"菊枕"辞典での中国語の意味

中国語で菊枕の発音

菊	枕
jú	zhěn

中国語で菊枕はどんな意味ですか？

中国語辞典での菊枕の定義

菊の芯と菊の枕。 古代の言葉は、悪臭に頭をクリアすることができます。

菊枕 用菊花作内芯的枕头。古谓能清头目，去邪秽。

菊枕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の菊枕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への菊枕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«菊枕»という単語です。

• 中国語: 菊枕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Crisantemo almohada
• 中国語翻訳家 - 英語: Chrysanthemum pillow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुलदाउदी तकिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أقحوان وسادة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хризантема подушки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Crisântemo travesseiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চন্দ্রমল্লিকা বালিশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: oreiller chrysanthème
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chrysanthemum bantal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chrysantheme Kissen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 菊の枕
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 국화 베개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: guling chrysanthemum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hoa cúc gối
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிரிஸான்தமம் தலையணையை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: chrysanthemum उशी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kasımpatı yastık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: crisantemo cuscino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chryzantema poduszki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хризантема подушки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: crizantema pernă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χρυσάνθεμο μαξιλάρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chrysanthemum kussing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chrysanthemum kudde
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chrysanthemum pute

«菊枕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から菊枕の使いかたを見つけましょう。菊枕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

端木蕻良细说红楼梦 - 第 153 页

宝钗也走过来,另拿了一只杯来,也饮了一口放下,便蘸笔至墙上把头一个“忆菊”勾了,底下又赘一个“蘅”字。宝玉忙道:“好 ... 说着,只见湘云走来,将第四第五“对菊”“供菊”一连两个都勾了,也赘上一个“湘”字。 ... 对菊枕霞旧友别圃移来贵比金,一丛浅淡一丛深。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅樓夢: 四大名著

四大名著 曹雪芹. 空籬舊圃秋無跡,瘦月清霜夢有知。念念心隨歸雁遠,寥寥坐聽晚砧痴,誰憐我為黃花病,慰語重陽會有期。訪菊〈怡紅公子〉閒趁霜晴試一游,酒杯藥盞莫淹留。霜前月下誰家種,檻外籬邊何處愁。蠟屐遠來情得得,冷吟不盡興悠悠。黃花若解憐 ...

曹雪芹, 2015

紅樓真夢:

筆墨紙硯件件精美,那大理石屏風上,黏著一張冰雪長箋,上寫十二個詩題:曬菊第一,插菊第二,養菊第三,探菊第四,乞菊第五,擔菊第六,就菊第七,評菊第八,彩菊第九,別菊第十,釀菊第十一,枕菊第十二。屏下花梨圓幾放著兩個韻盒,分上下平,各貯牙牌十 ...

朔雪寒, 2014

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 161 页

黛玉也不說話,接過筆來把第八個《問菊》勾了,接著把第十一個《菊夢》也勾了,也贅一個「潇」字。寶玉也拿 ... 說著,衹見史湘雲走來,將第四第五《對菊》《供菊》一連兩個都勾了,也贅上一個「湘」字。探春道:「你 ... 對菊枕霞舊友別圃移來貴比金,一叢淺淡一叢深。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

元代少数民族诗选 - 第 114 页

东篱采采数枝霜轧包裹西风入梦凉轧半夜归心三涎远 0 ,一囊秋色四屏香 0 。床头未觉黄金尽 0 ,镜底难教白发长 0 。几度醉来消不得 0 ,卧收清气入诗肠 O 。 0 这是一首写菊枕的咏物诗· "菊枕。,用竹作框架,内裳菊花袋的凉枕。《澄怀录》, "秋采甘 ...

王叔磐, 1981

脂硯齋重評石頭記:

寶釵也走過來,另拿了一隻杯來,也飲了一口,便蘸筆至牆上把頭一個《憶菊》勾了,底下又贅了一個「蘅」字。【庚辰雙 ... 說著,只見史湘雲走來,將第四第五《對菊》《供菊》一連兩個都勾了,也贅上一個「湘」字。 ... 供菊枕霞舊友:彈琴酌酒喜堪儔,几案婷婷點綴幽。

曹雪芹, 2015

民间枕具 - 第 8 页

长沙马王堆一号汉墓出土的锦面枕,里面就装有佩兰叶,可算是巳发现的最早的药枕。古代最流行的药枕当属菊枕,以菊花、菊叶做填充料,叮桂头凤、明眼目。宋·陆游《剑南诗稿·卷六五》说: "头凤便菊枕,足痹倚蔡床。"陈元舰《岁时广记·卷三四》也说:草纲目》 ...

王连海, 2002

花月痕:

采秋拈個《菊糕》,詩是:鎮日東籬採菊忙,為修韻事到重陽。團成粉餌三分白,佔得清秋一味涼。這莫餐英同屈子,幾回題字笑劉郎。家家筐榼相投遺,粲舌花開許細嘗。秋痕拈個《菊枕》,詩是:闌珊菊圃謝幽芳,收拾排將貯錦囊。一種芬留黃落後,十分秋佔黑甜鄉。

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

中国历代咏物诗辞典 - 第 1116 页

两句说,平日里不必弹奏琴枕,自有知音者听得出它切切如语的弦声。作者《欧阳晦夫惠琴枕》一诗的末联曰, ^《孤鸾》《别鹄》《古琴曲〉谁复闻?鼻息购齣自成曲。》意与此相近。菊枕 1 (元)马報常东篱采采数技霜 2 ,包裹西风入梦凉 3 。半夜归心三径远 4 ,一囊 ...

姚品文, 1992

嘉定的汽車城:

顧維鈞枕的是菊花枕。菊花枕具有醒腦明目、祛風清熱的作用,所以陸遊有「頭風使菊枕」的詩句。菊花「收之曬乾做枕」的習慣從宋代就有了,可以治療內熱偏頭痛、頭昏、血壓偏高等病症。具體方法是:在菊花盛開時摘下菊花曬乾,取1500克左右,去除雜質及 ...

木小雨, 2006

用語«菊枕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から菊枕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中秋吃月饼已经OUT啦！耍跳跳大战才是王道

... 生活耍跳跳大战！月饼礼盒、阳菊枕等奖品拿不停，为你带来中秋美好心情！ ... 一等奖：圆饼礼盒胎菊1盒+圆饼礼盒朵花1盒+满堂红月饼1盒。 二等奖：圆饼礼盒胎 ... «华龙网, 9月 15»

长寿秘诀就一个

顾维钧因为钟爱菊花， 因此也有枕菊花枕的习惯。菊花枕具有醒脑明目、祛风清热的作用，所以陆游有“头风使菊枕”的诗句。 而且，顾维钧在睡觉中途还要加餐一顿。 «新浪网, 8月 15»

中医4大方法助高血压患者降压

3、桑菊枕。只需要桑叶、菊花各500g，薄荷30g，冰片20g。只要将桑叶、菊花、薄荷晒干弄成粉末，加入冰片搅匀即可。可以用来治疗动脉硬化、头晕目眩、高血压等。 «familydoctor.com.cn, 12月 13»

“民国第一外交家”顾维钧为何能活到98岁

顾维钧因为钟爱菊花，因此也有枕菊花枕的习惯。菊花枕具有醒脑明目、祛风清热的作用，所以陆游有“头风使菊枕”的诗句。 而且，顾维钧在睡觉中途还要加餐一顿。 «金羊网, 11月 12»

顾维钧:长寿秘诀在于"睡"

顾维钧因为钟爱菊花，因此也有枕菊花枕的习惯。菊花枕具有醒脑明目、祛风清热的作用，所以陆游有“头风使菊枕”的诗句。 而且，顾维钧在睡觉中途还要加餐一顿。 «中国新闻网, 6月 11»

干菊花做枕头可有效治疗慢性头痛

南宋著名诗人陆游素有“收菊作枕”的习惯，他在《剑甫诗稿》中写道：“余年二十时，尚作菊枕诗。采菊缝枕囊，余香满室生。”陆游的《偶复采菊缝枕囊凄然有感》诗亦云：“采 ... «新浪网, 7月 10»

千古绝唱钗头凤:陆游和唐婉的凄美爱情(图)

孤梦空回菊枕，愁肠懒诉琴筝。兰膏香染云鬟腻，钗断滑无声。冷落轻吟伴侣，阑珊游赏心情。梧桐月照惊鸿影，露冷夜寒生。 唐婉被陆游藏匿在小红楼，那是他们心灵的 ... «中华网, 3月 10»

远离颈椎病：关于枕头的学问

人们在睡眠时，把枕头枕在颈部，头部和颈部的重力，就会沿生理曲线分确解到颈椎骨 ... 按枕头的填充物分，有药枕、菊枕、茶枕、粟枕、谷(壳)枕、棉花枕、化纤枕、荞麦 ... «北方网, 1月 10»

可乐煮生姜能治感冒？

夜卧桑菊枕：冬桑叶和秋菊可清目醒脑，使人头脑清新，在防治风热型感冒方面有很好的效果。 梨子生姜汤：梨子1个、生姜25克，均切成薄片，加水1碗，煎服，一次喝 ... «新浪网, 4月 08»