"救急不救穷"辞典での中国語の意味

中国語で救急不救穷の発音

救	急	不	救	穷
jiù	jí	bù	jiù	qióng

中国語で救急不救穷はどんな意味ですか？

中国語辞典での救急不救穷の定義

緊急救助とは、貧困層が他人の一時的な苦痛を軽減するだけで、長期的な貧困を救うことはできないということです。

救急不救穷 指只能解除他人一时的急难，而不能救其长时间的穷困。

救急不救穷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の救急不救穷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への救急不救穷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«救急不救穷»という単語です。

• 中国語: 救急不救穷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No es una panacea para los pobres
• 中国語翻訳家 - 英語: Not a panacea for poor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गरीबों के लिए एक रामबाण नहीं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ليست علاجا شافيا لل فقراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не является панацеей для бедных
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não é uma panacéia para pobres
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গরিবদের নেই একটি সর্বব্যাধিহর ঔষধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pas une panacée pour le pauvre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bukan penawar bagi miskin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kein Allheilmittel für schlechte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 貧しいためではない万能薬
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가난한 하지 만병 통치약
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora panacea kanggo miskin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không phải là một thuốc chữa bách bệnh cho người nghèo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏழைகளுக்கான ஒரு சஞ்சீவி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गरीब panacea नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yoksullar için değil her derde deva
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Non è una panacea per il povero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie jest to panaceum na biednych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не є панацеєю для бідних
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu este un panaceu pentru săraci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεν αποτελεί πανάκεια για τους φτωχούς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nie ´n wondermiddel vir swak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inte ett universalmedel för dålig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ikke et universalmiddel for dårlig

«救急不救穷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から救急不救穷の使いかたを見つけましょう。救急不救穷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金融雏形——当铺与质库:

正如一个典当从业人员所说:“现在的典当行,救急不救穷。”这是因为,在新时期虽然典当行的利润比较高,但高利润的同时,也承担着相当高的风险。现代典当行的业务比较宽泛,主要分为动产和不动产。像房产、土地使用权、在建工程等,都属于不动产。

郑明武 马良, 2015

说话要有心眼办事要有手腕

当然,这笔钱对张强来说算不了什么,他不会在乎,可朋友关系却从此不再平衡。吃人家的嘴短,拿人家的手软, ... 救急不救穷,不只限于金钱方面,而是指帮朋友时,应该是给朋友一根拐杖,让他自己站立起来,而不是一直扶着他。小时候,小孩 学走路,父母不是 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

新华谚语词典 - 第 187 页

"【1 急不救穷】可以救济人一时之急需,不可救助人难以摆脱的贫穷。指救人一时之急容易做到,帮人脱贫致富很难。邹韬弥〈经历,深挚的友谊》: "我国有句俗话,叫做'救急不救穷、就个人的能力说,确是经验之谈。"阮朗《华灯初上》: "你们帮助我,不是个久远之 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

缥缈的峰 - 第 35 页

站立练字,提腰运气,一两个小时不准休息,那是多么严酷的身体训练,把筋骨锻炼得格外结实。不过,少年时,成方对父亲存了 ... 父亲的学生,为教书先生的丧葬筹过款,也为母子俩留了点生活费,但是,毕竟救急不救穷,管不得长远。身体赢弱而从不工作的母亲, ...

孙颙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

武魂（上）:

听见他们的对话,刘洋感觉到一阵无语,哪有当老爹的如此打击儿子的,什么就是一个当农民的命,不过天底下可怜的人穷的人多了去,只有他们自己奋发向上,才会走出一个美好的明天,救急不救穷,刘洋可没有打算去帮助他们,虽然自己的钱还是有点多,不过 ...

若寻欢, 2015

苏东坡 - 第 397 页

苏轼题字于二十把折扇,叫他出府衙后便叫卖,一把扇子不少于一千钱。千钱可买十斗米...只题二十把,救急不救穷。仲夏以来杭州连月大雨,诸山所出之水,皆为疏浚后的西湖所纳,躲过了几十年一遇的大水灾,城与湖俱无盖。官民相庆,大念阿弥佛陀。

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

青春灰烬:

那位朋友也许误会他了,脸上立刻有些不自然:“一般般吧,市道不太好,大家都准备勒紧裤带过日子。”王志远还没为 ... 跟他没有关系。那个圈子的规则就是救急不救穷,你有钱的时候很容易就能把更多的钱吸引过来,因为大家都喜欢做锦上添花的事;你要是 ...

介子微, 2015

做圆中国梦: - 第 77 页

下去的二十年,算工龄,不算专业年限。 ... 都说:“再考虑一下”或“与家人商量一下”,最后的回复是:“不来。 ... 可是,中国有句老话:“救急不救穷,”我不是一时之急,我又不知道自己什么时候死,依赖朋友接济,岂是解决 还有一个更根深蒂固的,更强有力的想法:我要 ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

中华句典2:

陈晓丹. 患难识知己。人情比纸薄。人血一般红。他乡遇故知。浑身都是嘴。面和心不和。牛眼看人高。酒后吐真言。有理讲倒人。见物不见人。瞒上不瞒下。好雨天留客。是亲三分像。礼多人不怪。人恶礼不恶。三请诸葛亮。小骂大帮忙。救急不救穷。舍命陪 ...

陈晓丹, 2013

恭喜你! 业务主管 - 第 200 页

以人性而言,这个禁忌似乎是不合理的,但业务单位的恋情大部分是工作压力下的情绪出口,也有可能是日久生情的情感转移。 ... 所谓救急不救穷,只要不是紧急的事件,这个人要立刻隔离或开除,尤其是业务新人,刚迸公司不久就在私下借钱了,那肯定只有 ...

陈振平, 2006

用語«救急不救穷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から救急不救穷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

面对难民的情怀与现实

自然灾害一般延续的时间不会很长，因此，这一类难民大多最终都会返回原居住地，其他地方的人们帮助难民也符合中国人“救急不救穷”的传统。日本以前有一个电影 ... «中国经济网, 9月 15»

富人无需抱着羞愧之心做慈善

今天的资本主义不是富人越来越富、穷人越来越穷，而是原来的穷人变成富人，原来的富人变 .... 中国人有一句话“救急不救穷”，这句话应该是我们做慈善的指导思想。 «新浪网, 9月 15»

荐这一次下跌为什么救市动作不大

这一次为什么救市动作不大？甚至管理层都没有怎么发声，而从盘面来看，也没有看到强烈异动。我之前讲过了，救市是救急不救穷，上一次是个股连续一字跌停，持续 ... «中金在线, 8月 15»

张维迎：美国经济问题仍很多人民币贬值有一个最根本原因

核心提示：对于自由市场经济下弱势群体遭受淘汰，张维迎说到，所以就像我们过去农村的一句话就是，救急不救穷，那你就有一适当的政府财政里边有一个特殊的 ... «凤凰网, 8月 15»

缺乏消费热点光有投资振兴不了东北经济

所以，光有投资振兴不了东北，所谓“救急不救穷”，正是这个意思。东北经济最大的问题，不是缺资本和人才，尽管这两种要素非常重要，而是缺乏市场经济的观念。 «新华网, 8月 15»

撤退？国家队在A股还有三大使命未完成

毫无疑问，这次在股市救灾中表现英勇的“国家队”，终将会撤出战场，让凯撒的归凯撒，上帝的归上帝！ 毕竟，这是一次“救急不救穷”的短期行为，如果“国家队”的筹码 ... «金融界, 7月 15»

个股杀跌呈现四大特点投资者抄底需十分谨慎

有分析认为，这是与券商抱团“救蓝筹”有关。 ... 但需要提醒投资者的是，政策救市不会救股价泡沫，机构救市更是救急不救穷，因此，任何一次救市都会出现“大盘止跌， ... «新华网, 7月 15»

一万亿地方置换债券救急不救穷

一万亿地方债置换已经启动，可以让地方政府一年减轻利息负担400到500亿元。中国经济网评论员刘艳在《我财经》节目中表示，地方债危机和长期地方债的贫困状态， ... «中国经济网, 4月 15»

石齐平：中国援助俄罗斯需要“救急救穷”

林玮婕：那我们先讲第一个，到底该不该援助，您的意见是什么呢？ 石齐平： ... 石齐平：中国有句话叫救急不救穷，那我觉得在这件事情上面既要救急又要救穷。 援俄之 ... «凤凰网, 12月 14»

你知道“最有钱的勤劳国”吗？

社会福利救急不救穷（主要是保险类）。该国社会福利支出占总支出的17%，低于周围国家，更低于北欧。其社会福利的设计原则是“互惠”，失业者自己有义务尽快找到 ... «一财网, 12月 14»