"纠驳"辞典での中国語の意味

中国語で纠驳の発音

纠	驳
jiū	bó

中国語で纠驳はどんな意味ですか？

中国語辞典での纠驳の定義

訂正1.「訂正」としても。 2.訂正

纠驳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の纠驳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への纠驳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«纠驳»という単語です。

• 中国語: 纠驳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: barcaza corrección
• 中国語翻訳家 - 英語: Correction barge
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सुधार बजरा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تصحيح البارجة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Коррекция баржа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: correção barcaça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংশোধন কিশতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: correction barge
• 中国語翻訳家 - マレー語: membetulkan tongkang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Korrektur barge
• 中国語翻訳家 - 日本語: 補正はしけ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수정 바지선
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mbeneraké barge
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Correction sà lan
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருத்துவதன் தெப்பம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निरुपयोगी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Düzeltme mavna
• 中国語翻訳家 - イタリア語: chiatta di correzione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: korekta Barka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: корекція баржа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: barja corecție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διόρθωση φορτηγίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: regstelling skip
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: korrigering pråm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: korreksjon lekter

«纠驳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から纠驳の使いかたを見つけましょう。纠驳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

隋書:

七曜之行,不循其道,月星之度,行無出入,應黃反赤,當近更遠,虧食乖準,陰陽無法。星端不協,珠璧不同,盈縮失倫,行度愆序。去極晷漏,應有而無,食分先後,彌為煩碎,測今不審,考古莫通,立術之疏,不可紀極。今隨事糾駁,凡五百三十六條。其三曰,冑玄以開皇五 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

大唐西域記(上): - 第 405 页

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui. 廿扒,耐的訂部:「茄出、尼刊,啦部俄朝。啦如而街,出舶已鈷。」駱殿孵酥,扒卅輯棕。立盤駝扒,伊齣到叫,耐純啦樵,一軸一貼,炯肛姑升。糾妨升軸撒舶剌,柄立湍貼,船財立軸撒濺,匙口撤鄉姓船你扣殿。鞍齡出弘,如殿制雛期 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

中國通史 - 第 409 页

中央以尙書、中書、門下三省總塌政務,根據唐六典的記載,尙書省爲行令布政、中書省爲宣旨出命,門下省爲審正糾駁,如此則尙書省爲執行機構,中書省爲命令醆構,門下省爲審駁機構,與今曰行政、立法、監察的制度,頗相類似,實已具三權分立的精神。

黃大受, 1989

唐代官制 - 第 31 页

唐初犹因北朝旧习,门下省高于中书省。兵后政事堂迁往中书省,于是中书之官遂高门下一筹。但是,门下因有纠驳之权,亦为宰臣所惮。开元时, "李又为黄门侍郎,多所校( ?驳)正,紫微令姚崇遂荐为紫微侍郎。外托荐贤,其实引在己下,去其纠驳之权" 0 。

張国刚, 1987

法律文化研究 - 第 3 期 - 第 599 页

由此看来,唐代的给事中职权扩张很大,可以封驳诏敕,可以驳正刑狱,可以纠理冤滞无告,可以裁退选补不当。门下省事可以由他分判;若侍 ... 宋代的谏官与台官例不相见,天禧之后,虽然设言事御史,可是谏官仍是凍官,故 互相纠驳。至于给事中虽同 真宗时有 ...

曾宪义, 2007

核駁霸業?: 競爭法反壟斷審查鉅型企業跨國併購之範例 - 第 199 页

競爭法反壟斷審查鉅型企業跨國併購之範例 吳奇樹. 模組化的設計。會隨著模組的不同選擇,在性能與成本上都有所不同。再者我們也可以要求美方委外的廠商設計我們需要的潛艦,交給中船承製。例如澳洲的何林斯級潛艦就是由瑞典克考姆公司( ...

吳奇樹, 2009

明代文化研究 - 第 171 页

陈耀文的考证虽有不少缺陷,但是他首先高举起纠错大旗,从而对明代考据学向严谨、客观的方向发展起了推动作用。胡应麟继陈耀文之后,继续纠驳杨慎的错误。胡应麟,字元瑞,后更字明瑞,号少室山人,后更号石羊生,浙江兰溪(今金华东北)人。嘉靖四十五 ...

南炳文, ‎何孝荣, 2006

盛唐政治制度研究/北京大学盛唐研究丛书

乂在门下,多所驳正。开元初,姚崇为紫微令,荐乂为紫微侍郎,外托荐贤,其实引在己下,去其纠驳之权也。《新唐书》卷一一九《李乂传》:改黄门侍郎,封中山郡公。制敕不便,辄驳正。贵幸有求官者,睿宗曰: "朕非有靳,顾李乂不可过耳! "太宗初年担任给事中的 ...

刘后滨, 2003

经学辞典 - 第 474 页

大旨主信经而不信所谓例,体例先列胡安国《春秋传〉于前,后用己说纠驳,如《春秋〉始隐公,取欧阳修远而难不修之说,以驳胡安国罪平王之说;说"遂以夫人妇姜至自齐" ,以为声姜、敬廉、樓姜皆称妇,以文、宣、成皆有母称妇,以别于君母,以纠胡传称妇以见恶 ...

卫忠海, 1993

淡新檔案(三十五)

0 朋淡水分府鄭為移請會拏究辦事^淡水廳同知鄭元杰為金榮昌車古開盛等糾匪強槍一案移請臺灣北路協標右營遊孽普超派撥 ... 0 _ 妮竹塹金盛順小駁孫主為強盜搶劫事^孫主為寄泊八里坌溝仔突遭李卓來等上駁毆搶稟請淡水廳同知鄭元杰會拏嚴辦 ˇ ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

用語«纠驳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から纠驳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

胡适陶行知曾"坐飞机诗战"背后是不同教育主张

陶行知“诗讽”胡适为今之论者所艳称，但因为自己先确定了一个先验的立场，判断又下得过于草率，实有纠驳之必要。 1935年元月，胡适应白崇禧等人之邀前往广西 ... «新浪网, 9月 14»