"窭叟"辞典での中国語の意味

中国語で窭叟の発音

窭	叟
jù	sǒu

中国語で窭叟はどんな意味ですか？

中国語辞典での窭叟の定義

叟叟老人がいない。

窭叟 贫穷老人。

窭叟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の窭叟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への窭叟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«窭叟»という単語です。

• 中国語: 窭叟
• 中国語翻訳家 - スペイン語: viejo rústico
• 中国語翻訳家 - 英語: Rustic old man
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ग्राम्य बूढ़े आदमी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رجل ريفي القديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сельский старик
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rústico velho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাদামাটা স্বামী
• 中国語翻訳家 - フランス語: rustique vieil homme
• 中国語翻訳家 - マレー語: lelaki tua Rustic
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: rustikale alte Mann
• 中国語翻訳家 - 日本語: 素朴な老人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소박한 옛 사람
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong lawas deso
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ông già Rustic
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழமையான பழைய மனிதன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अडाणी म्हातारा माणूस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rustik yaşlı adam
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rustico vecchio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rustic starzec
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сільський старий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bătrân rustic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ρουστίκ γέρος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rustic ou man
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rustik gubbe
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rustikk gammel mann

«窭叟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から窭叟の使いかたを見つけましょう。窭叟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

郁離子: 古代奇書之一百八十寓言

其下者為檉、柳、樸、樕,種之則生,不過為薪。故以日計之,則棟樑之利緩而薪之利速;以歲計之,則薪之利一而棟樑之利百。臣俱種之,世享其利,是以富甲於韓國。臣鄰之窶叟,急慕而思效之,植松、栝不能三年,不待其成而輒伐之,以為常,僅足其朝夕食,無餘也。

劉伯溫, 2015

郁離子: 四部叢刊本（精校）

其下者為檉、柳、樸、樕,種之則生,不過為薪。故以日計之,則棟樑之利緩而薪之利速;以歲計之,則薪之利一而棟樑之利百。臣俱種之,世享其利,是以富甲於韓國。臣鄰之窶叟,急慕而思效之,植松、栝不能三年,不待其成而輒伐之,以為常,僅足其朝夕食,無餘也。

劉基, ‎朔雪寒, 2014

劉伯温全傳 - 第 76 页

其下者为柽、柳、朴橄,种之则生,不过为薪。故以日计之,则栋梁之利缓而薪之利速;以岁计之,则薪之利一而栋梁之利百。臣俱种之,世享其利,是以富甲于韩国。臣邻之窭叟,急慕而思效之,植松、栝不能三年,不待其成而轼伐之,以为常,仅足其朝'夕食,先余也。

郝兆矩, ‎刘文峰, 1994

《郁离子》寓言故事选译 - 第 115 页

臣邻之窭叟,急慕而思効 ...

鲍延毅, 1983

郁离子评注 - 第 229 页

其下者^ 0 〕为柽柳、朴嗽" 1 〕,种之则生,不过为薪〔 12 〕。故以日计之" " ,则栋梁之利绥而薪之利速:以岁计之" " ,则薪之利一而栋染之利百。臣俱种之,世享其利" 5 〕,是以富甲于韩国。臣邻之窭叟〔 16 〕,急慕而思效乏,植松、栝不能三年,不恃其成而轼伐之, ...

傅正谷, ‎刘基, 1987

中研院歷史語言研究所集刊論文類編: 歷史編 - 第 555 页

迚舉二國之祖,豈可合兩異姓爲一人』。重曼逃曰:『( ! ^審)室歷因涯姓後冇登蓥,遂^ ^蔓與舒—豊爲一,以附會羝(變& ; ^ 3 ^ ^以銷、亂^ 3 - .人)桂之說, 6 ?』'蓼亦坚姓,尤誤』。又曰:「桊空傻,薆乃^ ^才 1 ? "産擎之後。引^ ^、胃引^# ,皆以^ ,爲鸲姓。窭叟之荽,亦^ ...

中华书局编辑部, 2009

太平廣記:

李昉 朔雪寒. 也。(出《續玄怪錄》)王法進王法進者,劍州臨津人也。幼而好道,家近古觀,雖無道士居之,其嬉戲未嘗輕侮於像設也。十餘歲,有女冠自劍州歷外邑,過其家,父母以其慕道,托女冠以保護之。與授正一延生小箓,名曰法進。而專勤香火,齋戒護持。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

山水小牘:

家道貧窶,唯以鬻薪為事。唐乾符己亥歲,於縣西北山中伐薪回,憩谷口,傍有巨石,嶷然若廈屋。元對之太息,恨己之勞也。聲未絕,石剨然豁開若洞。中有一叟,羽服烏帽,髯發如霜,曳杖而出。元驚愕,遽起前拜。叟曰:「我神君也,汝何多歎?自可於吾法中取富貴, ...

皇甫枚, ‎朔雪寒, 2014

三水小牘:

家道貧窶,唯以鬻薪為事。唐乾符己亥歲,於縣西北山中伐薪回,憩谷口,傍有巨石,嶷然若廈屋。元對之太息,恨己之勞也。聲未絕,石剨然豁開若洞。中有一叟,羽服烏帽,髯髮如霜,曳杖而出。元驚愕,遽起前拜。叟曰:「我神君也,汝何多歎?自可於吾法中取富貴, ...

皇甫枚, 2015

聊齋誌異:

或言:「此流寓者,僑居於此,不審何官,甚貴倨也。既非親屬,將何求?」生聞而悔之,而刺已入矣。無何,兩少年出逆客,華裳眩目,丰采都雅,揖生入。見一叟南向坐,東西列數筵,客六七人,皆似貴冑;見生至,盡起為禮,叟亦杖而起。生久立,待與周旋,而叟殊不離席。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014