"举世无伦"辞典での中国語の意味

中国語で举世无伦の発音

举	世	无	伦
jǔ	shì	wú	lún

中国語で举世无伦はどんな意味ですか？

中国語辞典での举世无伦の定義

世界は不運です：Lumby、類推。 世界には類推できないものはありません。 まれな希少種を記述してください。

举世无伦 伦：伦比，类比。人世间没有可以没有可以类比的。形容稀有少见。

举世无伦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の举世无伦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への举世无伦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«举世无伦»という単語です。

• 中国語: 举世无伦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Universalmente hay ética
• 中国語翻訳家 - 英語: Universally no ethics
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सर्वत्र कोई नैतिकता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عالميا لا أخلاق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не универсально нет этика
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Universalmente nenhuma ética
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সর্বজন কোন নৈতিকতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Universellement aucune éthique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Universal tidak etika
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Universell keine Ethik
• 中国語翻訳家 - 日本語: ユニバーサル無倫理
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보편적으로 어떤 윤리 없다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Universal ora Etika
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Phổ không có đạo đức
• 中国語翻訳家 - タミル語: உலகத்துடன் தொடர்பு இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जागतिक नाही आचारसंहिता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Evrensel hiçbir etik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Universalmente c´è etica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Uniwersalnie nie etyka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чи не універсально немає етика
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Universal nu etică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καθολικά καμία ηθική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Universeel nie etiek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Universellt ingen etik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Universelt ingen etikk

«举世无伦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から举世无伦の使いかたを見つけましょう。举世无伦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 212 页

獨步天下」的「獨步」指僅踏出一步 8 ,「舉世無倫」的相反成語是「並駕齊驅」( : .「數一數二」中的「數」讀作^ ! ) .「青出於藍」的「出」是指出色。一 8 、 0 峰 8 、 0 學笸,絕無僅有數一數二獨一無二獨步天下舉世無倫青出於藍用法形容極其少有。範例印度詩人 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 327 页

也說舉世無倫。舉世聞名形容名氣大,全世界的人都知道。舉世矚目受到眾多人的關注。舉目千里形容視野開闊。舉目可見抬起眼睛所能見的。舉目無親形容人地生疏,沒有可以依靠的人。舉步如飛形容走路速度很快速,像飛的一樣。舉步維艱比喻環境艱困 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中国历代题画诗 - 第 51 页

这首诗,有一则"引' , ,交代作诗本事,对理解本诗极为重要,云:协律郎萧悦善画竹,举世无伦,萧亦甚自秘重。有终岁求其一竿一枝而不得者。知予天与好事,忽写一十五竿,惠然见投。予厚其意,高其艺,无以答贶,作歌以报之,凡一百八十六字云。全诗共二十六句, ...

杨旭辉, ‎史创新, 2006

唐語林:

時杭州有蕭協律悅,善畫竹,家酷貧,白居易典郡,嘗敘云:「悅之竹舉世無倫,頗自秘重,有終歲求其一竿一枝不得者。」又遺之歌曰:「余杭邑客多羈貧,其中甚者蕭與殷,天寒身上猶衣葛,日高甑中未掃塵。」悅年老多病,有一女未適。他日,病且亟,謂其女曰:「吾聞長 ...

王讜, ‎朔雪寒, 2014

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

古澗寒泉浩渺瀰分明枝[泳-永+(瓜-、)]暗流時不從口入無滋味苦死令渠話不知(雲盖昌)黯黯雲攢覆雪峯青青趙老一雙瞳從前汗馬 ... 趙州象骨巖舉世無倫擬共撫沒絃琴千載清人耳古澗寒泉瞪目疑然不從口入飲者忘筌重出語苦又死不荅話同彼此相逢兩會家 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

褔臨中華: 中國近代教會史十講

他們指出,中國文化悠遠綿長,舉世無倫,並且歷代皆出現不少聖哲先賢。聖哲先賢憑著他們天賦的智慧,為後世創立了一套完美無瑕的知識和生活規範,這是天下間最 完備的道理,千古不易、萬世不移。因此,中國人無論在知識以至道德上皆是自足的,中國 ...

梁家麟, 1988

盛世风韵 - 第 5 卷 - 第 262 页

唐人朱景玄的《唐朝名画录》云: "萧悦,工画竹,有雅趣。说者谓墨竹肇自明皇,萧悦得其传,举世无伦。"说墨竹画始自唐明皇,于史无征,再说明皇死时,萧悦尚未出世,自然不可能得其亲传。但萧悦画竹名髙当代却是公认的。白居易曾盛赞萧悦的竹画,并作《画竹 ...

杜道明, 2000

中国竹文化研究 - 第 301 页

中唐画家中萧悦( 779 — 805 〉最擅画竹,《宣和画谱》载其作有《风竹图》、《乌节照碧图》、《梅竹鹑鹩图》等画竹作品。唐人朱景玄的《唐朝名画录》云: "萧悦,工画竹,有雅趣。说者谓墨竹肇自明皇,萧悦得其传,举世无伦。"白居易盛赞其作,说: "悦之竹,举世无伦" ...

何明, ‎廖国強, 1994

汉语史研究集刊 - 第 127 页

白居易《畫竹歌並引》: "協律郎蕭悦善畫竹,舉時無倫。"王汝弼注: "舉時無倫,即舉世無倫, '世'字避唐太宗李世民諱改。"世一日唐避太宗諱,又改"世"爲^日"。王績《裴僕射宅咏妓》: "早時歌扇薄,今世舞衫長。"韓理洲校: " '世' ,原二行校:各本作'日'。... ...按各本似 ...

四川大学汉语史研究所, 2000

爱眉小札：志摩日记、书信集:

年来家国无穷感,野哭哀鸿未忍闻。志摩吾兄之丧,既悼以一文一联,意有未尽,复成一律句,书而系于花环以挽之,哀意仍未尽,更作二绝以吊诗人:残冬绝塞望辽阳,月黑天低敌正强。举世无愁巢下覆,奈何竟死党家庄。驰名海国信无伦,肝胆论交见性真。

徐志摩, 2015

用語«举世无伦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から举世无伦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

全世界最会“骂人”的是莎士比亚

莎翁才是全世界最会骂人的，他骂人用语之丰富堪称举世无伦。一起来看看我们精选出的莎翁骂人语录吧！ ShakespeareInsult 1 – The Two Gentlemen of Verona ... «新浪网, 10月 14»

双语：全世界最会“骂人”的莎翁语录汇总

莎翁才是全世界最会骂人的，他骂人用语之丰富堪称举世无伦。一起来看看我们精选出的莎翁骂人语录吧！ Shakespeare Insult 1 – The Two Gentlemen of Verona ... «新浪网, 10月 14»

跟莎翁学骂人

Read our selection of Shakespeare insults below: 你以为自己很会骂人吗？不然。莎翁才是全世界最会骂人的，他骂人用语之丰富堪称举世无伦。一起来看看我们精 ... «中国日报, 9月 14»

《楚汉传奇》65集67集全集百度影音1-81全集电视剧播放

项羽出身贵族世家，天赋异禀，目有双瞳，豪气干云，力能举鼎，二十出头，举世无伦的大英雄。刘邦年逾四十，集“草根”与“光棍”于一身，整日游手好闲，不谙劳作，父责“ ... «南海网, 1月 13»

《楚汉传奇》全集剧情分集介绍（1-80）

项羽，天赋异禀，目有双瞳，豪气干云，力能举鼎，二十出头，举世无伦的大英雄。刘邦年逾四十，集“草根”与“光棍”于一身，整日游手好闲，不谙劳作，父责“无赖”，然豪爽 ... «北方新闻网, 1月 13»

楚汉传奇9集腹黑男演绎柔情蜜意楚汉传奇人物

项羽出身贵族世家，天赋异禀，目有双瞳，豪气干云，力能举鼎，二十出头，举世无伦的大英雄。刘邦年逾四十，集“草根”与“光棍”于一身，整日游手好闲，不谙劳作，父责“ ... «南海网, 12月 12»

陈道明：演刘邦是出于“无奈”

出身贵族世家的项羽，天赋异禀，豪气干云，二十出头已是举世无伦的大英雄。而刘邦年逾四十，还属“草根”、“光棍”一类，整日游手好闲，不谙劳作，喜好吹牛，父亲责其 ... «Epoch Times, 12月 12»

楚汉传奇

项羽出身贵族世家，天赋异禀，目有双瞳，豪气干云，力能举鼎，二十出头，举世无伦的大英雄。刘邦年逾四十，集“草根”与“光棍”于一身，整日游手好闲，不谙劳作，父责“ ... «中国山东网, 9月 12»