"酒过"辞典での中国語の意味

中国語で酒过の発音

酒	过
jiǔ	guò

中国語で酒过はどんな意味ですか？

中国語辞典での酒过の定義

ワインはまだ失われています。 アルコールは間違いを犯した。

酒过 犹酒失。酒后所犯的过失。

酒过の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酒过を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酒过の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酒过»という単語です。

• 中国語: 酒过
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vino tenía
• 中国語翻訳家 - 英語: Wine had
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब के लिए किया था
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كان النبيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вино было
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wine teve
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মদ ছিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: vin avait
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wine mempunyai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wine hatten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワインは持っていました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와인 했다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anggur wis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rượu có
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது இருந்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाईन होते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şarap vardı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vino aveva
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wino było
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вино було
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vin a avut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρασί είχε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wyn het
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vin hade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vin hadde

«酒过»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酒过の使いかたを見つけましょう。酒过に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

永慶升平後傳:

掛著酒旗。四個人來至臨近,掀起簾櫳,進了酒店。一看,但剛見南邊是櫃,北邊是灶,往東一條龍兒,兩旁都有桌子。靠後堂單打出一間房子來,也有隔扇,掛著簾子,是個雅座。四位英雄問:「伙計,雅座有人沒人?」過賣說:「有人。你們四位在外面吧。」四個人落座 ...

朔雪寒, 2015

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 80 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 從之, ^亦作「掌王六師』,則其誤久矣。」據改。「主」,古本作「掌主也,主六師為大司馬也」,按當「主」原作「王」,按阮校:「岳本、宋本「王』作「仲康」,古本「仲」作「中」,注同。「按;「奉辭伐罪」,宋本亦作「罰』。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

The River Rolling (Chinese Edition)

五粮液,于是林青就让服务员上五粮液酒。菜一道道上来了,服务员把酒也打开了,林青说按我们中都的规矩喝怎么样?有人问是什么规矩?林青解释说,每人面前放一个大杯,杯中放相同的酒,酒过三巡以后再由各位根据自己的酒量加多少酒。秦云飞说那怎么 ...

Gao WangGuo, 2015

這些常用詞，原來不是這個意思！: - 第 82 页

當年孫皓之所以能夠讓韋曜以茶代酒,主要是安排好了酒倌這個環節,而且大臣對帝王一般都心存敬畏,韋曜喝的是茶是酒,也就沒人知道了。兩人之問的關係,還真有點耐人尋味。注 1 |菇(圩 x )巧) ,茶的老葉。「三巡」和「五味」中國有句古話叫做「酒過三巡, ...

默石, ‎李山, 2012

隨園食單:

酒余性不近酒,故律酒過嚴,轉能深知酒味。今海內動行紹興,然滄酒之清,潯酒之冽,川酒之鮮,豈在紹興下哉!大概酒似耆老宿儒,越陳越貴,以初開壇者為佳,諺所謂「酒頭茶腳」是也。燉法不及則涼,太過則老,近火則味變,須隔水燉,而謹塞其出氣處才佳。取可飲 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

水浒传（青少版）:

杨志说:“你们这帮人,全不知道路上强人的勾当!多少好汉被蒙汗药麻翻了。”那挑酒的汉子冷笑说:“你这客官好不懂事,说出这样侮辱人的话来!”正在争吵,只见对面松林贩枣子的客人走出来问:“你们闹什么?”挑酒的汉子说:“我挑些酒过岗子去卖,这些客人问 ...

施耐庵, 2013

聽酒說故事 - 第 375 页

中國傳統飲宴敬酒,多少與「一二」有關:「三杯美酒敬親人」· ,中國門徒拜師、謝師也是「敬三杯酒」· ,敬酒的三部曲是:「魁酒」、「 ... 則魁酒的先後次序是「左發右順」,也就是說,第一杯從左邊起,第一一杯轉向右邊,第三杯才是給自己;席間通常是「酒過三巡」後才 ...

蕭曦清, 2015

八段錦:

第六卷悔嗜酒馬周嗜酒受挫跌王公疏財識英雄詩曰:酒能害德且傷生,多少英雄遭辱侵。 ... 這首詩,單道人生不可嗜酒。 ... 次日醒後,門生又來勸馬周去告罪,馬周歎口氣道:「我祇為孤貧無援,欲圖個進身之階,所以屈志於人,今因酒過,屢遭羞辱,有何面目再去 ...

醒世居士, 2014

水滸全傳原始版本:

那挑酒的漢子道:“我自挑這酒過岡子村裏賣,熱了,在此歇涼,他眾人要問我買些喫,我又不曾賣與他。這個客官道我酒裏有甚麼蒙汗藥,你道好笑麼?說出這般話來!”那七個客人說道:“我只道有歹人出來,原來是如此,說一聲也不打緊。我們正想酒來解渴,既是 ...

施耐庵, 2015

山東民間故事集 - 第 74 页

民間故事 一山東民間故事集/ 74 一 回到家裡,小王成把兩瓶酒往爺爺面前一擺,爺爺又驚又喜地問哪裡來的,小王成回答是去 ... 瓶 o 於是,他接過酒瓶只裝了一瓶酒給王成,拉著臉說: [按說,妳一天的工錢,買不到這瓶酒,念你一片好心,我吃虧賠本就這一回。

民間故事, 1989

用語«酒过»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酒过という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

酒过三巡

今年4月22日晚，小吴和同事聚餐。喝高了后，他和同事发生口角，心情很不爽，很想发泄一下。 出酒店时，他看到门口停着一辆宝马，用脚狠狠踹了几脚。 车主质问他， ... «杭州网, 9月 15»

首都机场一女子携酒过安检被拒当众喝完后醉倒

新京报快讯(记者林野)电影《人在囧途》中王宝强饰演的男主角随身携带的一大瓶牛奶无法带上飞机，当场把牛奶全部喝掉后通过了安检，近日在首都机场三号航站楼就 ... «《财经网》, 8月 15»

哥哥酒后打死亲弟获刑5年赔偿弟媳5万多元

没想到酒过三巡，兄弟俩吵了起来。根据大刘回忆，当时弟弟言语中颇有认为父母“偏心”之意，兄弟俩吵了起来，小刘用皮带打了哥哥，后在朋友劝解下两人住了手。 «腾讯网, 8月 15»

兄弟携壮阳酒过安检被拒不愿扔掉欲全部喝下

突然，白云B区安检通道内传来一阵喧闹：“哎，先生！先生！您不能这么喝呀！这如果喝醉了，是不能上飞机的啊！”引得其他旅客纷纷侧目。 原来， 王先生和杨先生在 ... «腾讯网, 6月 15»

明星醉酒囧事：曹格耍酒疯险离婚曾志伟被扇耳光

其实这些年来，不少明星因醉酒而做出过各种各样的囧事，奉劝各位明星还是少喝为妙， ... 年7月，曹格在新加坡一家私人俱乐部举办生日派对，酒过三巡后挥拳伤人。 «中国新闻网, 6月 15»

11人合买中双色球893万曾酒过三巡后定合买计划

有一次聚餐，酒过三巡，菜过五味，其中一位中奖彩民说到，要不我们把来共同做一件事，如果赚钱了，就当做我们的聚会基金，11人均表示赞同。但是在讨论做什么事 ... «新浪网, 4月 15»

广西桂林千年酒窖开窖市民打壶年酒过大年

在当地，打壶年酒过大年的习俗已有数百年的历史。 位于桂林 ... 在商场超市精美包装的酒瓶比比皆是的当下，桂林的市民们依旧对最古老的提壶打酒的习俗情有独钟。 «中国新闻网, 2月 15»

酒后找代驾出了车祸谁赔？

春节期间难免三朋四友小聚，菜过五味、酒过三巡，开了车的朋友都会想起要找代驾开车。但是，代驾出了交通事故，该谁赔偿？近日，荣昌县法院判决：对受伤者的 ... «人民网, 2月 15»

小伙欲挑战“六斤哥” 猛灌白酒险丧命

前晚9点，林峰下班后和四个同事去消夜，酒过三巡，他们聊起了“三斤哥”、“四斤哥”的话题，聊到“五斤姐”以巾帼不让须眉之势爆红全国时，已经喝了半斤白酒的林峰不 ... «腾讯网, 12月 14»

“散酒大王”卖身

1990年，王泽民担纲组建四川省邛崃县临邛酒厂，七年后改制实现个体控制。1999年，他以酒厂为骨干挂牌成立集团，再到69岁时 ... 酒过三巡，耳朵里刮进一喜一忧。 «南方周末, 11月 14»