"咎谴"辞典での中国語の意味

中国語で咎谴の発音

咎	谴
jiù	qiǎn

中国語で咎谴はどんな意味ですか？

中国語辞典での咎谴の定義

断層によって引き起こされた罪を責める。

咎谴 因过错而招致的罪谴。

咎谴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の咎谴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への咎谴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«咎谴»という単語です。

• 中国語: 咎谴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: contingente culpa
• 中国語翻訳家 - 英語: Blame contingent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोष दल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللوم للوحدات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Виной всему контингент
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Blame contingente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দোষ সাপেক্ষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Blame contingent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Blame kontinjen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blame Kontingent
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非難の偶発
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비난 파견
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyalahke kontingen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đổ lỗi ngũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழி கான்டின்ஜென்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोष कशावर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: suçlama şarta
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Blame contingente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: winę warunkowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: виною всьому контингент
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Blame contingent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: επίπληξη ενδεχόμενες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: blaam kontingent
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Blame kontingent
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Blame kontingenten

«咎谴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から咎谴の使いかたを見つけましょう。咎谴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

历史文书用语辞典: - 第 130 页

此语出现于文书的结尾,带有威胁的语气. , ―【致干咎谴】咎谴,责备,谴责的意思.参见千咎戾"条,【致干参咎】致干,严厉地诰诫下级的用语;参,历史文书中常写作"畚" ,弹劾的意思;咎,责备.上级向下级机关发出的文书中,凡是警告下级不得违背上级旨意和命令 ...

刘文杰, 1988

教你学成语（上）:

两可:这样做或那样做都可以。【解义】形容态度意见等含含糊糊,既不肯定,又不否定。【出处】《旧唐书∙苏味道传》:“处事不欲决断明白,若有错 误,必贻咎谴,但模棱以持两端可矣。”【例句】你对这件事必须明确表态,不要抱~的态度。磨刀霍霍【注音】mó dāo huò ...

冯志远　主编, 2014

文学典故词典 - 第 286 页

̈其结果,谬种流传,误人不浅。"遣传门" (苏味道)尝谓人日 1 '处事不欲决断明白,若有错误,必始咎谴,但模棱以持两端可矣。'时人由是号为'苏模棱'。"始(门夷) :遗留。咎谴:责难。模棱: "含糊,不明确。持两端:不明确表示立场、态度或主张,这样也可,那样也行。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

詮釋與建構: 董仲舒春秋學的形成與開展 - 第 157 页

然其說一云「宿在東壁,魯象也」、再云「宿在胃,魯象也」,足見董生所援之星象分野系統尚不完整。又比觀上引諸說,董仲舒對於「異」之解釋,實亦依尋前引〈必仁且智〉「譴告之而不知變,乃見怪異以驚駭之;驚駭之尚不知畏恐,甚殃咎乃至」之論。蓋如上引諸例所 ...

陳明恩, 2011

读史学管理: 在历史的硝烟里纵横驰骋快意阅读掌握用人治事之道

这就是圆如池塘的管理方法,在特定的历史环境下,只有这种态度才能够有所作为。, "处事不欲决断明白,若有错误,必贻咎谴,但模棱持两端可矣。"这绝对是一句名言,也是一句忠告。这话的精绝处,就在于告诫人们说话必须不偏不倚。在需要的时候,表态必须 ...

康贻祥, 2004

中囯散文史 - 第 2 卷 - 第 74 页

圣历初,迁凤阁侍郎,同凤阁兰台三品。《旧唐书》卷 94 、《新唐书》卷 114 均有传。《旧唐书》本传说他"善敷奏,多识台阁故事,然而先后居相位数载,竟不能有所发明;但脂韦其间,苟度取容而已。#谓人曰, '处事不欲决断明白,若有错误,必贻咎谴,但模棱以持两端 ...

郭预衡, 2000

中国散文史/中册: - 第 74 页

圣历初,迁凤阁侍郎,同凤阁兰台三品。《旧唐书》卷 94 、《新唐书》卷 114 均有传。《旧唐书》本传说他"善敉奏,多识台阁故事,然而先后居相位数载,竟不能有所发明;但脂韦其间,苟度取容而已。尝谓人曰: '处事不欲决断明白,若有错误,必贻咎谴,但模棱以持两 ...

郭预衡, 1993

毛诗正义 (3 v.) - 第 761 页

谴,遣战反。女音汝。下注同。始者不如今,云不我可!笺云:女始者于我甚厚,不如今日也。今日云我所行,有何不可者乎?何更于己薄也?〇日,而乙反。己音纪。 ... 既言为祸,而责人不唁,知苏公已得谴让也,谓以咎谴而责让之也。今苏公被罪之后,而在国见何人之 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

北史:

允歷事五帝,出入三省五十餘年,初無譴咎。始真君中,以獄訟留滯,始令中書以經義斷諸疑事。允據律評刑,三十餘載,內外稱平。允以獄者人命所係,常歎曰:「皋陶至德也,其後英、蓼先亡;劉、項之際,英布黥而王。經世雖久,猶有刑之餘釁。況凡人能無咎乎?

李延壽, 2015

什么让你前程无忧:

... 处世经难向身边的人传授,他说:“处事不欲决断明白,若有错误,必贻咎谴,但模棱以持两端可矣”。这显然是一种“好好先.

夏于全, 2015

用語«咎谴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から咎谴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

虎毒不食子：杀死亲生儿子的北魏胡太后(3)

崔光是孝文帝提拔的人，元宏非常欣赏此人，夸奖他的才学“浩浩如黄河东注”，经常对群臣说：“以崔光之高才大量，若无意外咎谴，二十年后当作司空。” 孝文帝时崔光 ... «新浪网, 6月 11»

木糖醇需求爆炸性增长：福田公司订单排到2010年

出口依赖度达到90%的中国木糖醇企业寄希望以价咎谴计笠导南Ｍ 约鄹裾嚼凑 岢隹诙┑ィ 峁 咎谴技鄹窳 晗禄 ?2005年市场好转之时，只剩下10多家厂子 ... «和讯, 9月 07»