"斑驳"辞典での中国語の意味

中国語で斑驳の発音

斑	驳
bān	bó

中国語で斑驳はどんな意味ですか？

中国語辞典での斑驳の定義

他の種類の色と混じった色の斑点、花が乗る：木の影〜。 また、バージとして。

斑驳 一种颜色中杂有别种颜色，花花搭搭的：树影～。也作班驳。

斑驳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の斑驳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への斑驳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«斑驳»という単語です。

• 中国語: 斑驳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: abigarrado
• 中国語翻訳家 - 英語: Mottled
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विचित्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرقش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пестрый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mosqueado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কর্বুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: tacheté
• 中国語翻訳家 - マレー語: burik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mottled
• 中国語翻訳家 - 日本語: まだらの
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얼룩덜룩 한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mottled
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vết lốm đốm
• 中国語翻訳家 - タミル語: அம்ச
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: mottled
• 中国語翻訳家 - トルコ語: benekli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mottled
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cętkowane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: строкатий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pestriț
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διάστικτος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gevlekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fläckiga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spettet

«斑驳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から斑驳の使いかたを見つけましょう。斑驳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

斑驳的透明/刺桐花文丛

本书包括行旅随笔、生活感触、故土纪实、乡野拾遗、案头札记五辑,记述了作者人生历程中的感悟。

圣月, ‎陈仲初, ‎黄炳元, 2004

保定府的那些事儿:

更有人说她认识池潜之前便有了身孕,池斑驳是别人的种!婚前情感史池潜倒是不在意,谁没有个情感史呢?况且,池潜内心也进行着比较,他阅女无数,相对于楼果儿这些传闻来说,他才算是滥情的人呢,从夫妻平等方面考虑,楼果儿这些就算是真的也无所谓。

毕东坡, 2015

品逸13 - 第 13 卷

中国艺术追求斑驳残缺,并不在斑驳残缺本身,也不是欣赏斑驳有什么形式上的美感,而皇在它的“深厚”处,在它关乎人生命的地方 o 唐云所藏金农《王秀》隶书字,真抓住了金农艺术的关链 o 一般认为,金农等的金石之好,出于一种好古的趣昧 o 表面上看,的确 ...

边平山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

老人傳播理論、研究與教學實例 - 第 214 页

〔樣本二〕〈斑駁店招〉之「窗口# 3 」到「窗口# 3 - 1 」間五、六十年之時間過渡,記者同樣在同一時間跨度裡系統地呈現不行情節。第五,在〔樣本一〕〈英女王〉,「窗口# 2 」與「窗口# 4 」時間一致(均爲十九日舉辦之午宴) ,可說是在這兩個橫向窗口間「套裝」了兩個 ...

蔡琰, ‎臧國仁, 2011

教你学同义词反义词（上）:

【同义】斑驳【辨析】“斑驳”、“斑斓”都是形容词,都有表示颜色错杂的意思。但:词义不同,“斑驳”着重指颜色花纹相杂,不单纯、不统一;“斑斓”是色彩错杂灿烂,不单调。对象不同,“斑驳”可跟“黑影”、“旧画”等搭配;“斑斓”则不能;“斑斓”可跟“五彩”、“色彩”搭配,而“斑驳” ...

冯志远　主编, 2014

熟悉的地方没有景色:

记忆中的门是木质浑厚斑驳中透着红漆的那扇。冬日的阳光洒了一地,在“吱呀”的一声中迎来满屋的光芒。那种阳光很舒服,暖洋洋的,伸一个懒腰最是惬意,“哈”一口热气,可以看到它在空气中散去,那感觉很好。黄昏的时候一定要找到回家的门,不然妈妈会 ...

曹金洪, 2015

教學原理 - 第 164 页

... 樣子很像湯匙,黑面琵鷲? 306 8130001)111 ^是其中的一種。黑面琵鶩大約一歲大時,嘴喙表面呈現肉紅色,此後隨著年齡增長而逐漸轉為暗黑,一歲幼鳥喙上斑紋較光滑,二、三歲時喙上的橫向斑紋開始出現斑駁現象,四歲後斑駁的程度會逐漸加深。

林進材, 2004

熟悉的地方没有景色

记忆中的门是木质浑厚斑驳中透着红漆的那扇。冬日的阳光洒了一地,在“吱呀”的一声中迎来满屋的光芒。那种阳光很舒服,暖洋洋的,伸一个懒腰最是惬意,“哈”一口热气,可以看到它在空气中散去,那感觉很好。黄昏的时候一定要找到回家的门,不然妈妈会 ...

曹金洪　编著, 2015

九十九只彩线娃娃:

那是个初夏的午后,他们夫妇带着儿子去郊游,和煦的阳光在乡间土路上洒落一地斑驳的树影。她笑得咯咯的,不断做着跳格子的游戏,逗引得3岁的儿子跌跌撞撞地追着喊妈妈。儿子稚嫩的叫声,让她的笑容更加舒展、柔美。穿透树冠的阳光,筛落一层美丽的 ...

吕保军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

实用汉语形容词词典 - 第 26 页

... 鱼砸一片独有一点蛀孔.矗者乌黑的花边,在红、黄和缘的斑驳中、明眸似的向人凝视. ... 的“斑驳”跟有关词语组合用在介词结构里,这个介词结构作状语. ... (史铁生(奶奶的星星》) “斑驳"用于作用于视觉之外的抽象事物、有的可以认为是一种修辞用法。

安汝磐, 1990

用語«斑驳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から斑驳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

斑驳的仕女画是无可比拟的艺术珍品

整座狮子岩壁画原有五百余幅，绘有迦叶波一世的嫔妃、天女等几十个女性像，部分壁画颜色已经斑驳。至于这些仕女的来历和原型，并没有一个具体的说法。但据《大 ... «新浪网, 8月 15»

哈勃拍棒旋星系：如尘埃斑驳

原标题：哈勃拍棒旋星系：星际尘埃斑驳明亮恒星散落）. 特别声明：本文转载仅仅是出于传播信息的需要，并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性；如其他 ... «科学时报, 8月 15»

高清：秦海璐着长裙拍大片光影斑驳仙气十足

片中，身着白色波点连衣裙的秦海璐，乌黑秀发轻轻挽起，在斑驳光影的映衬下，随意变换着姿势和动作，时而高举双手望向远方，时而徜徉于林中小路回眸浅笑，由内 ... «腾讯网, 7月 15»

BBL智能祛斑美肤一站式根除斑驳

BBL智能祛斑美肤一站式根除斑驳. 煤医整形医生王丹 2015-06-23 15:45:33 美白 祛斑 脱毛 阅读(561) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐 ... «搜狐, 6月 15»

4种墙面装修法老房子斑驳墙面获新生

四种墙面装修方法，让老房子斑驳的墙面重获新生。 方法一：涂料刷新墙. 方法一：涂料刷新墙. 先对墙面进行面层处理，解决掉裂缝、起皮、发霉等墙面问题后，用腻子 ... «凤凰网, 5月 15»

济南抗战遗迹成“筒子楼” 楼内斑驳破旧不堪

5月10日，山东济南，位于济南经五路与纬九路交叉口处附近，一座三层楼的“侵华日军细菌部队原驻地”成了出租房“筒子楼”，里面住满了出租客。侵华日军细菌部队原 ... «搜狐, 5月 15»

济南抗战遗迹成“筒子楼” 楼内斑驳破旧亟需保护

侵华日军细菌部队原驻地的一层二层，如今是一家宾馆的员工宿舍。楼下就是宾馆的烧烤。（记者王宗阳摄）. 侵华日军细菌部队原驻地是济南一处抗战遗迹，2007年3月 ... «新华网, 5月 15»

张爱红：斑驳是壁画的年轮

张爱红，新疆艺术学院副教授,并非绘画科班出身的她，也没有超乎常人的禀赋异质，却用了18年的坚守，见证了一个奇迹。 在新疆克孜尔千佛洞，张爱红面对着龟兹 ... «中国教育报, 4月 15»

阿根廷进口大豆携带菜豆荚斑驳病毒重庆成功拦截

据介绍，菜豆荚斑驳病毒是危害大豆等豆科植物的重要病毒，可通过汁液接种传播、甲虫传播和种子进行远距离传播。该病毒根据病毒侵染时间的不同，能够造成3％ ... «华龙网, 2月 15»

一丛斑驳的灵芝

2014年12月11日一早，便在微信上看到李汉先生通过人民日报国际部一位同事发来的鲁煤去世的噩耗。 南非约翰内斯堡比北京晚6小时，是夜惊雷滚滚，那也许就是鲁 ... «人民网, 12月 14»