"举世混浊"辞典での中国語の意味

中国語で举世混浊の発音

举	世	混	浊
jǔ	shì	hún	zhuó

中国語で举世混浊はどんな意味ですか？

中国語辞典での举世混浊の定義

タービッドの世界は引用：すべて。 タービッド：不明。 世界のすべての人々は明確ではない。 アナロジーワールドロードディメンション。

举世混浊 举：全。混浊：不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。

举世混浊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の举世混浊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への举世混浊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«举世混浊»という単語です。

• 中国語: 举世混浊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Universalmente nublado
• 中国語翻訳家 - 英語: Universally cloudy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सार्वभौमिक रूप से बादल छाए रहेंगे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غائم عالميا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Универсально облачно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: universalmente nublado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সর্বজন মেঘলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: universellement nuageux
• 中国語翻訳家 - マレー語: universal mendung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: universell bewölkt
• 中国語翻訳家 - 日本語: ユニバーサル曇り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보편적으로 흐린
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: universal mendhung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phổ mây
• 中国語翻訳家 - タミル語: உலகம் தெளிவானது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सर्वत्र ढगाळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Evrensel bulutlu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: universalmente nuvoloso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: powszechnie słabe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: універсально хмарно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: universal noros
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καθολικά συννεφιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: universeel bewolkte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: universellt grumlig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: universelt skyet

«举世混浊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から举世混浊の使いかたを見つけましょう。举世混浊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廉政箴言900句:

举世混浊我独清【原典】举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒。(西汉司马迁《史记∙屈原贾生列传》)【注译】全句译意为:整个世道混浊不堪,唯独我清白;众人都昏醉,唯独我清醒。【品读】屈原是战国时楚国的三闾大夫。因主张彰明法度, 举贤授能,联齐抗秦, ...

许树侠, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

屈原至于江滨,被发行吟泽畔[B24],颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之,曰:“子非三闾大夫欤[B25]?何故而至此?”屈原曰:“举世混浊,而我独清;众人皆醉,而我独醒,是以见放。”渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于物[B26],而能与世推移。举世混浊,何不随其流而扬其波?

盛庆斌, 2013

史记·第五辑:

令尹子兰闻之大怒,卒使上官大夫短屈原於顷襄王,顷襄王怒而迁之。屈原至於江滨,被发行吟泽畔。颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫欤?何故而至此?”屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。”渔父曰:“夫圣人者,不凝滞於 ...

司马迁, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放[30]。”渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于物而能与世推移。举世混浊,何不随其流而扬其 波?众人皆醉,何不铺其糟而啜其醨[31]?何故怀瑾握瑜[32],而自令见放为?”屈原曰:“吾闻之:'新沐者必弹冠,新浴者必振 ...

盛庆斌, 2013

最爱读国学书系 · 史记

何故而至此? ”屈原日: “举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。”渔父日: “夫圣人者,不凝滞于物而能与世推移@。举世混浊,何不随其流而扬其波?众人皆醉:何不铺其而辍(chud) ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

影响孩子一生的中国演讲词名著 - 第 96 页

诸君遇着这举世混浊之时,新秀颜泌涌之会,不可不勇往直前,造最新的时势,前途远大,诸君勉之。<g>则语佳言兴学术是天下为公,无种界、国界、男女、穷富之分的。兴一作先觉的人,不可有专制性;二作青年的人,不可有奴隶性。- a 庞友互· > O 这篇演讲针对 ...

李天道, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

做圆中国梦: - 第 32 页

够了,【能不能做到举世皆醉,惟我独醒;举世混浊,惟我独清?我对此不抱多大希望,我自己也做不到。如果坚持那样的处世准则,也只好随着屈原投入汩罗江。但佛教的一个处世原则却可以给我们一些指引:那就是“随缘不变,不变随缘”。既有随缘,也有不变。

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

中华美德2:

... 本来受楚怀王的重用,由于小人的挑拨离间楚怀王渐渐疏远了他 o 屈原心情抑郁,发出了“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒的豪言壮语宁可投身江水葬身鱼腹,也不愿蒙受世俗的砧污。屈原的彗行,正儡象“出淤泥而不染”的莲花一样高洁 o 卜算子咏 ...

王新龙, 2013

人生理想篇·高风亮节:

汉·司马迁《史记·游侠列传》怎么能与庸俗之辈同流合污,以随波逐流的行为博取好名声举世混浊,清士乃见。汉·司马迁《史记·伯夷列传》普天之下都充满了混乱污浊,清白高洁的人才能得以显现。君子菌道而行,知必屈辱而不避也。汉·陆贾《新语·辨惑》有德行 ...

于永玉 吴亚玲, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

屈原至于江滨,被发行吟泽畔[B24],颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之,曰:“子非三闾大夫欤[B25]?何故而至此?”屈原曰:“举世混浊,而我独清;众人皆醉,而我独醒,是以见放。”渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于物[B26],而能与世推移。举世混浊,何不随其流而扬其波?

盛庆斌, 2015

用語«举世混浊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から举世混浊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

线描成语说荆州(之二十二)

屈原贾生列传」：“举世混浊，何不随其流而扬其波?众人皆醉，何不餔其糟而啜其醨?”餔：吃;啜：喝;醨：薄酒。吃酒糟，喝薄酒。指追求一醉。比喻放弃原则，转而同流合污。 «楚网, 8月 15»

屈原和他的作品

屈原曰：“举世混浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放。”渔父曰：“夫圣人者，不凝滞于物而能与世推移。举世混浊，何不随其流而扬其波？众人皆醉，何不餔其糟而 ... «新浪网, 6月 15»

干货：文言文官职词语

如《史记·屈原列传》“举世混浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放”中的“放”就是贬谪放逐的意思。” 5.夺，罢官免职。如《书博鸡者事》“使者遂逮守，胁服夺其官”。 6. «搜狐, 6月 15»

要有人站出来说话

古代诗词中不乏“举世混浊我独清”的感叹，可见，没有良好政治生态做保障，所有人都难做清官、难做好人，最终将一再上演“怀才不遇，贪官淘汰清官”的劣币驱逐良币 ... «www.qstheory.cn, 5月 15»

酒桌文化该不该被摒弃？

社会习俗的力量巨大，“举世混浊，我独清”并不容易。 [交锋片段]跟领导喝酒不能拒绝？ 王恺. 喝酒也可以很惬意，每个人也有自我选择的权利，酒桌文化并不是封建 ... «腾讯网, 2月 15»

伍子胥和屈原：两个人的端午

屈原曰：“举世混浊而我独清，众人皆醉而我独醒，是以见放。”渔父曰：“夫圣人者，不凝滞于物而能与世推移。举世混浊，何不随其流而扬其波？众人皆醉，何不餔其糟而 ... «金羊网, 6月 14»

屈原与爱国无关

自称“举世混浊而我独清，众人皆醉而我独醒”，然后去投江就是爱国，一个糊涂的人投江自杀就不是爱国？ 有人说了，屈原一心抵抗秦国的侵略，可惜不被楚怀王重用， ... «凤凰网, 6月 14»

只有中国特色社会主义才能发展民营企业

... 出机杼；功宜百代祀，于举世混浊中，独留清白，堪作楷模。”尽管穆藕初的个人才质如此优秀，在国际资本支配中国经济的时代，他所兴办的实业也难逃失败的命运。 «www.qstheory.cn, 2月 14»

汪峰是不是有受迫害妄想症?

举世混浊吾独清、众人皆醉吾独醒，他以为他是个名士，实际上只是个小丑。他的疯癫状态，只能有两种解释，一是挣扎于江郎才尽的创作瓶颈夹扁了脑袋；二是有受 ... «金羊网, 1月 14»

一幅贬谪地图：他们流落湖南的时空分布

这是公元前278年农历的五月初五，“被发行吟”于汨罗江边的三闾大夫屈原，“颜色憔悴，形容枯槁”，在渔父问他“何故而至此”时，他说出了那句“举世混浊而我独清，众人 ... «凤凰网, 6月 13»