"径直"辞典での中国語の意味

中国語で径直の発音

径	直
jìng	zhí

中国語で径直はどんな意味ですか？

中国語辞典での径直の定義

ストレート副詞。 ①遅れの真ん中ではなく、迂回路ではなく、どこかを直進させる：登山者〜重慶ではなく、昆明に飛ぶためにメインピークㄧ旅客機を登る。 ②紆余曲折の前ではなく、直接何かを言いました。あなたはそれを書き留めてから書き終え、それから話し合います。

径直 副词。①表示直接向某处前进，不绕道，不在中途耽搁：登山队员～地攀登主峰ㄧ客机～飞往昆明，不在重庆降落。 ②表示直接进行某件事，不在事前费周折：你～写下去吧，等写完了再讨论。

径直の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の径直を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への径直の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«径直»という単語です。

• 中国語: 径直
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Heterosexual
• 中国語翻訳家 - 英語: Straight
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीधे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مباشرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: прямо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: em linha reta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সোজা
• 中国語翻訳家 - フランス語: tout droit
• 中国語翻訳家 - マレー語: lurus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gerade
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストレート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 직진
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lurus
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thẳng
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேராக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सरळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dritto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prosto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прямо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: drept
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ευθεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: reguit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rakt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rett

«径直»に関連する中国語の本

以下の図書目録から径直の使いかたを見つけましょう。径直に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

臺灣與中國大陸的高等教育及學術評鑑 - 第 170 页

表 53 臺灣學術期刊聘請匿名審查意見處理參考標準第一位審查者第二位審查者參考標準徑直刊登徑直刊登徑直刊登徑直刊登修正後同意修改後同意徑直刊登修正後附答辯書再審查修正後附答辯書送第二位審查人復審,經其同意才能刊登;或送第三審; ...

曹麗, ‎彭衛民, 2012

e-中一高级华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

l l l l l l llllll‖ll‖‖l‖‖‖‖‖‖‖‖h、‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖〔生字〕.忐 t(3n 注释:心神不定。才勾词:忐忑|忐忑不安.忑 t (喜注释:心神不定。才勾词:忐忑|忐忑不安 6 径直 jIn9 zh1 (第 4 面/第 U 行) [解释]表示直接向某处前进,不绕道,不在中途耽埭阁 ...

杨学敏, 2012

通山县志 - 第 42 页

124 公里,北偏东向径直 18 · 5 公里至大墓山主峰界咸宁币,东北向径直 32 公里至石栏析界阳新县·东偏北向径直 36 公里至燕厦河汇人富水处界阳新县,东向径直 42 · 5 公里至贾家源界阳新县,东南向径直 41 公里至太平山主峰界江西省武宁县,南偏东向 ...

湖北省通山县志编纂委员会, 1991

归纳逻辑与归纳悖论 - 第 186 页

0),不难看出,渐近认定的简单枚举法只是渐近规则的一种特殊形式,即 0 :为常数 0 ,与其它渐近规则相比,简单枚举法使观察频率与频率极哏之间的关系更为直接了当.为此,渐近认定的简单枚举法在有关文献中又被叫做"径直规则" ( ! ^ & ^ ! "其它渐近规则 ...

陈晓平, 1994

以海为盾（《术士的指环》第十卷 ）:

他复仇和完全掌握这个世界的时候到了。当他们向前走去的时候,那些龙俯冲下去朝威尔德斯吐着火,烧毁了数里的森林,烧死了大量的那些生活在肯扬峡谷这一边的动物们。那些龙把那些动物们从树林里吓了出来,它们中的有几头径直朝罗穆卢斯和他的 ...

摩根․萊斯, 2015

明代北京都城营建丛考 - 第 13 页

大将军徐达命指挥华云龙经理故元都,新筑城垣,南北取径直,东西长一千八百九十丈。"《春明梦馀录》卷三: "明洪武元年,戊申。八月,庚午,徐中山达取元都。丁丑,命指挥华云龙经理故元都,新筑城垣,南北取径直,东西长一千八百九十丈,高三丈五尺五寸。

李燮平, 2006

银河铁道之夜/宫泽贤治童话 - 第 157 页

... 滴落下来。夜色已深,天空也变成了蓝黑色,满天的星星闪闪烁烁。夜鹰又一次飞了起来。今晚的山火依然一片通红。夜鹰在微淡的火光映照下,飞翔干清冷的星光之中。然后,它飞了起来,这回它毅然地朝西天那美丽的猎户星座暦径直飞去了,叫着: "星星啊 ...

宫泽贤治, 2005

荣光的誓言 （术士的指环第五卷）:

他们一直向前冲去,根本不在意他们自己的性命,径直朝着那些火焰冲去,径直越过了那些燃烧着的尸体。在这些士兵死去的时候,甚至有更多的人冲了上去。那些士兵们的尸体把火给扑灭了,很快就再没有什么其它办法可以阻挡他们了。格温多林的士兵们 ...

摩根․萊斯, 2015

世界著名战地记者经典报道 - 第 71 页

它径直从我们飞机的下方擦过去,两架飞机相距大概也就 25 或 50 英尺,当然没有人能说出它们之间的准确距离。引航员开始指引我们新的航向,我们往家飞了。约克操纵飞行的方式正如他经常告诉那些飞行员的那样—坚定地按照行程计划去飞。他径直 ...

李天道, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

托尔斯泰经典儿童故事集:

我能看出它惊惶失措的样子。当它离我不到五步远时,我看清了它的全貌:胸部漆黑,头颅硕大,头上一片红迹。它飞快地朝我冲来,雪花四溅。我从熊的眼睛看出,它没有看到我,只是惊恐地向前猛冲。它径直朝我站立的那棵松树冲来。我举起枪开了火,但它却 ...

列夫•托尔斯泰, 2014

用語«径直»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から径直という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

奇葩！穆帅径直走向儿子庆祝这表情见鬼了(图)

在英超第6轮焦点战中，切尔西主场2-0战胜同城死敌阿森纳，站在风口浪尖的穆帅本场比赛十分活跃，在场边手舞足蹈积极指挥比赛，做出了非常多夸张的手势和表情 ... «搜狐, 9月 15»

凌晨，一辆宝马车径直冲进西湖

十几名消防官兵和民警一起喊号子全力牵引落水车。 浙江在线09月17日讯(今日早报通讯员柴泽能记者陆海峰)9月16日凌晨0点多，原本十分清静的杭州北山路葛岭 ... «浙江在线, 9月 15»

国足最佳前锋被“雪藏”？ 郜林径直走回更衣室

本报讯在与弱旅马尔代夫的比赛中，国足磕磕绊绊的以3:0战胜对手，昨天网络调查显示，有超过九成的球迷对这一结果并不满意，认为进球太少。而在国足前锋乏力的 ... «中国新闻网, 9月 15»

大口径直缝焊管下月价格有望下浮

随着我国国民经济的发展，大口径直缝钢管以其承压能力高、阻力小、耐低温、抗腐蚀、安装维修方便等优点而越来越受到石油天然气、矿浆输送、钢结构工程等行业的 ... «每日经济新闻, 9月 15»

倪妮冯绍峰欲复合两人分分合合真令人揪心

今年5月份，冯绍峰与倪妮宣布和平分手，然而，最近倪妮的座驾被曝出现在冯绍峰家地库，而且是从倪妮家地库开出后径直前往冯绍峰家地库。据知情人透露，倪妮与 ... «股城网, 8月 15»

轿车径直冲进东京闹市区服装店或因车主打瞌睡

据东京警方透露，肇事车辆在驶出池袋站前的地下停车场后曾一度停车，随后径直冲入前方50米外的商店。驾驶员呼气检测未检出酒精，估计也没有受到药物影响。 «四川新闻网, 8月 15»

司机开车过斑马线看手机径直撞向行人

而在另外一个路口处，骑自行车行的梁师傅行至斑马线中央时，一辆小轿车径直撞向了他。事发后肇事司机说，他在通过斑马线时，不但没有减速，竟然还低头看了一眼 ... «央视国际, 8月 15»

阜阳：深夜一辆大货车径直撞向警车（图）

11日凌晨3时许，阜城古泉路生态园路口路段发生一起交通事故，一辆警车停在西侧车道上，车身四周多处变形，道路中间的5节护栏也断开了，一辆经过的货车受到殃 ... «中安在线, 8月 15»

大货车超车失控连撞七车男女遭径直碾过

昨日下午1时30分左右，中山区二七广场附近的大众街发生一起惨烈车祸——一辆装载木方的大型货车突然冲入反道，将走在路边的一男一女撞飞，男子受重伤被送医 ... «文摘报, 8月 15»

监控：大货车超车失控连撞七车男女遭径直碾过

简介： 8月10日下午2点，在中山区大众街上，一辆大货车突然失控，连撞7辆车，过程中将一对夫妇卷进车下，妻子被碾轧当场身亡，丈夫胸椎和腰椎多处骨折。 从现场 ... «新浪网, 8月 15»