"酒觞"辞典での中国語の意味

中国語で酒觞の発音

酒	觞
jiǔ	shāng

中国語で酒觞はどんな意味ですか？

中国語辞典での酒觞の定義

ワインはまだワイングラスです。

酒觞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酒觞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酒觞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酒觞»という単語です。

• 中国語: 酒觞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fiesta del Vino
• 中国語翻訳家 - 英語: Wine feast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब की दावत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وليمة خمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вино праздник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: festa do Vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মদ পরব
• 中国語翻訳家 - フランス語: fête du vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wine hari raya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weinfest
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワインの饗宴
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와인 축제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anggur riyaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rượu lễ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது விருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाईन मेजवानी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şarap bayram
• 中国語翻訳家 - イタリア語: festa del vino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: święto wina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вино свято
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sărbătoare vin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γιορτή του κρασιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wine fees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vin fest
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vin fest

«酒觞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酒觞の使いかたを見つけましょう。酒觞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

老龍口: 酒觞

本书是一本长篇小说,康熙年间,山西太谷县酿酒作坊主孟子敬因山西连年大旱,无粮酿洒,便前来大清发祥地——盛京重操旧业,开起了义龙泉酒作坊.......

李同峰, ‎邹长顺, 2004

天曌芳华：武则天正传

李世勣将皇帝赏赐的一大觞美酒一饮而尽,皇帝对身边的媚娘和若兰说:“这是我朝的中流砥柱,二位爱卿敬李司空一觞。”徐若兰上前给李世勣斟满了酒觞,李世勣饮了。武媚娘从若兰 手中接过玉壶上前细细地给那酒觞再次倒满美酒。李世勣目不斜视,只看 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

再生緣:

話說酈丞相初意是原欲堅辭的,此刻見皇太后一意慇懃,內侍已排坐椅,況且只賜三杯甜酒,有什麼吃不下去?當時跪謝在深廊,說了句,拜謝天恩賜酒觴。太后中宮都喜悅,悶壞了,憐才愛貌小君王。愁滿面,氣填胸,口不開來眉不揚。看見昭陽心更惱,一抬身,自家 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

绝代政商吕不韦 - 第 1 卷 - 第 223 页

在众人莫明其妙的目光中,冯亭举起酒觞,正气凛然地说: "本太守愿与壶关共存亡,决不降秦! "然后,举觞痛饮一口血酒。接着,把觞递向斬黄重"靳黄重此刻才恍然大悟,接过觞,把剩下的血酒一饮而尽,说,小臣靳黄重愿为太守大人所驱使,粉身碎骨,在所不辞!

韩耀旗, 1996

吕不韦 - 第 190 页

冯亭举着剑,命人取来一个酒觞,让靳黄重举起手臂,用剑刺破,让红殷殷的血滴入酒觞;然后也刺破自己的手腕,让血也滴入酒觞内。在众人莫名其妙的目光中,冯亭举起酒觞,正气凛然地说: "本郡守愿与壶关共存亡,决不降秦! "然后,举觞痛饮一口血酒。接着,将 ...

韩耀旗, 2001

吕后篡权的故事 - 第 8 页

审食其说着,顺手给吕释之斟了一觞( ^ ^ ^音伤,古代盛酒的杯子)酒。此刻,吕雉微微一笑,开腔道: "南方富商大贾( "贾"字要读成"古" ; )献来的时鲜,请,请一...。, '吕释之用发抖的手接过酒觞,用鼠眼扫了桌上的时鲜,咽了一口唾沫,放下酒觞,结结巴巴地说: "你们 ...

史达, ‎励斯贻, 1977

周秦社会与文化研究/: 纪念中国先秦史学会成立20周年学术研讨会论文集

《秦策五》(韩仓数李牧曰: ) "将军战胜,王觞将军,将军为寿于前,而捍匕首,当死。"《齐策五》:士闻战则输私财而富军市,输饮食而待死士,令析辕而炊之,杀牛而觞士,则是路君(军)之道也。《齐策六》:貂勃使楚,楚王 ... 而不醉,和歌而不哀。"《礼记,坊记》: "觞酒豆肉, ...

"Zhou Qin she hui yu wen hua yan jiu" bian wei hui, 2003

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 600 页

吴小如, 1992

中国园林:

大家列坐于曲水两侧,将酒觞置于清流之上,漂流至谁的面前,谁就即兴赋诗,否则罚酒三觞。这次聚会有26人作诗37首。王羲之为之作了一篇324字的序文,这就是有“天下第一行书”之称的王羲之书法代表作《兰亭集序》。兰亭也因此成为历代书法家的朝圣之 ...

Fang Huawen, 2014

凤武魂之十：魂分水勇: 简体中文版

第五章一箭双雕◎小英求救话说东真在天羽门的本尊,一丝清明的魂识力守在识海花园,静待天觞酒的酒力消退,可是没想到天觞酒如此厉害,东真竟完全无法取回身体的主控权,而这一等就是将近一个月的时间,他才渐渐恢复了一点知觉,迷迷糊糊能感觉 ...

川长毒, 2015

用語«酒觞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酒觞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《前线追踪》4月24日预告

为什么有人选择随处丢弃手推车？要如何倡导人们归还手推车的公民意识？ 《前线追踪》2015 第4集; 《前线追踪》中学生重新演绎经典新谣歌曲《故人的酒觞》 ... «Channel 8 News & Current Affairs, 4月 15»

加拿大婚礼习俗知多少

婚礼敬酒始于16世纪，那个时候人们沿场传一酒觞和一小片面包，每人啜一口，一直传到受褒奖的人手里，他会啜一口并吃下面包。宴会期间，新郎从新娘身上扯下一条 ... «大纪元, 9月 11»

问道兰亭曲水流觞

群贤毕至，少长咸集”——每年的三月初三日，现代王羲之等人照列坐于兰渚上环曲的小溪两侧，将酒觞置于清流之上，任其逐流漂浮。一旦酒觞滞留在谁的面前，谁就得 ... «新浪网, 2月 11»

明代画家唐寅与落花诗(图)

借问牧童应设酒，试尝梅子又生仁。 .... 文人雅士常常雅集文会，品茗客话，酒觞之间，彼此唱酬，品书论画，玩古赏物，彼此之间意气相投，经常往来唱和，互赠诗画。 «新浪网, 1月 11»

绍兴举行中国兰亭书法节

古代仕女装束的姑娘正将随水漂流的酒觞递给书法家。 新华网长三角频道３月３０日消息：3月29日上午，中外书法家正在书法之乡绍兴兰亭右军祠内进行书艺交流。 «新华网, 3月 09»

慈宁宫:故宫中的神秘园紫禁城里的寡妇院(图)

庆寿这天，首先是乾隆帝率诸王大臣向皇太后行六肃三跪二拜礼，礼仪中最富有满族色彩的是乾隆帝身着彩衣，手捧酒觞，面向皇太后跳舞称贺，皇子、皇孙以及额驸们 ... «经济电子日报, 1月 05»