"咎毁"辞典での中国語の意味

中国語で咎毁の発音

咎	毁
jiù	huǐ

中国語で咎毁はどんな意味ですか？

中国語辞典での咎毁の定義

非難するために、中傷。 まだ残念を責める。

咎毁 1.归咎，诋毁。 2.犹咎悔。

咎毁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の咎毁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への咎毁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«咎毁»という単語です。

• 中国語: 咎毁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ruina culpa
• 中国語翻訳家 - 英語: Blame ruin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोष बर्बाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللوم الخراب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Виной всему разорения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Blame ruína
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দোষ নাশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Blame ruine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Blame kehancuran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blame Ruine
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非難の遺跡
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비난 의 파멸
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyalahke kiamat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đổ lỗi ruin
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழி அழிவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोष नाश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: suçlama harabe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Blame rovina
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: winę ruiny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: виною всьому розорення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Blame ruina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επίπληξη ερείπιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: blaam ondergang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Blame ruin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Blame ruin

«咎毁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から咎毁の使いかたを見つけましょう。咎毁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

甲骨文獻集成: 軍事征伐 - 第 70 页

卜辞權字与金文俗字(《集咎毁》〉相近,当释为〖咎字。《说文,人部》云: "偺,毁也。从人,咎声。"偺与咎音义相同,《说文,人部》乂云: "咎,灾也。从人.从各,各者相违也。"灾与毀其义相同,故徐锴《说文,系传》云: "怨咎而毁之。"段玉裁注: "疑俗可以包之。"王筠《说文 ...

宋鎮豪, ‎段志洪, ‎陳建華, 2001

人物志:

夫實厚之士,交遊之間,必每所在肩稱;上等援之,下等推之,苟不能周,必有咎毀。故偏上失下,則其終有毀;偏下失上,則其進不傑。故誠能三周,則為國所利,此正直之交也。故皆合而是,亦有違比;皆合而非,或在其中。若有奇異之材,則非眾所見。而耳所聽采,以多 ...

劉邵, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

汝君臣顽器,习/公最,侮弄神器;方当屠戮,何敢慢易咎毁大头顿筑.拔刀欲斩之。峭拜惊怖。徒酰抱招。以救请型。存右失绝。挺还,祸福所归;皆下席跪伏,敬受敕教,便辞辽东,罢所严骑。母杨太都督姚览 _ 郡丞戴员杀太守孙翅。将军孙河屯京城。驰赴宛陵,览。

司马光, 2015

中华名著百部 - 第 935 页

故州间之士,皆誉皆毁,未可为正也。交游之人誉不三周,未必信是也。夫实厚之士,交游之间,必每所在肩称。上等援之,下等推之,苟不能周,必有咎毁。故偏上失下,则其终有毁。偏下失上,则其进不杰。故诚能三周,则为国所利。此正直之交也。故皆合而是,亦有 ...

赵志远, ‎张冲, 2002

官场・官道・官术 - 第 2 卷 - 第 612 页

故州闾之士,皆誉皆毁,未可为正也。交游之人誉不三周,未必信是也。夫实厚之士,交游之间,必每所在肩称。上等援之,下等推之,苟不能周,必有咎毁。故偏上失下,则其终有毁。偏不失上,则其进不杰。故诚能三周,则为国所利。此正直之交也。故皆合而是,亦有 ...

潘鉷道, 1999

魏晉全書 - 第 1 卷

7 一〕故或助直而毁直,或與明而毁明。而衆人之察,不辨其律理,是嫌於同體 ... 是以偏材之人,交道進趨之類,皆親愛同體而譽之,憎惡對反而毁之,序異雜而不尚也。推而論之,無他故夫人情莫不趣名利 ... 苟不能周,必有咎毁。故偏上失下,則其終有毁;偏下失上, ...

韓格平, 2006

交谊志 - 第 49 卷 - 第 286 页

能明己是,莫过同体,是以偏材之人,交游进趋之类,皆亲爱同体而誉之,憎恶对反而毁之,序异杂而不尚也。推而论之,无他故焉,夫誉同体,毁对反 ... 夫实厚之士交游之间,必每所在肩称,上等援之,下等推之,苟不能周,必有咎毁。故偏上失下,则其终有毁;偏下失上, ...

王春瑜, 1998

Yuzuan Kangxi zidian

婚托人而譽之則毀去聲譽蓽蘑論語誰蝙春姓類是也“”歸語譽字娟巹趺嚀嘸厝騰睫仔仲成毀之重與牘燬燧'燬一一"」′熙澤冉鱘淚陳不幵陬嘟」力闔 Li ‵ 日苤三夢書姑從通用請書踴. _Fyy ~I 【【】不許骨露昆也又五芷啡致毀大 + 不毀廟脛喪覦琶毀不渟性 I ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

中国官训经典: 官道卷 - 第 95 页

咎毁:过失毁魯。 ... 咎悔:过错,侮恨。

林宗岗, 1996

杂阿含经 - 第 3 卷 - 第 1111 页

中国佛敎文化硏究所. 比丘一一提婆达多伴党于世尊所再三说中,违反不受,从座起去。去已,其身周遍生诸庖疮,皆如栗,渐渐增长,皆如桃李。时,瞿迦梨比丘患苦痛,口说是言: "极烧!极烧! "脓血流出,身坏命终,生大鉢昙摩地狱。时,有三天子,容色绝妙,于后夜时 ...

中国佛敎文化硏究所, 1999

用語«咎毁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から咎毁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

知人者以目正耳：考察人才不能只信传闻

苟不能周，必有咎毁。故偏上失下，则其终有毁；偏下失上，则其进不杰。故诚能三周，则为国所利，此正直之交也。故皆合而是，亦有违比；皆合而非，或在其中。若有奇异 ... «中国新闻网, 11月 11»