"伏枕"辞典での中国語の意味

中国語で伏枕の発音

伏	枕
fú	zhěn

中国語で伏枕はどんな意味ですか？

中国語辞典での伏枕の定義

V枕1. Vは枕に横たわっている。 "詩。 Chen Feng。 ゼー陂 "："寤無限に転がります "以上の後には、寝ている間に弱くて、長い間pを指しています。 2はベッドで病気の人を指します。

伏枕 1.伏卧在枕上。《诗．陈风．泽陂》:"寤寐无为o辗转伏枕。"后多指因病弱p年老而长久卧床。 2.指卧病在床的人。

伏枕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伏枕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伏枕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伏枕»という単語です。

• 中国語: 伏枕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: V almohada
• 中国語翻訳家 - 英語: V pillow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वी तकिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وسادة V
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В подушку
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: V travesseiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভী বালিশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: oreiller V
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bantal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: V Kissen
• 中国語翻訳家 - 日本語: V枕
• 中国語翻訳家 - 韓国語: V 베개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: guling V
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: V gối
• 中国語翻訳家 - タミル語: வி தலையணையை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्ही उशी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: V yastık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: V cuscino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: V poduszki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У подушку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: V pernă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: V μαξιλάρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: V kussing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: V kudde
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: V pute

«伏枕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伏枕の使いかたを見つけましょう。伏枕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

杜甫硏究 - 第 172 页

春宿友省"蒜,同时,他这时还是一个梭校工部昌外郎(从六品上) ,厨向曹省。高曹职官志: "凡荷鲁省官,每日一人宿直。。可昆他此时仍有入"画省"的昔格,故因望京华而想起这种生活。当然,他所想的井不是什么香嘘画省。伏枕,犹玖病。杜持: "伏枕雾安县" , "伏 ...

蕭滌非, 1959

唐詩講義 - 第 1 卷

女侍史二人,皆選端正。從直(值)女侍,執香爐燒薰,從入臺中誰衣。」漢官典職:「尚書郎給女使二人,潔衣服,執香臉燒薰,從入蔓中給使,証衣服。 L 蓋子美嘗為「尚書員外郎」,故云「畫省香爐」也。(伏枕)詩經乙「輾轉伏枕。」為不安眠之狀。因瑾京華心切,不欲睡也 ...

趙文藻, 1956

诗词若干首: 唐宋明朝诗人咏四川 - 第 56 页

唐宋明朝诗人咏四川 刘开揚. 严武既死,杜甫不能随他还朝,所以说"奉使虚随"。又传说天河与海通,有人居海渚,年年八月见浮槎去来不失期,便乘槎去到了天河。用八月表明秋天,以对上句的三声。槎同揸,水中浮木。〔画省香炉违伏枕〕《汉官仪》: "尚书省中皆 ...

刘开揚, 1979

唐人律诗笺注集评 - 第 392 页

今相违而伏枕于此。"按杜甫于至德二载奔赴凤翔行在,拜左拾遗;同年十二月請肃宗还京(长安〉。左拾遗是门下省的属官。唐代尚书、门下、中书并称三省。叶氏云"不论唐之门下省有否胡粉涂壁为画图之事,已皆可比尚书省之例而称画省"。不过,这样解释仍 ...

陈增杰, 2003

蟫史:

阿母言惟伏枕求醫,乞於枕間思之矣。」燭生曰:「夫不有枕中方書乎?此蠱殆若火蜈蚣繞頸之類。」甘君曰:「斯時殆若夢醒,噩瑪之事,宜展第一圖,兒吉凶,占之於第二圖。矩兒醫方,則第三圖其要也,可並發之。」乃與燭生焚香致禱,首展徹士作稼之文,載云:金監駭 ...

朔雪寒, 2014

螢窗清玩:

阿母言惟伏枕求醫,乞於枕間思之矣。」燭生曰:「夫不有枕中方書乎?此蠱殆若火蜈蚣繞頸之類。」甘君曰:「斯時殆若夢醒,噩瑪之事,宜展第一圖,兒吉凶,占之於第二圖。矩兒醫方,則第三圖其要也,可並發之。」乃與燭生焚香致禱,首展徹士作稼之文,載云:金監駭 ...

朔雪寒, 2014

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 302 页

所以,说子美死于“一夕饱食” ,是别有用心乱编故事,不可信,但是,如果说《风疾舟中,伏枕书怀》和《暮秋将归秦》是作于秋天,可将子美逝世的时间推定为 770 年冬季,接下来还要确定地点的问题,疑点在于地点,各注本将这两首诗的写作地点定于长沙,因此子美 ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

詩經重章藝術 - 第 40 页

寤寐無為,輾轉伏枕。(三章)全詩共三章,其末句皆寫憂傷之情,由「涕泗滂沱」變換為「中心悁悁」、「輾轉伏枕」,即運用了「換句疊詠」法;而「沱」、「悁」、「枕」亦為韻腳字。在「換句疊詠」中,尚有稍變其意義者,然因整章之章意、字數、音樂不變,仍屬於重章之體。

朱孟庭, 2007

玉梨魂:

況梨影生縱無所戀,死尚有難安。七旬衰老,六尺遺孤,扶持而愛護之,舍知己又將奚托?此梨影今生未了之事,梨影若死,君其為我了之。然梨影固猶冀須臾緩死,不願即以此累君,但未卜天心何若耳?瞑眩之中,不忘深愛,伏枕草草,淚與墨並。霞郎,霞郎,恐將與君 ...

朔雪寒, 2014

用語«伏枕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伏枕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

瑰丽多奇的唐传奇

沈既济的《枕中记》，写热衷于功名的落魄书生卢生，在旅舍偶遇道士吕翁，诉其时运不济之苦，吕翁遂赠他一个枕头，卢生伏枕而睡，在梦中进入枕头，娶美妻，举进士， ... «深圳特区报, 9月 15»

秦嘉徐淑故里寻找1800年前的爱情传奇

长夜不能眠，伏枕独展转。忧来如循环，匪席不可卷”这是五言，“长吟兮永叹，泪下兮沾衣”这却是离骚体了。诗句平易，如话家常，但却直指人心。 常如冰说，通渭人对秦 ... «新华网甘肃频道, 9月 15»

民国藏品：夏日清凉陶瓷枕

所以中国的第一部诗歌总集《诗经》就记下了“寤寐无为，辗转伏枕”的诗句，足以见得枕头的悠久历史了。 瓷枕是一种生活日用品，瓷枕唐代以后开始大量生产，并逐渐 ... «新浪网, 8月 15»

木枕石枕铜枕陶瓷枕古人枕头为何又硬又高？

寤寐无为，辗转伏枕”出自《诗经·陈风·泽陂》，从“枕”的造字上看，最初做枕头的材料就多为木头，《说文解字》的解释也认为如此。 考古学家曾在河南信阳发掘一座战国楚 ... «杭州网, 8月 15»

山水画家孟占京访谈

画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。 请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。 钤印：孟占京印、存厚堂、抱朴吟真. 备注：岁在乙未春月写杜甫秋兴八首于存厚堂，占京并记。 «新浪网, 6月 15»

[아침을 열며]봄날은 온다

메일의 내용은 성호 이익(星湖 李瀷, 1681~1763년)이 지은 「침상에 누워(伏枕)」라는 제목의 시를 소개 해 주는 것이었다. "골골하며 누웠자니 세월이 빨리 흘러 /뒤뜰 ... «제민일보, 4月 15»

古诗词中清明的五大主题

寂寂系舟双下泪，悠悠伏枕左书空……” 当清明的愁遇上漂泊的苦，诗人心中的苦楚被放大，仕途受挫的杜甫身处人生低谷，平生抱负施展无望，身老病废，流离失所， ... «新华网, 4月 15»

关于《诗经》的“束蒲”之辨

寤寐无为，辗转伏枕。 这里的“蒲”，我以为也不能简单引证为现在人们种养的蒲草。因为仅就一个“蒲”字，不足以让我们判断诗中的“蒲”具体为何物。 俞平伯因为书房前 ... «金羊网, 9月 14»

山东济南趵突泉：白雪楼前谒攀龙

他非常喜欢这座小楼，从他的《白雪楼》一诗中可窥一斑：“伏枕空林积雨开，旋因起色一登台。大清河抱孤城转，长白山邀返照回。无那嵇生成懒慢，可知陶令赋归来。 «新华网山东频道, 8月 14»

杨彦《书法—秋兴八首》亮相北京九歌拍卖

画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。 其三 千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。 匡衡抗疏功名薄， ... «新浪网, 6月 14»