"拘俗"辞典での中国語の意味

中国語で拘俗の発音

拘	俗
jū	sú

中国語で拘俗はどんな意味ですか？

中国語辞典での拘俗の定義

拘留は世俗的な世界に固執する。

拘俗 拘泥于世俗。

拘俗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拘俗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拘俗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拘俗»という単語です。

• 中国語: 拘俗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arresto populares
• 中国語翻訳家 - 英語: Popular arrest
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लोकप्रिय गिरफ्तारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اعتقال شعبية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: популярные арест
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prisão Popular
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জনপ্রিয় গ্রেপ্তারের
• 中国語翻訳家 - フランス語: arrestation populaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: popular penangkapan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beliebte Verhaftung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人気逮捕
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인기 체포
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penahanan Popular
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bắt giữ được ưa thích
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரபலமான கைது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सानुकूल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Popüler tutuklama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arresto popolare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: popularny aresztowania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Популярні арешт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: arestare populare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δημοφιλή σύλληψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gewilde arrestasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Populära gripande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Populære arrest

«拘俗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拘俗の使いかたを見つけましょう。拘俗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

海上花列傳(精) - 第 13 页

第三回議芳名小妹附招牌拘俗禮細崽翻首座按:不多時,洪善卿與莊荔甫都過這邊陸秀寶房裡來,張小村、趙樸齋忙招呼讓坐。樸齋暗暗教小村替他說請吃酒。小村微微冷笑,尚未說出。陸秀寶看出樸齋意思,戧說道:「吃酒末阿有啥勿好意思說嗄?趙大少爺請 ...

韓邦慶, 2006

楊却俗先生全集

楊却俗, 楊松偉 宗教是精神的安定力,是進化的策動力。幾千年來,歷史上不乏宗教安定人類情緒的各種記咸,更不乏宗教策動進他的各種 ... 的各種把咸也可以預燭其奸,所以本書先從共產黨的木質敘起,以見中國同胞反共的根源所在前 4 拘俗先生全菜 ...

楊却俗, ‎楊松偉, 1977

戰國策:

賢者議俗,不肖者拘焉。夫制於服之民,不足與論心;拘於俗之眾,不足與致意。故勢與俗化,而禮與變俱,聖人之道也。承教而動,循法無私,民之職也。知學之人,能與聞遷;達於禮之變,能與時化。故為己者不待人,制今者不法古,子其釋之。」趙造諫曰:「隱忠不竭, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

玉城奏疏 - 第 9-16 卷 - 第 21 页

一^ ^ I 按發微 1 |載賓萍唐書音#註高龃^正五九月多则邻拘 23 |之款乃狻世穿邋附會之^莫 I 匍"月者因考黹州唐力靡名篇有 7 避正五九力者亦舒州到任表曰^月到州認乃邻唐人亦有^忌.之萬 7 過尨于两瀵之後耳然又穆#孤及集有 1 军九月乙酉詔香^衙令 ...

葉永盛, 1832

續世說:

時李勉盧翰皆退罷,相謂曰:吾輩視柳宜城,悉為拘俗之人也。胡楚賓屬文敏速,每飲酒半酣而後操筆。高宗每令作文,必以金銀杯盛酒令飲,便以杯賜之。楚賓終日酣宴,家無所藏,費盡復入,待有又出,未嘗言禁中事。醉後人或問之,答以他事而已。賀知章晚年尤 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

朱子大传 - 第 306 页

随事讨论" ,明确宣布了他同拘拘俗儒《礼》学大异其趣的基本礼学思想。但是几乎就在淳熙二年八月他把《祭仪》寄给张拭和吕租谦讨论的同时,他布新的更大计划。着手耍把《祭仪》增益推广到冠、昏礼,成为-杏完整的礼书,就是说。他从这时候又开始了《家 ...

束景南, 1992

雜病廣要:

或小兒亦有此疾,俗曰偏氣,得於父已年老,或年少多病,陰痿精怯,強力入房,因而有子,胎中病也,此疝不治,惟築賓一穴針之。狐疝,其狀 ... 以上七疝,下去其病之後,可調則調,可補則補,各量病勢,勿拘俗法,經所謂陰盛而腹脹不通者,癃疝也,不可不下。(《儒門事 ...

丹波元堅, 2015

中國俗文學史

鄭振鐸 砧河猛火旧幢捷胯痛哭又到协咪那裹去求救撰过鼻鼻夕夕鼻呜卜鼻村且囊放坷姓如个未待吃板无邀周匝一年七月十五甘脾造盂真拄始料饭吃卜且囊见饵蝗讥百世鼻勺锤月十三十~q~qQq·qq 口且可不否赘匆待一单之中七月十五甘始冉板吃填世 ...

鄭振鐸, 1984

Zhe heng xu bian

Chunsheng Li 57 & 8 I ,七二 III ^子路不悅、夫子矢之^天厭么何 1 是豈非厭俗,物有本^事有終始,知,一等文明之亂所以然而致 ... 要未若支那印度之酷烈、所以國不免爲暇計及氣究竟人不能免^家不能免氣商業不能免倒罷、朝綱亦不能免催畢生拘俗之煩^ ...

Chunsheng Li, 1910

世無匹:

但卑人非淫邪之輩,不敢妄及於私。況犬馬賤傭,小娘子閨闈淑質,何敢非禮相犯?是以有負深情,非不抱歉,幸小娘子垂亮!」麗容道:「郎君才品端恪,妾實敬仰。如君所言,私媾則不可,明娶則無害。今妾既喪偶,君亦未娶,婚姻雖不計財,但吾父猶拘俗見。知君貧困 ...

朔雪寒, 2014

用語«拘俗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拘俗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陈道明：最大的梦想是写杂文

... 深爱自己的妻子和女儿，也许就是因为这个原因，他才始终坚持着这种清微淡远的生活习惯，为了避免拘俗守常，他除了读他喜欢的一些书刊外，他从不看电视。 «多维新闻网, 11月 14»

陈道明：最低调的影帝

... 当一回事”；他始终坚持着这种清微淡远的生活习惯，为了避免拘俗守常，他除了读他喜欢的一些书刊外，他从不看电视。陈道明是演员里读书多的一位，尤其是中国的 ... «商业评论网, 12月 11»