敬服した」と語りました。 IRIB国際放送記者 ... «イランラジオ, 7月 15»
5
怒りを制御する力に敬服…松田健次(放送作家)
餅は餅屋」と言うが、専門家の力に敬服する好番組である。 日常で見かける差に注目し、その理由を紹介する「この差って何ですか?」(TBS系)。様々なテーマを扱う中で、 ... «読売新聞, 7月 15»
6
杨千嬅没时间陪儿子内疚:看到儿子会变傻
杨千嬅还表示Torres不想被丁子高敬服,竟开出条件说想敬服自己就先要敬服工人姐姐。她坦言面临Torres时,自己会变得很低能和傻。 标签:杨千,儿子,幼稚园. «云浮在线, 7月 15»
7
陈奕迅见证粉丝求婚不忘秀恩爱:敬服老婆
云浮在线核心提示:陈奕迅见证粉丝求婚不忘秀恩爱:敬服老婆:陈奕迅将前往台湾出席金曲奖颁奖礼新浪娱乐讯北京时间6月24日消息,据香港媒体报道,歌神陈奕迅[微 ... «云浮在线, 6月 15»
8
学人在读
... 论文《唐代后期政治转型与朝代复兴——唐宪宗及其时代》完成后完全有机会在美国正式出版,而他以打磨未周为由主动放弃,其对于学术的精雕细琢理想让人敬服«文汇报, 6月 15»
9
【ホンダ シャトル 試乗】“MM思想” 受継いだ、圧倒的機能性に敬服…中村 …
まさに痒い所に手が届くその利便性には敬服した。 では、走りはどうか。今回のメインエンジンは、1.5リットル直噴4気筒と1モーターをトランスミッション内に組み込んだ ... «レスポンス, 5月 15»
10
日本が韓国を恐れ、敬服するのはなぜか―中国ネット
私は、日本製品をボイコットするよりも、さまざまな面で日本を追い抜くことの方が良いと考えている。日本人はなぜ韓国を恐れ、韓国に敬服するのか。それは、さまざまな分野 ... «Record China, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. 敬服 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/jing-fu-17>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA