"惊恐万状"辞典での中国語の意味

中国語で惊恐万状の発音

惊	恐	万	状
jīng	kǒng	wàn	zhuàng

中国語で惊恐万状はどんな意味ですか？

中国語辞典での惊恐万状の定義

極端なことを説明するのは恐ろしい。

惊恐万状 形容害怕到了极点。

惊恐万状の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惊恐万状を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惊恐万状の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惊恐万状»という単語です。

• 中国語: 惊恐万状
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Aterrorizado
• 中国語翻訳家 - 英語: Terrified
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بالرعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Испугавшись
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aterrorizado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আতঙ্কগ্রস্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: terrifié
• 中国語翻訳家 - マレー語: ketakutan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verängstigt
• 中国語翻訳家 - 日本語: おびえます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 겁에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wedi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khiếp sợ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயந்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भीतीमुळे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: korkmuş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: terrorizzato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przerażony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: злякавшись
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îngrozit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τρομοκρατημένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vreesbevange
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: livrädd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vettskremt

«惊恐万状»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惊恐万状の使いかたを見つけましょう。惊恐万状に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

老子新解 - 第 1 卷 - 第 99 页

为什么说当你把你在他人面前的得宠视作你所获得的一种无上的光荣并因此而感到惊喜万状的时候,当你把你在他人面前的失宠视作你所遭到的一种极大的耻辱并因此而感到惊恐万状的时候,你的那份惊喜万状与惊恐万状的感受都仅仅是你的浮浅与 ...

杨润根, ‎老子, 1994

新编成语辨析词典 - 第 202 页

〈任光椿《谭嗣同,铁血》) ^由轻敌而发生的对于准备的放松和由被敌人进攻所吓倒而发生的惊惶失措,都是应该坚决反对的不良倾向。〈毛泽东《中国革命战争的战略问题》)【惊惶不安】卩门 9 ^加 9 1311 011 【惊恐万状】 1 ^ 9 1^6119 21106119 ^惊惶不安: ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

教你学作文描写（上）:

扰恐慌可怕心惊害怕怯懦疑惧忧惧惊恐惊慌惊愕惊讶惊惶惊骇惊诧惊悸惊惧惊异不安畏惧吃惊诧异震惊恐惧闻风丧胆胆小如鼠战战兢兢惊恐万状大惊失色心有余悸畏缩不前令人恶心心惊肉跳触目惊心胆战心惊惊天动地慌慌张张不安的心浑身颤抖 ...

冯志远　主编, 2014

跟踪外星人:

警方对他很恐惧,于是将他拘捕关押起来,顿时好莱坞所有制片地区,都突然像地震一样晃动起来,人们惊恐万状【4】。有悟性灵感的导演,发现这是奇人魔力造成的,当他来到监狱看他的时候,应聘的奇人早已消失,不知去向......注释【1】丑陋:(相貌或样子)难看。

王顺义, 2015

必用的好词好句:

... 可怕心惊害怕怯懦疑惧忧惧惊恐惊慌惊愕惊讶惊惶惊骇惊诧惊悸惊惧惊异不安畏惧吃惊诧异震惊恐惧闻风丧胆胆小如鼠战战兢兢惊恐万状大惊失色心有余悸畏缩不前令人恶心心惊肉跳触目惊心胆战心惊惊天动地慌慌张张不安的心浑身颤抖惊恐万状 ...

冯志远 主编, 2014

從文學到視聽: 中國當代小說的影視改編與傳播 - 第 137 页

她在積滿雪的房頂上,驚恐萬狀地向「死人屋」走出,可梅姍再也沒有出來。受此驚嚇和刺激,頌蓮淒厲地尖叫:「殺人啦!」老爺嚴厲地告訴她,她什麼也沒看見。此時,頌蓮已經神志不清了,反覆地說道:「你們殺人了!」老爺說她瘋了。 ─中國當代小說的影視改編與 ...

王鳴劍, 2014

人猿泰山:

狮子一次又一次地重复着这个动作,最终,屋子里惊恐万状的囚徒看到窗棱的一部分被撞开了,立刻伸进来一只巨大的爪子和狮子的头。慢慢地,它有力的脖子和肩膀就把窗棱上的木头挤开了,然后柔软的身体也一点一点地爬进了屋子里。姑娘恍恍惚惚地站 ...

埃德加·赖斯·巴勒斯, 2014

中國小說: 一九九一毛時安,吳亮編

學康只有驚恐萬狀地面對那個永垂不朽的目光。學康第一次知道在自己和那革命的東風?驚恐萬狀的學康講不出那支派克金筆上刻着的傷心的故事,驚恐萬狀的學康只知道這支金康,拖到永垂不朽的校長面前,指着那筆管上的證據質問他:為什麼要説「東風 ...

毛時安, ‎吳亮, 1995

简明类语词典 - 第 102 页

吓"的补·语; · [魂飞瑰棋 1h6nfelpdson 吓得魂魄都飞散了。形容惊恐万状的样子。常作"吓,的补语·与"魂不附体"同义。可以互换。例 4 。匪徒们一听说林放军来了, "吓得魂飞魄散。。[惊惶失措] [ TnghuongshTcud 失-措:举动失去常态。形容惊慌,客·伯得不知 ...

王安节, 1984

露水: 当代小说家精选集 - 第 223 页

學康只有驚恐萬狀地面對那個永垂不朽的目光。學康第一次知道在自己和那座城市之支派克金筆上刻著的傷心的故事,驚恐萬狀的學康只知道這支金筆是姑婆送給他讀書用質問他:爲什麼要說「東風惡」?爲什麼這樣仇恨革命的東風?驚恐萬狀的學康講不 ...

郑丽娥, 1995

用語«惊恐万状»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惊恐万状という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《极地大反攻》曝海报冰雪世界极限挑战

今日曝光的冒险版主海报，明亮抢眼的背景下，电影中的绝对主角欧力牛以一己之力对抗坏蛋，驾驶着雪地摩托冲上云霄，底下的两个坏蛋被吓得惊恐万状。动感范儿 ... «新浪网, 9月 15»

《打回老家去》：振奋人心的抗战誓言

为此，日本领事馆提出抗议，国民党政府和租界当局也惊恐万状。日本特务四处打听，最后查到“前发”就是任光，他们派出杀手，决计将其杀害。在这种情况下，任光被迫 ... «光明网, 8月 15»

邢台一男子街上大喊“别杀我” 被民警发现吸食冰毒

就在林某离开宾馆不久，杨某开始毒瘾发作，产生了幻觉，一直怀疑遭人追杀，于是惊恐万状之余，急匆匆逃离宾馆，窜到街上，顺势从地上捡起半拉砖头做“防御”，开始 ... «新华网河北频道, 8月 15»

七台河少年弑父案：护母心切刀捅父亲杀人后跪地痛哭

案发后，郭石惊恐万状，跪求父亲原谅，但一切都晚了。父亲没了，儿子被捕，母亲被送进精神病院，一个家庭就这么散了，令人唏嘘不已……17日，本案办案警官，新兴 ... «东北网, 6月 15»

女孩腿卡下水道怎么卡下去的腿

6月14日15点左右，天气很好很明朗，谁知道一女孩竟然腿卡下水道，女孩腿卡下水道惊恐万状，怎么也拿不出来。下水道的护栏网到底有多大，女孩的腿到底是有多细 ... «川北在线, 6月 15»

杰克·伦敦“把人民作为历史来记录”

... 东区的贫民生活。照片中，城市贫民们三三两两地栖身于横跨泰晤士河的大桥桥墩下面，而他们的向后退无可退的身姿，似乎表现出了对于伦敦的拍摄的惊恐万状。 «文汇报, 2月 15»

原标题：黄渤《锋刃》35、36集剧情电视剧全集1-42分集介绍大结局

武田将孙文博、王大川带到孙家，所有孙家人都被武田击毙，孙文娟惊恐万状，被子生按住。所有孙家财产都被日本人充为军资，现场的沈西林脸色忧郁。 日本人开始全 ... «人民网, 1月 15»

写给2014年的一封信

我看到了纽约世界贸易中心的熊熊黑烟，我看到了世界各地股票交易所的人们在金融危机爆发的时候的惊恐万状。我看到你的仪表盘上，油箱的指示已经快接近红线。 «一财网, 12月 14»

马吉牧师：日本人以最无耻的方式干这些勾当

她们终日惶惶不安，惊恐万状。前几天，隔着一个街道的小寺院的和尚来说，日本兵带走了两个尼姑，他恳求我让几个尼姑也来躲躲，我照办了。房子里真是拥挤不堪。”. «东方网, 12月 14»

图解超刺激惊悚片《搭车人》，情侣路遇变态杀人狂(1/560)

怎知噩梦从此上演。约翰在车上毫不饰掩他的杀人计划，他以杀人为乐，并且目标说不定就是眼前两个手无寸铁的大学生。格蕾丝和吉姆惊恐万状，一番惊险搏斗终于把 ... «华声在线, 10月 14»