"救济"辞典での中国語の意味

中国語で救济の発音

救	济
jiù	jì

中国語で救济はどんな意味ですか？

人道援助

人道援助

人道的援助（人道的救援としても知られている）は人道的（人道危機の出現など）に基づいており、物質的または物流的支援を行う受益者であり、主な目的は人生を救うこと、不幸な状況を緩和すること、そして人間の尊厳を維持することです。 「人道援助」と「開発援助」の主な違いは、危機や緊急事態につながる可能性のある社会経済的要因に対処することにコミットしていることです。 ...

人道援助（又稱人道救援）是基於人道主義（例如出現人道危機時）而對受助者作出物資上或物流上的支援，主要目的是拯救生命，舒緩不幸狀況，以及維護人類尊嚴。 「人道援助」与「发展援助」的主要分別，在於后者是致力于解决可能导致危机或紧急局势的潜在社会经济因素而發。...

中国語辞典での救济の定義

災害地域や人生の困難に苦しんでいる人々を助けるためのお金や物資の救済：〜Feiyi〜穀物ㄧ〜難民。

救济 用金钱或物资帮助灾区或生活困难的人：～费ㄧ～粮ㄧ～难民。

救济の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の救济を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への救济の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«救济»という単語です。

• 中国語: 救济
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Aliviar
• 中国語翻訳家 - 英語: Relieve
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: को राहत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تخفيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сбросьте
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aliviar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপশম করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: soulager
• 中国語翻訳家 - マレー語: melegakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: entlasten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 和らげます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 완화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngganti
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chữa
• 中国語翻訳家 - タミル語: விடுவிப்பதற்காக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आराम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rahatlatmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: alleviare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ulżyć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: скиньте
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scuti
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ανακουφίστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verlig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lindra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avlaste

«救济»に関連する中国語の本

以下の図書目録から救济の使いかたを見つけましょう。救济に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

英国少数股东权诉讼救济制度研究 - 第 5 页

0 一般认为,救济的方式可以有多种,主要有宽恕行为、政治救济方法以及法律救济方法。法律救济方法包括行政救济和民事救济卢本书中的诉讼救济是民事救济的一种,是权利受到侵害的人依据一定的程序向司法机关(即法院)提起诉讼要求纠正不法行为 ...

樊云慧, 2006

智慧財產行政程序與救濟: 案例式

而專利權或商標權得否受確實之保障,其與行政救濟制度有密切之關聯,俏審查程序能確實與公平行之,則行政救濟之比率可降低。是研究專利權與商標權不僅應知悉實體法之規範內容外,對於有關行政程序與救濟等程序法之法制,亦應加以探討。筆者有幸 ...

林洲富, 2013

美国贸易救济措施对上海工业出口的影响研究

上海市经委2003年度反倾销研究重点课题

上海市经委课题组, 2004

国际法专论: - 第 169 页

九、用尽当地救济原则用尽当地救济既是一项传统的国际法原则,也是一项有现实意义的原则。研究和掌握它是十分必要的。鉴于此,本专题对这项原则的基本原理作如下探讨。( - )甩尽当地救济的言义用尽当地救济,也称用尽当地救济办法( exhaustionof ...

马呈元, 2003

中国行政救济理论与实务

本书包括:行政救济基本原理;行政救济具体制度;行政救济案例选评三编内容。

林莉红, 2000

联合国善后救济总署与中国 (1945-1947)

本书追述了联合国善后救济总署在中国从事善后救济活动的历史过程。重新考察了联合国善后救济总署创建的历史背景、思想动机和政治意图等内容。

王德春, 2004

行政救济论

本书内容包括:绪论、行政复议、行政诉讼、行政赔偿、行政补偿等。

曾祥瑞, 2002

中国慈善与救济

本书从中国传统文化中的慈善思想作为切入点进行研究, 介绍了中国慈善发展的历史进程及慈善的定义及作用.

王俊秋, 2008

臺灣的社會福利: 歷史經驗與制度分析 - 第 495 页

初先設臺灣省救濟院於南港成德學院舊址,後遷至臺北縣新店屈尺,改稱臺北救濟院(今臺北仁愛之家)。繼而各縣市亦設立相似救濟機構。 1947 年 6 月,臺灣省社會處成立,爲統一事權、簡化機構,乃將各地社會救濟機構裁併或撤銷。於 1948 年 1 月,先在 ...

林萬億, 2012

国际商法 - 第 57 页

在一方预期违约的情况下,对方当事人可以有两种救济方法:一种是立即解除合同并要求损害赔偿;另一种是仍然坚持合同效力,等到合同履行期限届满时再要求对方承担责任。 4 )中国法律的规定中国《合同法》将违约分为不能履行、不履行、不完全履行、 ...

王玲, ‎郑敏, 2004

用語«救济»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から救济という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

律师被侵权后有四层救济机制

《规定》首次就公检法司四个部门的申诉救济渠道作出明细规定，要求建立起联席会议制度解决律师执业权利受损问题，也是首次从投诉机制、申诉控告机制、维护律师 ... «南方网, 9月 15»

上周首申救济金人数下降美国就业持续企稳

周四，美国劳工部数据显示，9月5日当周首次申请失业救济人数27.5万，与预期持平，低于此前一周28.1万。上周首申救济金人数下降，再次印证美国就业持续企稳。 «华尔街见闻, 9月 15»

美国首次申请失业救济人数升至28.2万

美国劳工部3日公布的数据显示，上周美国首次申请失业救济人数升至28.2万，为7月中旬以来最高水平。但分析人士认为，美国就业市场整体向好的态势依然未变。 «人民网, 9月 15»

男子被救助站接济两千次

后来查阅全国救助网信息发现，谢某是一个'跑站'人员，属于不予救助对象”。 工作人员称，“跑站”指社会上某些人以长期跑救助站骗取救济为生甚至发财的现象，“跑站 ... «中国新闻网, 8月 15»

美国首次申请失业救济人数微增但仍处历史低位

美国8月8日当周首次申请失业救济人数27.4万人，比预期多4000人。 ... 截至8月1日当周，美国续请失业救济人数227.3万人，彭博预期为224.5万，前值从225.5万修正 ... «华尔街见闻, 8月 15»

美国首次申请失业救济人数回升至２６.７万

新华网华盛顿７月３０日电（记者郑启航）美国劳工部３０日公布的数据显示，上周美国首次申请失业救济人数较前一周有所上升，但美国就业市场复苏态势未改。 «人民网, 7月 15»

美国上周首次申请救济人数创逾40年来最低

在企业雇主保留员工应对需求增加的同时，美国申请救济人数降至历史地位，这种情况 ... 美国7月18日当周首次申请失业救济人数25.5万，为1973年11月以来最低， ... «华尔街见闻, 7月 15»

上半年我国遇37起贸易救济调查：G20国家是调查主体

商务部新闻发言人沈丹阳21日在例行发布会上表示，目前，中国仍是国际上贸易救济设限的首要目标国。据统计，上半年，我国共计遭遇14个国家(地区)发起的贸易救济 ... «新浪网, 7月 15»

美国首次申请失业救济人数跌落五个月高位强于预期

上周美国首次申请失业救济金人数环比减少1.5万人，较此前一周的五个月高位明显回落，显示美国就业市场稳步好转的趋势未变，继续向美联储的充分就业目标前进， ... «华尔街见闻, 7月 15»

美国上周首次申请失业救济人数29.7万差于预期

美国首次申请失业救济的人数已经连续18周低于30万人，为2000年来最长。这显示美国企业 ... 历史上看，美国单周首次申请失业救济人数低于30万人是很少见的。 «华尔街见闻, 7月 15»