"剧词"辞典での中国語の意味

中国語で剧词の発音

剧	词
jù	cí

中国語で剧词はどんな意味ですか？

中国語辞典での剧词の定義

ドラマ1。ドラマとしても。 2行。

剧词の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の剧词を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への剧词の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«剧词»という単語です。

• 中国語: 剧词
• 中国語翻訳家 - スペイン語: juegos de palabras
• 中国語翻訳家 - 英語: Play word
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्ले शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللعب كلمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Играть слово
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: palavra jogo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়ার্ড খেলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: jouer mot
• 中国語翻訳家 - マレー語: permainan kata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Word
• 中国語翻訳家 - 日本語: 単語を再生します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 플레이 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tembung play
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chơi chữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சொல் விளையாட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शब्द प्ले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kelime oyun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: gioco di parole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: play word
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: грати Слово
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: joc de cuvinte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παιχνίδι λέξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: speel woord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: word
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Play ord

«剧词»に関連する中国語の本

以下の図書目録から剧词の使いかたを見つけましょう。剧词に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

昆剧演出史稿 - 第 97 页

陆萼庭, 洪惟助 4 ^第二章四方^曲必宗吳門 097 了,並不意味著馬上就能產生出兩者結合得很完美的作品來。類兼美的、經得住舞台考驗的理想作品實在少得可憐。這倒也可理解,因為理論的認識一致派。從實踐上來檢驗,後起的劇作家確是竭力在向劇詞 ...

陆萼庭, ‎洪惟助, 2002

昆劇演出史稿 - 第 62 页

汤氏认为创作不能以律害意,与上文提到的沈琼的主张(所谓"宜协律而词不工" )完全针锋相对,他的意见本来是很正确的,但他又向前跨 ... 纵使词出绣肠,歌称绕梁,倘不谐律吕,也难褒奖。 ... 看来沈氏不了僻剧词与声律的矛盾,剧词是主导的,应由它来统一。

陆萼庭, ‎赵景深, 1980

吉剧藝術 - 第 103 页

熟悉二人转语言的剧作家,写王凤英的忿怒时,一连这么用了三个"黑"字,这三个《黑"字用得有文采,用得很有表现力。这好比 ... 吉剧创作最重要的问题,无疑是怎样写好特定人物在特定条件之下的戏剧冲突)但是服从戏剧冲突的剧词十分重要。上述剧词,较之 ...

华迦, ‎关德富, 1982

高长虹全集（第二卷）:

他虽然像初次登台,又像是忘了剧本,但他却一点也不露出慌张。因为他知道,到那必要的时候,他自会做出那极自然的表情,念出那段纯熟的剧词。当她在门上轻轻地一推的时候,当那门房里的老妈子刚“谁?”地喊了一声的时候,他早已跑出门外去了。当然是她 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

莎士比亚悲剧集（经典世界名著）:

我们要像法国的鹰师一般,不管看见什么东西就撒出鹰去;让我们立刻即兴就来念一段剧词。来,试试你们的本领,来一段激昂慷慨的剧词。伶甲:殿下要听的是哪一段?哈姆莱特:我曾听你向我背诵过这样一段台词,可是它至今未 曾演过,即使上演,也屈指可数, ...

莎士比亚, 2013

Tang da zhao ling ji: 130 juan - 第 2 卷

旧不如最献前事告言者以其罪罪之都城司有能直言栖者且状剧词词词朝|未副求才有王朝之各学宠天人之除知勇堪将部之遗|政能富服者品已清官及将军都督刺容梯力田卿商推者本它勒青有才堪德移者各以名奏|周渝者铜剑朝初司司肉糊前致仕宗手中有 ...

Minqiu Song, ‎Xingyu Zhou, 1644

中国戏曲发展史 - 第 2 卷

1 王国维在《宋元戏曲考》中致为推崇这首曲子的曲词: "此一曲直是宾白,令人忘其为曲。" 2 关汉卿的曲词是剧词,是为戏剧人物写的唱词,他充分考虑到人物的背景,写出来的词要与人物相吻合,而不是把唱词作为作者呈才使气的工具,因而他的词具有强劲 ...

廖奔, ‎劉彥君, 2003

高长虹全集（第三卷）:

全剧很不调和。但还不失真,一看便知道是日本式的。我并不羡慕有这样一个“桃花园”,但能有这样一个“桃花园”也未尝不可。至于那种意外的灾祸,我想是不会有的。桃仙扮得很好。剧词太文,所以说来稍嫌不很自然。十二月二十六日恋爱的方式恋爱的两种 ...

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

每天一堂非遗文化课（传统戏剧卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

五音戏的剧词,也采用本地的方言以百姓生话用语来提炼剧词群众词汇丰富昊有浓厚的乡土气息昊有民间口头文学的特点。早期,表演主要以小戏为主只有打击乐器伴奏,小戏也多皇根据百姓故事而改编的,后来在表演中添加了文场伴奏,剧目素材的来源也 ...

杨素梅主编, 2014