"菹泽"辞典での中国語の意味

中国語で菹泽の発音

菹	泽
zū	zé

中国語で菹泽はどんな意味ですか？

中国語辞典での菹泽の定義

菹水の豊かな湿地帯。

菹泽 水草繁茂的沼泽地。

菹泽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の菹泽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への菹泽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«菹泽»という単語です。

• 中国語: 菹泽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Potamogeton Ze
• 中国語翻訳家 - 英語: Potamogeton Ze
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Potamogeton ज़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Potamogeton زي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Potamogeton Зе
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ze Potamogeton
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যু Ze
• 中国語翻訳家 - フランス語: Potamogeton Ze
• 中国語翻訳家 - マレー語: zu Ze
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Potamogeton Ze
• 中国語翻訳家 - 日本語: ヒルムシロ属ゼ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Potamogeton ´제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Potamogeton
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Potamogeton Ze
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜு Ze
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पोटामोगेटन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zu Ze
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Potamogeton Ze
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Potamogeton Ze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Potamogeton Зе
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Potamogeton Ze
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Potamogeton Ζε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Potamogeton Hulle
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Potamogeton Ze
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Potamogeton Ze

«菹泽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から菹泽の使いかたを見つけましょう。菹泽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

管子校注 - 第 2 卷 - 第 95 页

古本作「菹」,謬。「组」,亦非。翔風案:「菹」本作「葙」。「葙,茅藉也。潘曰:『封諸侯以土,葸以白茅。』」以茅藉笠而永概云:正文「菹」字,即涉; ^文「菹澤」而誤。字當作「苴」, ^以「草」釋「苴」,不謂「菹」爲「菹澤」也。^改爲即「苴」之假借。^ ^「苞苴」,胜:「苞苴, ; !編束萑葦 ...

黎翔鳳, ‎管仲, 2004

新編鹽鐵論 - 第 199 页

陳弘治. 氣,產育庶物 0 。今去而侵邊,多斥不毛 3 寒苦之地,是猶棄江皐 0 河濱,而田於嶺坂菹澤 0 也。轉會廩之委 0 ,飛府庫之財,以給邊民。中國困於繇賦固,邊民苦於戍禦。力耕不便種 ...

陳弘治, 2001

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 47 页

《水經,江永注》曰:江水又東,逕魚復縣故城南,又東. '縣有澤水神,天旱鳴鼓於旁,卽雨也。《續漢書,郡國志 V :益州巴郡。劉注引千寳《搜神記》曰:有曰:黄公紹《韵會》引《孟子》作「菹」^「菹」卽「菹」字。「葙」爲「菹」之通也。〇《華陽國志.巴志》曰:魚復曰:菹澤,生草者 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎李善, 1985

朱駿聲說文通訓定聲研究 - 第 81 页

3 ,或从缶。,】朱駿聲認為"酢菜"非"菹"字之本義。他説: "菹字本訓當爲澤生草者,从水,苴會意,苴亦聲。"〔 65 〕朱駿聲這一説法,當源自趙岐( 110 — 200 對子》的解説。〈^子,滕文公》: "驅蛇龍而放之菹。"说注〉: "菹,澤生艸者也。今青州謂澤有艸者為菹。

李雄溪, 1996

先秦漢語複音詞研究 - 第 33 页

《管子'國準》: "彼菹菜之壤,非五榖之所生也。"王念孫雜志: ... 《輕重乙篇》'菹茱鹹鹵斥澤,山間煨壘不為用之壤' ,莱字亦誤作菜,唯《輕重甲篇》'山林范澤鹹草 1 來子不汰 0 .據此,貝 I 」"奸僞"即"奸邪僞詐" , "菹萊"即"菹澤草萊" ,四音節壓縮爲雙音節。又如《荀子'臣 ...

伍宗文, 2001

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 428 页

菹,或作沮。《孟子,滕文公篇》注曰: "菹,泽生草者也。"《王制》注曰: "沮,谓莱沛。"《周官,县师》注曰: "莱,休不耕者。"是菹莱皆生草之地也。《轻重乙篇》"菹莱咸卤斥泽山间垠垒不为用之壤"。莱字亦误作菜,唯《轻重甲篇》"山林菹泽草莱" ,莱字不误。轻重甲珊^ !

熊月之, ‎钱杭, 1995

闻一多全集: 文学史编・周易编・管子编・璞堂杂业编・语言文字编 - 第 373 页

《国准篇》"彼菹莱之壤,非五谷之所生也" ,《轻重乙篇》"菹莱、誠卤、斥泽,山间垠垒不为用之壤" , "菹莱"谓菹泽草莱(《轻重甲篇》"山林菹泽草莱" : ) ,不耕之地也。此云"菹莱之地"犹二篇云"菹莱之壤"。二篇"莱"字今并作"莩" ,王念孙定为"菜"之误。本篇"莱"误为" ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

九州 - 第 3 卷 - 第 32 页

下文燕简公方将驰祖涂,亦谓祖泽之涂也。然则此祖非祖道之谓。"孙诒让案: "王说近是。颜之推《还冤记》又作:燕之祖泽,当国之大祀。祖与沮、菹字通。《王制》云:山川沮泽。孔疏引何胤《隐义》云:沮泽,下湿地也。《孟子,滕文公》篇赵注云:菹泽,生草者也。

唐晓峰, ‎李零, 1997

海國春秋:

兵將腹內皆饑,正無計得食忽聽有馬嘶之聲,急回頭看,卻係浮金追兵。大眾著慌,不顧命的奔跑,廣大也難鎮壓,只得親自斷後。看看追兵屯扎住下,心內稍定。先行的兵士忽又發喊,廣大向前看時,覺得騎走艱難,卻在菹澤之中。急令退出,仍未轉步,聞得笑聲自 ...

朔雪寒, 2014

精編國語辭典 - 第 656 页

五南辭書編輯小組. 著吃。表狀況;例貼著標語。表命令或吩咐;例你給我記著! 4 著手 ˊ ㄓ ㄨ ㄛ ˇㄕ ㄡ 6 著名 ˋ ㄓ ㄨ ˊ ㄇㄧ ㄥ 著色 ˊ ㄓ ㄨ ㄛ ˋ ㄙ ㄜ 7 著作 ˋ ㄓ ㄨ ˋ ㄗ ㄨㄛ 品。 9 著急 ˉㄓ ㄠ ˊ ㄐ ㄧ 著述 ˋ ㄓ ㄨ ˋ ㄕ ㄨ 著重 ˊ ㄓ ㄨ ㄛ ˋ ...

五南辭書編輯小組, 2012

用語«菹泽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から菹泽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国古代怎么搞环保？ 舜曾设世界最早的"环保部"

比荀子早约四百年的齐国上卿（相当于今国务院总理）管仲便是位环保专家，在任时倡导环保治国，称“为人君而不能谨守其山林菹泽草莱，不可以为天下王。”此话见于《 ... «中国新闻网, 10月 14»

古代“环保法”严苛乱倒垃圾会被剁手(图)

他在任时倡导环保治国，称“为人君而不能谨守其山林菹泽草莱，不可以为天下王”。此话见于《管子·地数》，说得比荀子便直接：不搞好环保，便不可担任国家领导人。 «搜狐, 1月 14»

中国古代怎么搞环保?荀子最早提"环保治国"理念

比荀子早约四百年的齐国上卿管仲便是位环保专家，在任时倡导环保治国，称“为人君而不能谨守其山林菹泽草莱，不可以为天下王。”此话见于《管子·地数》。 «中国网, 3月 13»

古代中国的“环保法”:秦规定春季不准乱砍乱伐

他在任时倡导环保治国，称“为人君而不能谨守其山林菹泽草莱，不可以为天下王”。此话见于《管子·地数》，说得比荀子便直接：不搞好环保，便不可担任国家领导人。 «中国新闻网, 3月 13»

中国历史上的环保思想和变化

他从发展经济、富国强兵的目标出发，十分注意实施山林川泽的管理和自然资源保护 ... 山林川泽的人，不配当国家领导人（原话是：“为人君不能谨守其山林菹泽草莱，不 ... «WWW.KEPT.NET.CN, 10月 02»