"剧务"辞典での中国語の意味

中国語で剧务の発音

剧	务
jù	wù

中国語で剧务はどんな意味ですか？

中国語辞典での剧务の定義

劇場①は、劇団のリハーサル、様々なことの演奏を指します。 ②劇場の人々の仕事として。

剧务 ①指剧团里有关排演、演出的各种事务。 ②担任剧务工作的人。

剧务の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の剧务を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への剧务の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«剧务»という単語です。

• 中国語: 剧务
• 中国語翻訳家 - スペイン語: director de escena
• 中国語翻訳家 - 英語: Stage manager
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सूत्रधार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مدير المسرح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: менеджер Стадия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: gerente de palco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পর্যায় ম্যানেজার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Régisseur
• 中国語翻訳家 - マレー語: pengurus pentas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Inszenator
• 中国語翻訳家 - 日本語: 舞台主任
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무대 감독
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: manager stage
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quản lý sân khấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேடை மேலாளர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्टेज व्यवस्थापक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rejisör
• 中国語翻訳家 - イタリア語: direttore di scena
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: inspicjent
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Менеджер Стадія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: regizor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διευθυντής σκηνής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verhoogbestuurder
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inspicient
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Inspisient

«剧务»に関連する中国語の本

以下の図書目録から剧务の使いかたを見つけましょう。剧务に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

華影壇: 中港台影壇趣聞

有時候,劇務也會觸礁,那是由於觀察不夠靈敏:有一家業已歇業的製片大機構,其首任主持人和末期主持人,先後都與新進演員有私,劇務丕奴不,時時盅乏為難,那兩位新進明星,逆來順受,不聲不鄉一曰地向主持人告了枕頭狀,兩個劇務人員先後被炒魷魚,反正 ...

春去也, 2014

西点军校送给男孩的成长礼物：非体罚式精英成长理念与方法:

他们找到了刚来到剧院不久的一名年轻的剧务,当经理问起原因时,这名年轻的剧务就承担起了责任,并没有为自己辩驳。其实,经理知道这位剧务来之前,这场话剧就已经开始排练了,这次事件肯定跟这名剧务没有太大关系,但是看到年轻的剧务没有为自己 ...

徐文钦, 2014

修真之紈絝仙醫（三）:

蘇玄拐過一件化妝師,正好看到一名男劇務正在幫忙給一名女化妝師紮頭髮。對方顯然沒有發現蘇玄的到來,兩個人正在那裡打情罵俏。直到蘇玄的腳步聲靠近,兩個人這才反應過來。工作室裡面雖然沒有明文規定不然同事之間談物件,但是因為這樣很容易 ...

兔子多吉, 2015

躁動的靑春: 香港劇本十年集--七十年代 - 第 23 页

(甲轉身時碰着剛上的劇務,險些碰跌劇務拿着的五枝汽水。劇務扮個鬼臉^好險!二人笑。】〔甲拿起一枝,吮了一口,真好!劇務模仿着甲飲汽水的怪姿勢。〉(甲拉拉劇務,別偷懶呀!兩人急急下。〕(於是這五個小子一直在搬,越搬越快越起勁。台上漸堆滿東西^一堆 ...

張秉權, 2003

天价前妻（二）:

剧务!剧务呢?我不是说了要清场的吗?”薄荷的脑袋再次“嗡”了一声,心虚不已地转过头去,瞧见一整个剧组的人都在狠瞪着她。 地上的孕妇从裙子里掏出鼓鼓的枕头,表情哀怨。而那个被她砸得头破血流的外国帅哥,则是咬牙切齿。薄荷立即僵在原地, ...

安染染, 2015

样板戏出台内幕/顾保孜红墙系列 - 第 40 页

他先将剧务主任调回厂,向江青说是送去接受群众批斗的,其实是将剧务主任保护起来了。他觉得剧务主任根本没有和剧团过不去,即使有错那也是工作上的粗心,绝不像江青所说是有意破坏"样板戏"。怎么可以组织群众批斗呢?他到北影厂只字不提江青的 ...

顾保孜, 1994

碎夢集: 崔小萍回憶錄 - 第 368 页

白天拍]整天,天不亮趕早車去台中,我不是大明星,小劇務不來接車,我頭昏腦脹的站在火車站的天橋上, ]幌眼,從天橋上滾下來。幸妤,上帝派了]個咖牙軍裝的人在最後一步台階上抱住了我,臉完好,眼鏡也沒碎,手提包的東西飛散,我只是兩個膝蓋,紅紅紫紫 ...

崔小萍, 2010

南柯一夢: 高仁河導演回憶錄

寶雲說:「我們公司有派劇務申請過,今天劇務有事沒來,在交談中。」攝影師很機靈將拍好底片藏起來,隊長說:「你們是違法的。把底片交出來,負責人跟我到海防部做筆錄。」寶雲向攝影師使一眼色,他知道,將一卷空白底片交給隊長,寶雲交代他們馬上收工回 ...

高仁河, 2015

用語«剧务»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から剧务という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汪涵自嘲娱乐主持人“肤浅” 回应与何炅争一哥

... 微博; 微信好友. 0评论. [摘要]多年以前，汪涵只是湖南经视的一名普通的剧务，如今他已成为全国知名金牌主持人。 汪涵晋升奶爸：男人没生孩子就不要说成熟截图 ... «腾讯网, 8月 15»

《一起出发》李易峰招募剧务四少能否再聚

昨晚，《一起出发》官方发布剧务召集令的活动，再次将这档节目推向热门话题，网友关心除了已经加盟的“盗墓兄弟团”以为，“倾城四少”能否再聚首？ 2007年，由好男儿 ... «国际在线, 7月 15»

剧务主任猝死98岁老父亲坐轮椅出庭讨补偿

在电视剧《盖世英雄曹操》摄制组担任剧务主任的费先生在进入剧组一周后就因突发心脏病猝死。认为剧组未依约进行补偿，费先生的家人将电视剧的投资方告上法庭， ... «腾讯网, 6月 15»

关键字： 拍戏警车深圳交警深圳警方微博李鬼剧务截图CID 坝光村

摘要： “@深圳交警”表示，因为这辆“李鬼”警车上路行驶了，还是会面临处罚，目前正在进一步调查处理。深圳交警还提醒，因为是拍戏不涉及其他违法，如果真是故意改 ... «南方网, 6月 15»

《后海》揭秘张嘉译被封“生活剧务”

主演左小青揭秘了男神张嘉译不为人知的一面：“剧中他都是演那种酷酷的，让很多小女生都尖叫的角色，但在剧组中张嘉译是我们公认的生活剧务，只要我们剧组中有 ... «新浪网, 6月 15»

丁蟹效应下魔咒，还珠格格也没辙

小编我真心心疼啊~大家都来评评理！你们看看，中央气象台也真是够可以的，都不给该剧的剧务人员提醒着点，好歹尼玛都是"中央"辈儿的兄弟呀，咋就忍心看它被黑 ... «The ChinaPress, 4月 15»

《看电影》发深井冰特辑整个人都不好了

日前，片方任性发布一款“深井冰”明星花絮，吴镇宇傲娇当吃货、任达华萌萌哒当剧务，张雪迎上演制服诱惑，群星幕后搞笑一面全曝光，整个剧组都不好了。 «新浪网, 4月 15»

汪涵又一次站上神坛:从杂工到湖南一哥的传奇

1996年汪涵从湖南广播电视大学毕业，之后在湖南经济电视台做了两年剧务。当年的汪涵什么事都敢干，没有学过任何摄像技术，他就敢扛着摄像机去探班《还珠 ... «半岛网, 3月 15»

李宇春变装"树人" 顶箩筐戴"粉耳朵"笑倒剧务

湖南卫视2015开年原创明星动物真人秀《奇妙的朋友》自播出后渐入佳境，李宇春在节目中频频卖萌、大秀冷幽默，收获观众好评如潮。在最新一期节目中，她更一改 ... «新华网江苏频道, 2月 15»

郑杨：上海金融发展的护航者

这个“剧务”其实是郑杨工作尚未满一年的新岗位，一年来他已完全适应了这一新角色，为地方金融贡献颇多、业绩颇丰。 从业内称为“自贸区金改第一季”来看，自贸区 ... «新浪网, 12月 14»