"酒帜"辞典での中国語の意味

中国語で酒帜の発音

酒	帜
jiǔ	zhì

中国語で酒帜はどんな意味ですか？

中国語辞典での酒帜の定義

ワインの旗はワインのカーテンです。

酒帜 即酒帘。

酒帜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酒帜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酒帜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酒帜»という単語です。

• 中国語: 酒帜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bandera del Vino
• 中国語翻訳家 - 英語: Wine flag
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब झंडा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: علم النبيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: флаг Вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: flag vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মদ পতাকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: drapeau de vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wine bendera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wine flag
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワインフラグ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와인 플래그
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wine flag
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rượu cờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மது கொடியை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाईन ध्वज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şarap bayrağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bandiera vino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Flaga wina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прапор Вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: flag vin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σημαία του Κρασιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wyn vlag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vin sjunker
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vin flagg

«酒帜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酒帜の使いかたを見つけましょう。酒帜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

板橋上的鄉愁：劉鴻伏文集 - 第 323 页

酒與詩文,永遠是連城]體的。李太白詩云"「人生三萬六千日,一日須傾三百杯!」「古來聖賢多寂寞,唯有飲者留其名! .」宋代飲酒成風,酒業發達,因此製酒家都頗有廣告意識,用各種手段推銷自家產品,常見的是「高懸酒幟」或懸掛招牌、牌匾,但也有創意新奇的 ...

劉鴻伏, 2013

Yue ya tang cong shu - 第 15 卷

I 蓼寥石湖木末酒旗風鮭腳洲運成庭眭酒券如山五摩腳客肢然長安酒膀醉後書類此者臍旆酒幟栖'一卑】疆心一一酒《踐等瀰一^ " _ 放翁詩詩倩 _ 酒分^ p 相親曹^ )后唐夜上紅櫻縱酒情元人酒信花開報肝勵儲備塑此看消債酒材酒黃酒法啡非寫一^口刀(如 ...

Chongyao Wu, 1853

新产品开发 - 第 200 页

帜出虱鳖妻。何攫丫多旦鞠离帮茁具邱甘出堆驱'鲍回胡埋辽科封薄崎曹玉帮料鞘肖副'牡瞥"古斟"茧讨其腮付幕。骂恤摹碗适告骂贼邱鞘科甘玉者蚤军骂础出虱曹丫垂斩适。时拙异羊 ... 酒帜胡拼甘旦出米墨恤"曹土嘴淋量曼吝□出捣上工革者掸贼昔盯。

刘求生, 2001

品牌观察 - 第 90 页

那就是中高档的文化酒。在这样一个 ... 而当小酒保走进人们的视野时,鼻吸引人的或许是它那极富文化特色的酒瓶。 ... 近观小酒保酒, "茅台村"酒帜其扬,酒坊旁伺,人声鼎沸,仿如清朝张国华先生所咏"一座茅台旧有村,枯丘无数结为邻"的揉盛场景再现。

陈云岗, 2002

幟哥食好活好秘笈: - 第 169 页

黃永幟 ※ 169 幟哥智慧 這]個菜式我烹製過很多次,而每次都用上不同種類的啤酒,最後我覺得以生啤來烹調的效果最好,因為生啤的酒香和啤酒花的甘苦濃一點,與鴨肉結合之後產生出來的效果最佳。在廣西南寧地區,很多食肆都有供應當地著名的啤酒菜 ...

黃永幟, 2013

中国招幌辞典

的酒旗有多种,如 8 20 ,系明刻本《元曲选,岳阳楼〉插困,系酒楼的招蚬;困 21 ,系明刻本《红拂记〉插困,系普通酒馆酒旗,较简陋,酒旗上且书有文字 ... 即"酒帜" ^因酒^多为青白色布帘,、故名唐,皮日休《酒中十咏'酒旗〉诗: "青帜阚数尺,悬于往来道。

曲彦斌, 2001

华夏酒文化寻根: - 第 211 页

清代张潮《下酒物》、清代佚名《新刻时尚华筵趣乐谈笑酒令》等,均是此类酒令的专著,散于他书者也屡见不鲜。"酒"字令口头文字类 ... 还有将"酒债"、"酒资"、"酒法"等嵌入诗句中的,也有将"酒瓶"、"酒帜"、"酒车"、"酒坛"等嵌入诗句中的。以上各法,既然事前有 ...

韩胜宝, 2003

痴酒: 頂級中國酒品鑑 - 第 331 页

酒度爲 14。,糖分 15 ^ ,總酸 0,55 X 。酒液呈橙黃色,外觀清澈晶瑩,香氣醇厚獨特,入口鮮甘爽適,回味無窮,又因飮畢香沉心底,號稱「沉香酒」。有詩讚云:「丹陽美酒千古香,醉氣沖天佛跳牆;繡徑從來多酒幟,新豐沽酒待贵客。」品嘗封缸酒,菜餚須濃重有味, ...

朱振藩, 2006

烟酒茶糖与礼仪

如洪迈《容斋随笔》所载: "今郡城与郡县酒务几凡篙酒之肆,皆揭大帘于外,以肯白布数幅为之。"卖革《酒谱》: "无小元大,一尺之布可缝,或素或青,十室之邑必有。"唐宋以后,酒肆盛行,酒旗在 ... 顾客,纷纷高悬酒帜,以招株天下客。张择端的《清明上河图》中,酒 ...

陈建堂, 2007

國酒茅台史画: 国酒与共和国的世纪情 - 第 171 页

他重申德国坚持一个中国政策。这次访问取得了可观的成果:双方签署了关于成立高技术合作对话论坛等四项协议和总金额为 22 亿美元的商业协议、合同和意向书。 1 苗子岚作诗:自古佳酿各有殊,醇香浅度辟新途。茅台酒帜扬天下,万里推行在一呼。

舒淳, ‎季克良, 2001

用語«酒帜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酒帜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

十首动人心扉的古诗译写， 让孩子爱上汉语

黄昏时我曾走进临水的酒肆，那碗酒怎能抵挡半世的西风！姑苏，你可会记得 .... 放牛的娃儿，指向远处雨中的酒帜，酒帜低垂在植满杏花的小村。要是有人将花瓣细细 ... «搜狐, 8月 15»

美丽的汉语：古诗今译&一诗多译

那碗酒怎能抵挡半世的西风！ 姑苏，你可会记得今夜的 ... 透过酒光，离人看见了深闺。 醉卧沙场，顾不得他人 .... 酒帜低垂在植满杏花的小村。 要是有人将花瓣细细翻 ... «搜狐, 8月 15»