"酒家佣"辞典での中国語の意味

中国語で酒家佣の発音

酒	家	佣
jiǔ	jiā	yōng

中国語で酒家佣はどんな意味ですか？

中国語辞典での酒家佣の定義

ワインメイドはバーテンダー。

酒家佣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酒家佣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酒家佣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酒家佣»という単語です。

• 中国語: 酒家佣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: restaurante Maid
• 中国語翻訳家 - 英語: Restaurant Maid
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रेस्टोरेंट नौकरानी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مطعم خادمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ресторан горничной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Restaurant Maid
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেঁস্তোরা কমিশন
• 中国語翻訳家 - フランス語: restaurant ménage
• 中国語翻訳家 - マレー語: suruhanjaya restoran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Restaurant Maid
• 中国語翻訳家 - 日本語: レストランメイド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레스토랑 메이드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Komisi Restaurant
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhà hàng Maid
• 中国語翻訳家 - タミル語: உணவகம் கமிஷன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रेस्टॉरन्ट आयोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Restoran komisyonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ristorante Cameriera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Restauracja Domowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ресторан покоївки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: restaurant Maid
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εστιατόριο καμαριέρας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: restaurant Maid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: restaurang Maid
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Restaurant Maid

«酒家佣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酒家佣の使いかたを見つけましょう。酒家佣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

冯梦龙集笺注 - 第 201 页

市人从者四百人,与之诛淖齿,刺而杀之。"此《贤母训忠》、《王孙讨贼》二折事也。《酒家佣》叙存孤奇事,胡可无传?先辈陆天池、钦虹江各有著述。天池阐伪儒之幽,虹江描狡童之隐,皆传中奇观也。然本存孤者文姬,而天池谬以已死赵伯英为生,未免用客掩主。

高洪钧, 2006

曲海燃藜 - 第 8 页

《酒家佣》,一名《香鞋記》,上中下三卷纟共三十六出,衍^李固为梁冀所陷,其子李燮,变姓名为酒象佣以脫难事,石琰撰,乾隆辛卯刊本。按此一故事之傳奇,旧有明陆无从一本;欽虹江一本;馮梦龙复合陆欽两本,改为一本。陆无从一本,似卽《存孤記》(見郁藍生《曲 ...

周贻白, 1958

馮夢龍傳奇劇本改編藝術: 《墨憨齋定本傳奇》之研究 - 第 150 页

〔二〕《酒家傭》歷史事件與線性情節、敘事程式的關係《酒家傭》主線情節最爲複雜,李燮自李固的身邊轉而依靠文姬,又自文姬手中托予王成,在隱姓埋名期間,與滕女成婚等等,劇末情節的收束,冒出了郭亮,並改寫了梁冀伏誅的歷史原因。據史書記載,梁冀伏誅 ...

劉君〓, 2006

明代春秋學研究: - 第 550 页

... 牌官小說所提供給閱讀者的教化功能性,又何減於傳統 246 《新列國志》,第 14 回,「衛侯朔抗王入國」,頁 128 。 247 同前註。 248 〔明〕馮夢龍:〈酒家傭敘〉,《墨慈齋詳定酒家傭傳奇》,收錄《馮夢龍全集·墨 儒家的神聖經典哉。、明清文人 慈齋定本傳奇一》, ...

林穎政, 2014

秦汉土地制度与阶级关系 - 第 155 页

《后汉书》卷六三《李固传》附《李燮传》:、〔王)成感其义,乃将燮乘江东下,入徐州界内,令变名姓为酒家佣,而^卖卜街市. ,以上引文中,所谓"佣保"均指为酒家作佣工,可见在汉代酒家雇佣工是较普遍的现象.但是,不能一见"佣保"二字, '就认为都是酒家的佣工.

朱绍侯, 1985

冯梦龙与侯慧卿 - 第 159 页

凡经冯梦龙改订的传奇,无一种超过四十折,且分上下两卷,这无疑是为演出方便所作的改订。凡剧中人物太多者,他都作了削减。他改《牡丹亭》,去掉了小姑姑、李全、金主等几个次要人物。改《酒家佣》,明知"李固门人执义相殉者甚多" ,有董班、王调等,但传奇 ...

傅承洲, 2004

明代文人与文学 - 第 70 页

他曾改订《精忠旗》,认为"旧为《精忠记》俚而失实" ,便"从正史本传,参以汤阴庙。记事实编成新剧" 6 。他改订《酒家佣》,考之于《汉书》、《汉经》等史书,认为钦虹江"以杜乔之女为李燮妻... ...而滕女作妾,情节亦支蔓且失实" (《酒家佣叙》)。改为"滕公以女娶李燮" ...

傅承洲, 2007

明清文人话本研究 - 第 145 页

记事实编成新剧"。 2 他改订《酒家佣》,考之于《汉书》、《汉经》等史书,认为钦虹江"以杜乔之女为李燮妻... ...而滕女作妾,情节亦支蔓且失实"。(《酒家佣叙》)改为"滕公以女娶李燮" ,这样才是"实事"。(《酒家佣总评》)在第十二折中,冯梦龙为了改订一个姓氏,特作 ...

傅承洲, 2008

冯梦龙研究资料汇编 - 第 102 页

(同前) (十二)《酒家佣》 1 .〈酒家佣〉叙存孤奇事,胡可无传?先辈陆天池、钦虹江各有著述。天池阐伪儒之幽,虹江描狡童之隐,皆传中奇观也。然本存孤者文姬,而天池谬以已死赵伯英为生,未免用客掩主。虹江以杜乔之女为李燮妻,中间离合复入泛常圈套。

杨晓东, 2007

翦伯赞史学论文选集 - 第 3 卷 - 第 353 页

《汉书》卷三七《柬布传》云:架布"穷困,卖佣于齐,为酒家保。"《汉书》卷五七《司马相 ... 令变名姓为酒家佣,而成卖卜于市,各为异人,阴相往来,璧从受学,酒家异之,意非恒人,以女妻璧,从这些例子可以看出当时的酒店使用佣工是相当普遍的。三官厅、学校和家庭 ...

伯赞剪, 1980