"旧垒"辞典での中国語の意味

中国語で旧垒の発音

旧	垒
jiù	lěi

中国語で旧垒はどんな意味ですか？

中国語辞典での旧垒の定義

古い基地1.古い要塞pキャンプ。 2.古き良き時代の教会古いキャンプ。

旧垒 1.旧的堡垒p营垒。 2.比喻旧的社会p旧的阵营。

旧垒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旧垒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旧垒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旧垒»という単語です。

• 中国語: 旧垒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: barreras antiguas
• 中国語翻訳家 - 英語: Old barriers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुरानी बाधाओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحواجز القديمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старые барьеры
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: velhas barreiras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাবেক নীড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: vieilles barrières
• 中国語翻訳家 - マレー語: bekas sarang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: alte Barrieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 旧障壁
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오래된 장벽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mantan nest
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rào cản cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: முன்னாள் கூடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माजी घरटे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski yuva
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vecchie barriere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stare bariery
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: старі бар´єри
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bariere vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παλιά εμπόδια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Old hindernisse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gamla hinder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gamle barrierer

«旧垒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旧垒の使いかたを見つけましょう。旧垒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

上海鄉鎮舊志叢書: 二區舊五團鄉志 - 第 214 页

成化八年,僉事吴瑭、知縣白思明於寳山北舊壘外又築新壘。嘉靖二十三年,知縣張重又增築,其南直抵上海草蕩。江東讼海、南北護塘始無缺矣。我生也晚,未見海塘之全,聞之故老,云有大小兩護塘。大塘壓寅山所域之東,進逦而南北者,是今衝坍未盡所謂舊壘 ...

上海市地方志辦公室, 2004

最受读者喜爱的散文（1册）（选题报告1）:

道,驰向了东面圣约翰山的故垒。这山头的故垒,还皇等萄牙人的建筑。炮口向内,用意分明皇防止本地土人的袭击的。炮垒中的堑等坚强如故二听说还有一等地道,可以从这山顶通行到海边福脱路的旧垒门边。这时候夕阳的残照,把诲水染得浓蓝,把这一座 ...

刘振鹏, 2013

钱谦益文学思想研究 - 第 180 页

弱叶懒舒添午倦,嫩芽娇染怯春寒。书成粉輋凭谁寄,多恐萧郎不忍看。 1 这组诗写得极其伤感和缠绵,而后来的学者在评价这组诗歌时,大多遵循了钱谦益的思路,认为此诗充满了故国之情、沧桑之感。 2 他们立论的依据是诗序及诗中的"旧垒都非"、"摇落之 ...

丁功谊, 2006

Han Jue zi xuan ji - 第 268 页

Chüen Han 党「齊物論」、舊壘難以打倒新壘. ,因爲新壘是屬於現實產生的事物,已經代替了舊壘的阍 1 ! !罾遠前進,古今也永遠交替。袁宏道說:「以古折今者,是以北岡之舊壘,難南山之新壘也。」〔類的思想也惟有向前走。由古變成今,正表示古已落伍. ,由今 ...

Chüen Han, 1978

養一齋全集 - 第 1-12 卷

相傳為古淮南王廟有壘跳存焉壘之毀不知何大水州守議取其臂為城庶日弓矢舞衣百世藏於王府非為必可用亦以古之物傳于令尚 ... 米史連庶傳庶為壽春命淮南王舊壘在山間會------ -質堅潤如玉非後一 _ _ 世陶旅所及昔人珍之後人棄之不亦僅乎為檢一-- ...

李兆洛, 1878

黄文弼蒙新考察日记(1927-1930): - 第 163 页

询黑胡子洋大人为谁,传者不知。后询之吐鲁番高小枝长杨重熙,云即同治间之杨某也。庙旁有一营垒旁山麓,谢彬说是湘军旧垒。余因旧垒或乓所谓洋大人有某种联系,乃详查旧垒一周,亦未发现唐宋故物。垒之周围 此垒必不古。又垒之正面 163 岩百多凤 ...

黄文弼, ‎黄烈, 1990

民国旧体诗史稿/江西社会科学研究文库 - 第 175 页

一九三二年他再次到上海一书店译书为生。时在松沪抗战之后,作《过炮台湾》诗云:海吞江吐水云交,旧垒荒凉野鹊巢。丝柳笼堤堤织梦,杂花飞雨雨添潮。年华暗换洋场在,风景无殊故国迢。将晚楼台歌吹沸,谁怜孤悄月儿高。前四句写江海吞吐之湾水云相接 ...

胡迎建, 2005

three hundred poems road:

他乡生白发,旧国见青山。以我独沉 ... 寒禽与衰草,处处伴愁颜。旧国:故里,即“人北归”处。残垒:残余的堡垒。故关:旧关隘。世乱:指安史之乱。同:一起。时清:指时局已安定。 ... 晓月当头的时刻,行程上会经过残破的旧垒;繁星满天的夜晚,也许你投宿在荒废的 ...

Lee Sung Wai, 2008

晚清的禦侮戰爭與臺灣存亡: 以中法戰爭臺灣戰役 (1883-1885) 為論述中心

在城西門外有舊壘一座,住岳勇,壘中兵防均係竹編茅蓋,戰守皆有爲難。故在舊壘前里許,至安平新築大路旁,建一礮營堅壘,撥營駐紮。東、南、北門外,極其空闊,仿西門之式,各建堅壘一座,小壘數座。堅壘形式爲仿外洋礮營,酌量變通,「大致各拓地方四十餘丈 ...

林君成, 2008

现代中国文化与文学（第10辑） - 第 10 卷

动植之间,无脊椎和脊椎动物之间,都有中间物;或者简直可以说,在进化的链子上,一切都是中间物。当开首改革文章的时候,有几个不三不四的作者,是当然的,只能这样,也需要这样。他的任务,是在有些警觉之后,喊出一种新声;又因为从旧垒中来,情形看得 ...

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«旧垒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から旧垒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

淮阴侯韩信信阳筑“靴城” 汉垒盘旋窥古城风貌

这些旧垒，即为今日无棣县境内的信阳古城，这是一座沉淀了汉时大将韩信的记忆之城。旧垒至今虽已颓壁残垣，但其蕴涵的历史之事千年不泯，穿透岁月之墙，述说 ... «中国新闻网, 12月 11»