"迥隔"辞典での中国語の意味

中国語で迥隔の発音

迥	隔
jiǒng	gé

中国語で迥隔はどんな意味ですか？

中国語辞典での迥隔の定義

分離されたもの1.「分離されたもの」とも呼ばれます。 隔離されていないから。

迥隔 1.亦作"隔"。 2.远远隔绝。

迥隔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の迥隔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への迥隔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«迥隔»という単語です。

• 中国語: 迥隔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: compartimento Jiong
• 中国語翻訳家 - 英語: Jiong compartment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Jiong डिब्बे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Jiong مقصورة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джионг отсека
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: compartimento Jiong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একদম আলাদা করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: compartiment Jiong
• 中国語翻訳家 - マレー語: sama sekali dipisahkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jiong Fach
• 中国語翻訳家 - 日本語: jiongがコンパートメント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Jiong 함
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bener kapisah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jiong khoang
• 中国語翻訳家 - タミル語: முற்றிலும் பிரிக்கப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर्णपणे वेगळे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tamamen ayrıldı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vano Jiong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przedział Jiong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джіонг відсіку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: compartiment Jiong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jiong διαμέρισμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jiong kompartement
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jiong fack
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jiong rommet

«迥隔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から迥隔の使いかたを見つけましょう。迥隔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

尉遲迥遣其子魏安公惇帥衆十萬入武德,軍於沁東。會沁水漲,孝寬與迥隔水相持不進。孝寬長史李詢密啟丞相堅云:「梁士彥、宇文忻、崔弘度並受尉遲迥饟金,軍中慅慅,人情大異。」堅深以為憂,與內史上大夫鄭譯謀代此三人者,李德林曰:「公與諸將,皆國家 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

歧路燈:

不然,就叫表兄在附近尋個寓處。」又說起河南新榮某人,敦篤深厚,將來鼎台重望;某人直捷廉乾,將來府道名員。紹聞忽然想起,此廳當日俱是猥褻之語,與今日相較,天淵相懸,雲泥迥隔,可見地因人靈,福由心造。追悔一層,痛快一層。不覺吟成一絕云:宏閭敞院 ...

朔雪寒, 2015

駐春園:

是以芳顏一別,迥隔人天。際此光風朗月,無時不遙想芝眉。結願既堅,日牽肺腑。伏念足下,品邁王楊,文追班馬,正擬名魁乙榜,何期第落孫山。固知才調絕倫,無如命不由己。秋闈失意,頓減風流,毋亦為牽情所致。陋質鄙姿,不堪握盥。奈與足下相逢,留情風月, ...

朔雪寒, 2015

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 12 卷 - 第 4864 页

尉迟迥遣其子魏安公惇帅众十万入武德,军于沁东。会沁水涨,孝宽与迥隔水相持不进。孝宽长史李询密启丞相坚云: "梁士彦、宇文忻、崔弘度并受尉迟迅饷金,军中怪怪,人情大异。"坚深以为忧,与内史上大夫郑^ ^代此三人者,李德林曰: "公与诸将,皆国家贵 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

Chenshi Dusao lou congshu

清朗思故里哈落慟山邱可有蘋蕗薦徒令烏鳥愁晃長懸白日路迥隔喏洲苦歎違溯州年年事遠遊‵四圍山色裏不見有春來伍肌}處副哥芳草空教戀酒杯寒風生頃膈槓雲凍塵埃邦念江南路桃花萬樹開 l __ 〝' _ " }巒得趙荏卿天津凶司罌齧羉干盱冰泮寒流遶澗 ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

Yanjng shi ji

落未逢夜雪已先乾檯則有日蒼涼出陌上釬屾' ' " !錯雜彈.廿右使【秋胡今駐馬黃金原徇絹怓看 l 」 l||_‵|| II|||【‵||】< ′西、"古肚重御徊木葉應知庾孑才淇冰秋 g 匕墮. l|| |||||‵|I`|l||||l ||.【妻嗯晉廷九恫幟叭唻〈太菱纖手空戌妒舞柘躓〝.〞要不,丑^迥隔是哭噥 ...

阮元, ‎24 Hefte in vier Umschlägen ZALT, ‎Bd. 1: Yanjing shi yi ji ZALT, 1823

梁溪詩鈔: 58卷 - 第 1 卷，第 8 期 - 第 1079 页

58卷 顧光旭. 字子堉號濟虹以能詩客晉潘著有淸湖 1^1 ^1 野.塘遒短棹雲隖漫相尋流水柴鬥迥隔花人語^牛.羊动散牧桑柘巳圑陰未得成偕隱飨洲盡 I ! ^溴誧^ ^一! ^ 1.

顧光旭, 1795

東遊記:

眾仙曰:“天凡迥隔,安得便知。”老君曰:“書生極善模仿,上字不作,庶免議論。第諸君來此,不可終辭。我為作一詞以壽之何如?”八仙曰:“更妙,更妙。”老君援筆書之,乃《千秋歲》一調。詞曰:昆崙日暖,閬苑風光好。玉樓醉,玄女傅朱顏,頓覺烏雲曉,增纖巧;人在也, ...

吳元泰, ‎朔雪寒, 2014

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

... 噸鏇蹠彌覆苴〝上盤迥隔乙名日命調嵐又於 I 凰上起五層樓— {局十五丈法地一子七丈又作銅雀.

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

鏡花緣:

你若用了攥字,手背先是平正,由腕一路平直到肩,毫不勉強,弓也易合,弦也靠懷,不但終身無病,更是日漸精熟,這與托字迥隔霄壤了。」玉蟾道:「妹子也疑這個托字不妥,今聽姊姊之言,真是指破迷團,後人受益不淺。」綠雲道:「據妹子意思:只要好準頭,何必講究 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

用語«迥隔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から迥隔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

习近平演讲中的那些诗词典故

碑文曰：“观夫海洋，洪涛接天，巨浪如山，视诸夷域，迥隔于烟霞缥缈之间。而我之云帆高张，昼夜星驰，涉彼狂澜，若履通衢者，诚荷朝廷威福之致，尤赖天妃之神护佑 ... «央视国际, 6月 14»

郑和生平札记(四)

15世纪的郑和舰队能够在“洪涛接天，巨浪如山；视诸夷域，迥隔于烟霞缥缈之间”的环境下，依旧“云帆高张，昼夜星驰，涉彼狂澜，若历通衢者”，这本身就是一个奇迹，绝 ... «Epoch Times, 5月 13»

临沂宝泉寺的前世今生

巑岏深处梵王宫，迥隔人寰有路通。 古碣暗藏山色里，疏钟遥落水声中。 参天老柏摩云翠，绣地繁花映日红。 抚景放怀拼共醉，狂饮未许去匆匆。 古寺以泉取胜珍珠泉尚 ... «中国经济网, 6月 09»

“文革”中看电影

这位伍先生与他的胞弟、同样供职于我系的一位曾经锋头甚健的伍教授，迥隔霄壤。况甫先生永远穿着一身比自己身躯小一至二号的衣物，上身的“人民装”绷得连纽子也 ... «南方周末, 10月 08»