"咎戒"辞典での中国語の意味

中国語で咎戒の発音

咎	戒
jiù	jiè

中国語で咎戒はどんな意味ですか？

中国語辞典での咎戒の定義

責任と警告を神に捧げる。

咎戒 上天所降的灾祸与警告。

咎戒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の咎戒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への咎戒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«咎戒»という単語です。

• 中国語: 咎戒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La culpa Anillo
• 中国語翻訳家 - 英語: Blame Ring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंगूठी को दोष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إلقاء اللوم على الدائري
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Авторство кольцо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Culpa Anel
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দোষ রিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: Blame Anneau
• 中国語翻訳家 - マレー語: cincin Blame
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Blame Ring
• 中国語翻訳家 - 日本語: リングを非難
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 링 을 비난
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ring nyalahke
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đổ lỗi vòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழி மோதிரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोष अंगठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: suçlama halkası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: colpa Anello
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: winić Pierścień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: авторство кільце
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vina Ring
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κατηγορήστε δαχτυλίδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: blameer Ring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Klander ring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Blame Ring

«咎戒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から咎戒の使いかたを見つけましょう。咎戒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書:

天戒誠不可戲也。宰府孝廉,士之高選。近者以辟召不慎,切責三公,而今並以小文超取選舉,開請託之門,違明王之典,眾心不厭,莫之敢言。〔一二〕臣願陛下忍而絕之,思惟萬機,以荅天望。聖朝既自約厲,左右近臣亦宜從化。人自抑損,以塞咎戒,則天道虧滿,鬼神 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

Tongzhi tang jingjie - 第 10 卷

ˉ 〔啡刑惚瞳不 _ 穎亨、初未涉乎害者也何咎之有熹訕]語緝日曰勿產也也^牴蟲齡〝珮』誓』迅博然亦必艱以戾之則元咎戒古^堵腫洳是也『 _ 十卜恤止也 w 嚙懼′忱洧以` {髑唄也皿馬疲" }〝、 __ 」屾" ' _ 屾 ˉ 〝.」' " '也{ -〝{」]〝〝至易之事亦艱難梟之 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 215 页

又南宮侍中寺,雌雞欲化爲雄,一身毛皆似年蝗蟲,其咎焉在?」邕對曰:「 51 ^云:『大作不時天降災,厥咎蝗蟲來。』^ 1 ^ 11 曰:『帝二按&8 、! ^ ^二志今已亡失。 ... 人自抑損,以塞咎戒,則天道虧滿,鬼神福謙矣。臣以愚贛,感激忘身,敢觸忌之敢言 2 。臣願陛下忍而 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

... 以永樂門史霍玉,依阻城社,又為姦邪。今道路紛紛,復云有程大人者,察其風聲,將為國患;宜高為隄防,明設禁令,深惟趙、霍,以為至戒。 ... 願陛下忍而絕之,思惟萬機,以答天望。聖朝旣自約厲,左右近臣亦宜從化,人自抑損,以塞咎戒,則天道虧滿, 鬼神福謙矣。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

周易知行: - 第 159 页

159 於得正,而任老成之人,乃得吉而无咎,戒占者亦必如是也。」又云:「剛中,謂九二;應,謂六五應之。行險,謂行危道;順,謂順人心。此非有老成之德者不能也。毒,害也,師旅之興,不无害於天下。然以其有是才德,是以民悅而從之也。」處險行險,能剛中則志堅, ...

何文匯, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

今道路紛紛,復雲有程大人者,察其風聲,將為國患,宜嚴為提防,明設禁令,深惟趙霍,以為至戒。今聖意勤勤,思明邪正。而聞太尉張顥, ... 聖朝既自約厲,左右近臣,亦宜從化;人自抑損,以塞咎戒,則天道虧滿,鬼神福廉矣。臣以愚戇,感激忘身,敢觸忌諱,手書具對。

蔡東藩, 2015

朱子全書: Yi xue qi meng. Shi ji zhuan

朱熹, 朱傑人, 嚴佐之, 劉永翔 一! I 艮下坤上謙。亨,君子有終。搛者,有而不居之義。止乎内而順乎外,搛之意也。山至高而順而尚賢也,滿而不溢,故其占如此。此。此亦戒辭也。上九,自天祐之,吉,无不利。大有之世,以剛居上,而能下從六五,是能履信思以應九二 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

艺术家传 - 第 29 页

邕对曰: "臣伏惟陛下,荃德允明,深悼灾咎,褒臣末学,特垂访及,非臣埃蚁所能堪副。斯城輸写肝胆出命之秋,岂可以顾患避害,使陛下不闻至戒哉 I 臣伏思诸异,皆亡国之怪也。天于大汉,殷勤 ... 人自抑损,以塞咎戒,则天道亏满,鬼神福谦矣。臣以愚精,感'激忘身, ...

魏连科, 1994

二程全書 - 第 374 卷

君既莫曰戎柔夬—~行人曰故則子有夜有亦不者惕而之不有決戒有戎可篇陽號有行勝不咎小備兵勿勿過決莫咎必而勝也人何戎恤恤剛陰夜者度夬而辜可得矣能君有昝其咎戒之得之懼中子戎決辜也陰時中之道戒決勿之可雖而豈恤甚也備小恤遢將往有也 ...

程顥, ‎程頤, ‎朱熹, 1965

傳世藏書: 后汉书 - 第 572 页

《续汉志》曰,光和元年,诏问曰: "连年^虫,其咎焉在? "邕对曰: "《易传》云: '大作不时天降灾,厥咎 11 虫来。,《河困&徵^》曰: '帝贪則政暴,吏酷則诛慘。生螻虫,贪苛之所致也。, , '又 ... 人自抑损,以塞咎戒,则天道亏满,鬼神福谦矣。臣以愚糠,感激忘身,敢触忌讳, ...

李学勤, 1995