"举世瞩目"辞典での中国語の意味

中国語で举世瞩目の発音

举	世	瞩	目
jǔ	shì	zhǔ	mù

中国語で举世瞩目はどんな意味ですか？

中国語辞典での举世瞩目の定義

世界中の人々が見守っています。

举世瞩目 全世界的人都注视着。

举世瞩目の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の举世瞩目を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への举世瞩目の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«举世瞩目»という単語です。

• 中国語: 举世瞩目
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Atraer la atención de todo el mundo
• 中国語翻訳家 - 英語: Attract worldwide attention
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुनिया भर में ध्यान आकर्षित करें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جذب انتباه العالم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: привлечь внимание мировой общественности
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: atrair a atenção mundial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্বব্যাপী মনোযোগ আকর্ষণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: attirer l´attention dans le monde entier
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menarik perhatian seluruh dunia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Attract weltweite Aufmerksamkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 世界的に注目を集めます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전 세계적으로 관심을 끌기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Narik kawigaten manungsa waé donya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thu hút sự chú ý trên toàn thế giới
• 中国語翻訳家 - タミル語: உலகளவில் கவனத்தை ஈர்த்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जगभरातील लक्ष आकर्षित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dünya çapında dikkat çekmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: attirare l´attenzione di tutto il mondo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przyciągnąć uwagę świata
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: привернути увагу світової громадськості
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: atrage atenția la nivel mondial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Προσέλκυση προσοχής σε όλο τον κόσμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: trek wêreldwyd aandag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: locka uppmärksamhet över hela världen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tiltrekke verdensomspennende oppmerksomhet

«举世瞩目»に関連する中国語の本

以下の図書目録から举世瞩目の使いかたを見つけましょう。举世瞩目に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

印度高科技发展战略研究

作为经过长期殖民统治的发展中国家,独立后印度在高科技领域取得的成就举世公认。当然,作为人口众多的发展中国家,由于 ... 目前,在核能开发高新科技领域,印度取得了举世瞩目的成就,在国际上有一定的竞争力。联合国前秘书长安南也将印度誉为“ ...

文富德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

来到博鳌的领导者: - 第 130 页

自日本从二战疮痰中振兴以来,亚洲举世瞩目的进展给全世界留下了深刻的印象。前面几个会议的演讲人都多次提到了大家都熟知的关于亚洲经济增长的数据,我无须重复。但是就我而言,这一源自的令人瞩目的经济发展速度,日本、并扩展到亚洲新兴的几 ...

龙永图, ‎武春河, 2005

中日韓電影: 歷史、社會、文化

自二十世紀八十年代起，"中日韓電影" 逐漸成為一個舉世矚目的 "標籤"。偶然，它又會換上 "東亞電影" 的外衣，馳騁於五湖四海。這個不成文的 "共同體" ...

Kinnia Yau 邱淑婷, 2010

《大事件》第26期: 李小琳的把柄 習近平的機會 - 第 148 页

... 愉悅或娛樂,這種行為毫無疑問是屬於文藝創作。 □齊之豐當今中國是世界首屈一指的人口大國,也是世界首屈一指的網民人口大國。從歷史、政治、文學等學術的角度來看,中國人先前從沒有像今天這樣大規模地、以舉世矚目的網路發言方式議論政治。

《大事件》編輯部, 2013

伟大的犹太人（上）:

尤伯罗斯只好临时租间房子,60天后才在一个由旧厂房改建的地方安定下来。就这样,历史上第一个由企业家主持的奥运会组委会开张了。奥运会举世瞩目,尤伯罗斯就在这个“举世瞩目”上做文章,巧妙地为奥运会筹措资金。当时,美国的商业竞争极其激烈, ...

郑明武, 2014

靠自己拯救自己:

不会再来一次吧。”韦尔奇抱怨着。“杰克,这次轮到我死了,但你还活着,那么这回谁是GE的下一任董事长?” “这样好一些,是我。”韦尔奇不加犹豫地说。这就是韦尔奇,不失众望,领导GE公司20余年,取得了举世瞩目的杰出成就。1981年,当韦尔奇出任董事 ...

侯清恒, 2015

历史与经验：中国共产党与当代中国发展:

在20世纪社会主义运动中,苏联东欧剧变成为举世瞩目的重大事件。苏东剧变的原因是多方面的,但决定性的因素是未能搞好党的建设,致使共产党内部出了问题,这突出表现在苏东国家党的领导人推行了一条错误的路线,实行了错误的方针政策。党的领导 ...

李安增, 2015

中国的眸子 - 第 162 页

当今举世瞩目的中国改革,正是在这样一个国民环境里奋进,她的步履维艰,便是可想而知的了!当今举世瞩目的中国改革,正是被这样一个国民环境所包围,她前景的吉凶未卜,也就不是危言耸听之 i 炎!写到这里,我的心不禁刀触般震颤了一下,我发王见一 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

《中國政治突變》:

中國人先前從沒有像今天這樣大規模地、以舉世矚目的網路發言方式議論政治。從些界歷史、 _ 比較政治和比較文學的角度來看,博界集他國家 _ 些界基他民族的人也從沒有像今天的中國人這樣大規模地、以舉世矚目的網路發言的方式議論本國政治。

鄒校軍, ‎領袖出版社, 2014

心海微澜 - 第 177 页

创造出一个个举世瞩目、惊天动地的奇迹,铸就了一座座魏峨的丰碑。半个世纪以来,四川公路经历了新中国成立初期的整治恢复, “大跃进”时期狂热的筑路高潮, “十年浩劫”下高等级公路“零”的突破,改革开放以来由“数量型”向“质量型”的转变,近几年公路 ...

章玉钧, ‎谭继和, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«举世瞩目»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から举世瞩目という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

习大大访美举世瞩目广东经济期待几许？

两国之间会在经济领域缔结出什么果实，备受关注。广东作为中国第一经济大省，对“习奥会”可以有哪些具体的期待，有可能体现在哪些方面。 «南方网, 9月 15»

一颗举世瞩目的科技之星

2014年5月14-16日，在意大利帕维亚市召开的首届IEEE射频，微波和太赫兹应用的数值电磁建模和优化国际会议上（NEMO2014），他担任计算机辅助设计和优化的 ... «人民网, 9月 15»

俞正声：西藏50年发展成就举世瞩目

50年来，西藏各族人民意气风发、团结奋进，用勤劳与智慧创造了一个又一个奇迹，取得了举世瞩目的成就，雪域高原发生了翻天覆地的巨大变化。西藏社会生产力得到 ... «新华网, 9月 15»

大国阅兵，举世瞩目

铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来。9月3日上午，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会在北京天安门广场隆重举行，以盛大阅兵仪式，同 ... «浙江在线, 9月 15»

盛典举世瞩目见证胜利荣光

几乎就在“分列式开始”口令下达的一刹那，联合军乐团乐队总指挥张海峰大校双手用力向外一划、一抬、一落，在身前稳稳地划出一道优美的弧线——激昂澎湃的分列式 ... «深圳特区报, 9月 15»

中国主场外交掀高潮阅兵十大看点举世瞩目

大公网9月3日讯（记者马浩亮）中国首次举行的纪念抗战胜利大阅兵3日登场。国旗护卫队121步出场；解放军合唱团首次唱响阅兵场；史上最大规模外国领导人阵容亮相 ... «大公网, 9月 15»

【光复70年回顾】韩国各种成就举世瞩目国际地位大幅提升

韩联社首尔8月10日电2015年是韩国光复（脱离日本殖民统治）70周年，从光复初期的一贫如洗到成功实现市场经济和民主主义，韩国创下的各种“奇迹”举世瞩目，国际 ... «韩联社, 8月 15»

速途知识堂举世瞩目的亚投行到底是做什么的？

2013年10月2日下午，中国国家主席习近平在雅加达同印度尼西亚总统苏西洛举行会谈时表示，为促进本地区互联互通建设和经济一体化进程，中方倡议筹建亚洲基础 ... «速途网, 5月 15»

梵高：为何生前一文不名身后举世瞩目

凡·高去世时，他还一文不名，125年后，他成了举世瞩目的艺术明星。”凡·高博物馆馆长阿克塞尔·鲁格如是说。 为何这个在生前似乎无人理解的艺术家，在去世之后却 ... «新浪网, 4月 15»

亚投行开启“行动时刻”

57个创始成员国名单公布，标志着举世瞩目的亚投行从设想倡议阶段进入实质性的细节筹备阶段。亚投行下一步怎么走？ 专家认为，接下来各方将就亚投行章程、治理 ... «中国新闻网, 4月 15»