"精装"辞典での中国語の意味

中国語で精装の発音

精	装
jīng	zhuāng

中国語で精装はどんな意味ですか？

中国語辞典での精装の定義

ハードカバー①美しい本の綴じは、一般的にカバーや背の布（ 'ペーパーバック'と区別）：〜これを参照してください。 ②（商品）包装は絶妙です（「ジェーン」とは異なります）：たばこ。

精装 ①书籍的精美的装订，一般指封面或书脊上包布的（区别于‘平装 ’）：～本。 ②（商品）包装精致的（区别于‘简装 ’）：～香烟。

精装の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の精装を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への精装の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«精装»という単語です。

• 中国語: 精装
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hardcover
• 中国語翻訳家 - 英語: Hardcover
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हार्डकवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غلاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: книга в твердой обложке
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hardcover
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাঁধানো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Relié
• 中国語翻訳家 - マレー語: Paperback
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gebundene Ausgabe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハードカバー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두꺼운 표지의 책
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Paperback
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bìa cứng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹார்ட்கவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एल्
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ciltli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rilegato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: twarda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: книга у твердій обкладинці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hardcover
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκληρό εξώφυλλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hardcover
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inbundna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: innbundet

«精装»に関連する中国語の本

以下の図書目録から精装の使いかたを見つけましょう。精装に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

吴敬琏文集（精装本）（上册）: - 第 1 页

... 出版社”提供版权,青苹果数据中心制作出品,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。湖南省青苹果数据中心有限公司注册时间:1992年8月13日. (上册)吴敬琏 O 著(精装本)吴敬琏文集青苹果数据中心制作.

吴敬琏, 2015

吴敬琏文集（精装本）（下册）:

... 出版社”提供版权,青苹果数据中心制作出品,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。湖南省青苹果数据中心有限公司注册时间:1992年8月13日. (下册)吴敬琏 C 著精装本吴敬琏文集青苹果数据中心制作.

吴敬琏, 2015

台灣古厝圖鑑(精裝) - 第 240 页

康鍩錫. 目歸台灣古厝呈作者/攝影康錯錫系列主編語寸宜英責任編輯林淑雅版面設計陳穎青美術編輯洪素貞建築繪圖徐逸鴻封面設計洪素貞行銷企畫張書怡/汪光慧/黃婉甄出版貓頭鷹出版社發行人涂玉雲發行英屬蓋曼群島商家庭傳媒股份有限公司 ...

康鍩錫, 2003

吴敬琏文集（精装本）（中册）:

吴敬琏. 敬琏也收录了日敏先生 1980 — 201 年最日代表性的是, 160 多万字。(中册]吴敬琏文集青苹果数据中心制作 当代中国思想家文库吴敬琏文集(精装本)(中册)吴敬琏著出版社:中央编译出版社©青苹果数据中心2015 本电子书由“中央编译出版社” ...

吴敬琏, 2015

唐詩植物圖鑑(精裝) - 第 22 页

潘富俊. -A ˊ 三′ ' * `名:油松;白皮松;馬尾松;赤松空山新雨後,天氣晚來秋。明月租間照,清泉石上流。 ˉ_′竹喧歸浣女 l '蓮動下漁舟〝隨意春芳王歇'王孫:自可留。一 _`〈山居秋螟) v ′〝'口「- ^二... _ 了一一一弓 j 丕' ‵二` "妞 l 欖′ : " ˉ' ˉ ˉˉ {隼′ ...

潘富俊, 2001

成語植物圖鑑(精裝) - 第 162 页

潘富俊. 恐使用拍蒼然長健不改鐵心堅 o 」「尸度金倉'細酒肥羊" " "兵職駕庫'咬「(楊興(平妖傳> :調歌頭一籌參政徐憲一 ˉ >量更蠱更攫鱗語愈剛強口′作「薑桂之性」 【' [薹′ L 甜小檔案. —愈老′ ˉ ˉ ˉI 到不來'路上咬薑呷薑桂老來愈辣」 a 只=「松)或「 ...

潘富俊, 2002

筧橋精神: 空軍抗日戰爭初期血淚史【軟精裝限量版】

坊間術數古籍，大多是晚清翻刻及民國重排本，其中豕亥魚鲁，或而任意增刪，往往文意全非，不能卒讀。現今不論是術數愛好者，還是民俗、史學、社會、文化、版本等學術研究者 ...

何邦立, 2015

世界市场组织全书

世界市场组织的现状与未来/慕海平编著

顾海良, ‎姚开建, ‎胡哓林, 1995

胡適箴言(精裝) - 第 16 页

《胡適箴言》編輯組. 成功不必在我'也行在我千百年後'但沒有我也決不能成功。毒害不必在眼前' “我躬不閱'遑恤我後” !然而我豈能不負這毒害的責任?今日的世界便是我們的祖宗積的德、造的孽。未來的世界全看我們自己積甚麼德或造甚麼孽。世界的 ...

《胡適箴言》編輯組, 2013

易家之言(精裝) - 第 36 页

易中天. > > >直覺千萬不要小看孩子和學生。他們的知識閱歷也許比你少,直覺絕不比你差。小貓小狗小動物,也一樣。> > >下一代下一代看上一代,往往比上一代看下一代清楚。 > > >學生你不把學生放在心 36 舢劃} N 〕丑 H 卜.

易中天, 2013

用語«精装»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から精装という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

精装OR毛坯?专家:更满足需求的个性精装将是方向

随着精装修的普及，越来越多开发商开始放弃毛坯转做精装。除了某些酒店式公寓是精装必备外，不少住宅项目也打起了“精装”牌，譬如像奥体板块热销楼盘绿地旭辉 ... «焦点房地产, 9月 15»

金九银十精装盘扎堆，杭州精装修或迎新浪潮？

自2005年出现首个精装修高端项目算起，杭州楼市的精装历史恰好走过了十个年头，结合今年”金九银十“精装项目扎堆入市的情况看，新一波的精装修浪潮或在袭来。 «浙江在线, 9月 15»

山东要求2017年实现高层全装修青岛市场抢先大调查

目前青岛房地产市场上精装房和毛坯房的供应是什么情况?两者差价是怎样的呢?记者抢先在青岛楼市进行了一番采访调查。欢迎参与《你对精装房源怎么看》调查 ... «青岛新闻网, 9月 15»

恒大绿洲放心精装奢享便捷新生活

收起这些烦人的问题吧，因为眼前有一个更为便捷和方便的选择提供给你——购买精装房。精装修房究竟有多少优势呢？首先，可以省去前期装修的诸多繁琐环节，快 ... «焦点房地产, 9月 15»

金九银十新盘扎堆竹山路新盘精装1

而在价格方面，旭辉九著精装、带新风系统18000元/㎡的均价比较具有竞争力。营销负责人也透露，目前蓄水客户900组已经大大超过首开房源数量，客源以江宁及周边 ... «365地产家居网, 9月 15»

３小时拼装出一栋二层精装别墅：“明日之家”悄然走近人们生活

新华网北京９月１１日电（韩洁王镜茹）你能想象一栋二层精装别墅从拔地而起到拎包入住所有工作都可以在工厂事先完成吗？你愿意入住冬暖夏凉的“原生态”房屋么？ «新华网江苏频道, 9月 15»

一个普通小业主的“精装定制”记

事实上，目前市场上精装房并不少见，业界也形成了一定的认知度。精装房的好处显而易见：避免了装修带来的环境、噪音影响，更重要的是省去了装修的烦恼，可以“ ... «人民网, 9月 15»

揭秘金螳螂定制精装电商业务推动行业发展

房子是爱情、亲情着陆的地方，一个充满爱的家离不开有品质的房子，一座充满温情的房子需要配以品质精装。金螳螂近期推出的定制精装，契合了业主的这种需求，省 ... «人民网, 9月 15»

华发开创优+定制精装时代

一向敢为人先的华发以“引领潮流、超越自我”的勇气再次“第一个吃螃蟹”：在华发新一代优+生活的六大核心体系中，首创的定制精装为精装修插上了个性化的翅膀。 «焦点房地产, 9月 15»

3D打印太给力：3小时建别墅精装均价3500元你敢住吗？

3小时建别墅？开玩笑呢，3小时连材料都备不齐！对于这个问题，大多数人打死都不信。但是，7月17日上午，一座由3D打印的模块新材料别墅现身西安，建造方在三个 ... «TechWeb, 7月 15»