アプリをダウンロードする
educalingo
鸠拙

"鸠拙"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で鸠拙の発音

jiūzhuō



中国語で鸠拙はどんな意味ですか?

中国語辞典での鸠拙の定義

"鳩、鳩もまた" "鳩:鳩"雲:シュウは頑丈な鳥、いい巣ではない、頑丈で安全ではあるが、巣の家を取ると言った また、自己宣言された謙虚な言葉として使われます。


鸠拙と韻を踏む中国語の単語

丑拙 · 大巧若拙 · 安分守拙 · 弛拙 · 才疏技拙 · 才疏计拙 · 抱拙 · 疵拙 · 痴拙 · 百拙 · 短拙 · 笨拙 · 粗拙 · 藏巧于拙 · 藏巧守拙 · 藏拙 · 辞巧理拙 · 辞鄙意拙 · 迟拙 · 鄙拙

鸠拙のように始まる中国語の単語

鸠七咤 · 鸠署 · 鸠尾 · 鸠形 · 鸠形鹄面 · 鸠营 · 鸠雨 · 鸠垣 · 鸠阅 · 鸠占 · 鸠占鹊巢 · 鸠杖 · 鸠众 · 鸠竹 · 鸠兹 · 鸠资 · 鸠子 · 鸠僭鹊巢 · 鸠赀 · 鸠鹄

鸠拙のように終わる中国語の単語

内拙 · 劳拙 · 华朴巧拙 · 卤拙 · 口巧手拙 · 古拙 · 孤拙 · 将勤补拙 · 工拙 · 懒拙 · 方拙 · 旷拙 · 犯拙 · 老拙 · 艰拙 · 计穷途拙 · 诡拙 · 钝拙 · 陋拙 · 鲁拙

中国語の同義語辞典にある鸠拙の類義語と反意語

同義語

«鸠拙»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

鸠拙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語鸠拙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸠拙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸠拙»という単語です。
zh

中国語

鸠拙
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

desmañado
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Clumsy
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अनाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

أخرق
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

неуклюжий
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

desajeitado
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

কদাকার
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

maladroit
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Clumsy
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

ungeschickt
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ぎこちありません
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

꼴 사나운
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Ora ngerti
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

vụng về
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

விகாரமான
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

बोजड
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

sakar
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

goffo
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

niezdarny
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

незграбний
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

neîndemânatic
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

αδέξιος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeholpe
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

klumpig
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

klønete
5百万人のスピーカー

鸠拙の使用傾向

傾向

用語«鸠拙»の使用傾向

鸠拙の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«鸠拙»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、鸠拙に関するニュースでの使用例

例え

«鸠拙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸠拙の使いかたを見つけましょう。鸠拙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
本草綱目新編第六部: 李時珍本草綱目: 五千年中醫藥第一書
時珍日:鳴鳩能化鷹,而斑鳩化黃褐侯之說,不知所出處。 ... 巧而危,鳩拙而安。 ... 古者,仲秋授年老者以鳩杖,雲鳩性不噶,食之且復助氣血【主治】飲,解蠱毒,良尿【主治】治耳出臘疼痛,及耳中生耶「聘,同夜明沙末等分,吹之青人【集解】藏器日:黃褐侯,狀如鳩而綠 ...
李時珍, 2015
2
全元散曲典故辞典 - 第 233 页
鸠拙' ,乂【出典】《诗经,召南,鹊巢》: "维鹊有巢,维鸠居之。"又,旧题师旷《禽经》: "鸠拙而安。"张华注曰: ' "鸠,巧踏也,《方.言》;云,蜀谓之拙鸟,不喜营巢,取鸟巢居之,虽拙而:安处也。雄呼晴,雌呼阴。" " : .【释义 1 ;鸠是一种拙鸟,不会筑巢。后人以"鸠拙"比喻人的 ...
吕薇芬, 1985
3
明堂陰陽夏小正經傳攷釋: 10卷 - 第 1-5 卷
10卷 莊述祖 舊說及廣推皆云班鳩非也是郭爪以鵰鵬為班鳩其餘跋列鵝討瞧鳩鵑鳩几右*士) "尤為銷佈前郭泣莫匕是正 木詳也鳴鳩拙其嗚月今逐蝸鵑鵬為鳩傳曰鳴鳩鵑鴉爾雅鳩鳩鵰鴨注似山鵲而小 ...
莊述祖, 1809
4
谢榛全集校笺 - 第 1 卷 - 第 16 页
自拙叹 1 出门何所营,萧条掩柴荆。中除不洒扫 2 ,积雨莓苔生。感时倚孤杖,屋角鸠正鸣 3 。 ... 此指 3 鸠(布谷)。《禽经》: "鸠拙而安。"张华注: "鸠, 8 鸿也,《方言》云: '蜀谓之拙鸟,不善营巢,取鸟巢居之,虽拙而安处也。' ^ 4 养气:此指道家的一种修炼方法。
谢榛, ‎李庆立, 2003
5
宋诗臆说 - 第 240 页
诗人以"不解营巢"的"拙鸠"自喻,一样是隐合诗题的"寓居"二字,在吴兴本来没有长期打算,但更重要的是见出诗人不治私产,以国事高于家事,正如辛弃疾《水龙吟》词所说: "求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。"《诗,召南,鹊巢》: "维鹊有巢,维鸠居之。"成语"鹊巢鸠占" ...
赵齐平, 1993
6
蘇軾詩集 - 第 2 卷 - 第 22 页
蘇軾, 王文誥, 孔凡禮, 馮應榴 -钛^扭挽飼罾送岑著作 11 一 11 九^詩:自擀所業微,功用如鳩拙。歐陽文忠公《林間鳩》詩:人皆笑鸠拙,無以家室爲。懒於冰底魚。〔施註 V 禮記.月騮甚。我本不違世,而世與我殊。拙於林間鳩,〔施註〕《毛詩,鵲巢琉》云:鳩拙於螢巢 ...
蘇軾, ‎王文誥, ‎孔凡禮, 1982
7
说话要有心眼办事要有手腕
我除写作外,什么都是低能,家中机械化的新颖用具,我都不解如何施用,必须儿媳为我启闭,因自号“拙”。“鸠”也就是“笨伯”的别称。性情带些迂执,大有“迂夫子”之概,复自取一号“大迂居士”。“老而不死是为贼”,我年届耄耋,当然是十足地道的“老子”,“贼”的 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
8
有一种姿态叫低调:
拙鸠'也就是'笨伯'的别称。性格带些迂执,大有'迂夫子'之概,复自取一号'大迂居士'。'老而不死是为贼',我年届耄耋,当然是十足道地的老子,'贼'的名目又是推卸不掉的。又提倡新文化的,对于民初崇尚辞藻,写那哀感顽艳的小说,经常在字里行间出现'卅六鸳鸯 ...
张新国, 2015
9
標準國語辨異釋義破音註音四用辭典 - 第 300 页
50 固野鴨堯,圖人在水中游泳如姥水〔鳧冰〕游泳時浮,在^电&鳧,故稱鳧水〔鳧趨雀躍〕徵呔鼓^的〔^ 2.0 驚名^形像野^ ,身爲靑: ,抝,赤雜色花紋,翼長尾短,乳汁從中吐出,以萎雛,性愚笼不能營巢。圈 3 强佔,如鳩佔, ^ ,如鳩聚, 81 愚笨,如鳩拙。【鳩合】集合,糾( ...
陶友白, 1965
10
《全宋词》语言词典 - 第 304 页
《禽经》: "鸠拙而安。"〈晋〉张华《注》: "《方言》云,蜀谓之拙鸟,不善营巢,取乌巢居之,虽拙而安处也。"陈三聘《临江仙》: "琥珀杯浓春正好,此怀端为君倾。旧时猿鹤敢寒盟。鸠居从拙计,鹛翼任髙程。"〈 3 - 2028〉【^鸣'】 110 ^ ^ 9 天放晴。参看"鸠呼妇往"〈本页〉。
廖珣英, 2007

用語«鸠拙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鸠拙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
媒体:大众尾气排放测试造假,你还相信“德吹”
但要知道,在今天的英、美、法等国,普通民众对于德国的印象其实依然不够好,会伺机嘲笑德国人的机械、鸠拙或野蛮(这其中最容易躺枪的是德语)。但在中国,情况纷 ... «云浮在线, 9月 15»
2
《极地大抨击》主题曲企鹅家族狂
一二三四,伸出你的左手”《舞动节拍》以响亮的口号伴随着轻快的鼓点开启,MV中在欧力牛的带领下,企鹅家族一起拍手舞动萌样百出,看着它们挪动略显鸠拙的身体 ... «云浮在线, 9月 15»
3
媒体:1990年出生男性1/6孤独终生恋爱培训走
照片里的他刮掉了胡子,粗拙的皮肤在光影和后期的作用下显得白嫩。在一个复古的台灯 .... 老周这个习惯了站在讲台上的人,当起了鸠拙的学生。在导师的要求下,他 ... «云浮在线, 8月 15»
4
长知识:读音易混淆的80组形近字
基础(chǔ) 倔强(jué) 鸠拙(zhuō)茁壮(zhuó) 相形见绌(chù) 咄咄逼人(duō). 56.左券(qì) 楔子(xiē) 禊事(xì)锲而不舍(qiè) 提纲挈领(qiè). 57.玄妙(xuán) 船舷(xián) ... «云浮在线, 8月 15»
5
《功夫熊猫3》阿宝传奇归来大秀"
此次发布的先行海报以熊猫家族为主角,阿宝鸠拙的身躯占据整个海报主体。海报中,“神龙大侠”勤学苦练盖世神功,上演“逆天一字马”惊呆围观的熊猫群众。不过即使 ... «云浮在线, 8月 15»
6
7件直男最讨厌女孩们穿的单品
乐叔(30+):女生的装扮应该看起来轻盈,我找不到别的词儿哈,像男人对女人的幻想,是小鹿,鹭鸶,所以看到那些累赘的显鸠拙的东西就厌恶,松糕鞋就是集大成。 «云浮在线, 7月 15»
7
《爸回2》贾乃亮运动会擦破皮甜馨忙止疼
灵巧甜馨听爸爸的话照做,来回运球的鸠拙动作萌翻众人,也得到一起竞赛小伙伴的帮助,帮她捡起气球完成了比赛。有运动也有温馨,贾乃亮运动时擦破皮,“求助” ... «云浮在线, 6月 15»
8
《小羊肖恩》20周年大电影7.17内
但同时他们也有点鸠拙,胆子小,也不聪明——所以往往导致肖恩的“雄伟计划”宣告失败。 淘气猪:淘气猪总是和羊群对着干,虽然他们也想不出什么好主意,但是他们 ... «云浮在线, 6月 15»
9
《我是杜拉拉》戚薇鸠拙下厨显搞笑天赋
新浪娱乐讯由华策克顿集团旗下的好剧影视出品,著名导演刘俊杰[微博]执导、洪靖惠担任编剧,改编自李可杜拉拉系列小说,戚薇[微博]、王耀庆、王汀、朱泳腾、杨昆 ... «云浮在线, 6月 15»
10
《盗墓》赢点击输口碑剧情特效均遭吐槽
特效方面,先导集还没有进入到地下世界,因此可供发挥的空间不大,但首集开篇出现的乡村画面和追车战以及墓地里假得不能再假的“尸瘪”,还有荒原坚持时鸠拙地炸 ... «云浮在线, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. 鸠拙 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/jiu-zhuo-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA