"捐毒"辞典での中国語の意味

中国語で捐毒の発音

捐	毒
juān	dú

中国語で捐毒はどんな意味ですか？

寄付

捐毒

ドナー国、西部諸島。 谷の知事の王。 湖の西。 Changan 9860車線から。 380世帯、1100口、兵士500人が勝利。 西部地域から東部地域への移住者数は2,800万人である。 東漢の後、シュールの土地になります。 結婚の南、後退のための西。 北西に大きなワン三万三十、北とWusun。 衣類と似たような、芝生と生きている、玉ねぎの襟によると、これはプラグ種です。 ...

捐毒国，西域古国。国王治所在衍敦谷。西至疏勒千里。离长安9860里。380户，1100口，胜兵500人。东至西域都护治所二千八百六十一里。东汉以后，成为疏勒的属地。南接葱岭，西为休循。西北至大宛一千三十里，北与乌孙接。衣服与乌孙相似，随水草而居，依葱领，本是塞种。...

中国語辞典での捐毒の定義

西洋諸国の薬物ドメイン名を寄付しました。 新疆ウイグル自治区のWuqian郡。

捐毒 汉西域国名。在今新疆维吾尔自治区乌恰县境。

捐毒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捐毒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捐毒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捐毒»という単語です。

• 中国語: 捐毒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: donar medicamentos
• 中国語翻訳家 - 英語: Donate drugs
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दवाओं का दान करें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تبرع المخدرات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пожертвовать наркотики
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Doe drogas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Donate ওষুধের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Faire un don de médicaments
• 中国語翻訳家 - マレー語: menderma dadah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spenden Drogen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 薬を寄付
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 약물을 기부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sumbangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tặng thuốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: மருந்துகள் நன்கொடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: औषधे दान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: uyuşturucu Bağış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: donare droga
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wpłać narkotyków
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пожертвувати наркотики
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Doneaza droguri
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δωρεά φαρμάκων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skenk dwelms
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: donera droger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: donere narkotika

«捐毒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捐毒の使いかたを見つけましょう。捐毒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wen xue, zong jiao, xing bie he min zu: zhong gu shi dai ... - 第 259 页

位於葸嶺西) ,捐毒(顏師古稱「捐毒即身毒、天篤也,本皆一名,語有輕重耳。」但以《漢書》〈西域傳〉所載之捐毒國資料,王治衍敦谷,戶三百八十,口千一百,南接蔥嶺,北聯烏孫,不可能是今之印度的「身毒」,宜爲今之烏魯克恰提〔 1 ) 111 ^ 311〕一帶,亦即烏恰縣 ...

蘇其康, 2005

汉书西域传地里校释 - 第 318 页

捐毒国王,治衍敦谷,去长安九千八百六十里,户三百八十,口千一百,胜兵五百人。东至都护治所二千八百六十一里,至琉勒。南与葱岭属,无人民。西上葱岭则休循也。西北至大宛千三十里。北与乌孙接,衣服类乌孙。随水草,依葱岭,本塞种也。《无雷传》云: "北与 ...

岑仲勉, ‎班固, 1981

Han shu Xiyu zhuan di li jiao shi - 第 1-2 卷 - 第 318 页

捐毒国王,治衍敦谷,去长安九千八百六十里,户三百八十,口千一百,胜兵五百人。东至都护治所二千八百六十一里,至疏勒。南与葱岭属,无人民。西上葱岭则休循也,西北至大宛千三十里。北与乌孙接,衣服类乌孙。随水草,依葱岭,本塞种也。《无雷传》云: "北与 ...

Zhongmian Cen, 1981

兩漢魏晉南北朝正史西域傳硏究 - 第 151 页

又,如前所述,休循國王治去大月氏國王治"千六百一十里"應爲"千六百二十里"之訛,因而休循國王治去貴山城"九百二十里"應爲"九百三十里"之訛。 29 桃槐國"王去長安萬一千八十里"。里數可能表示自桃槐國王治經休循國或捐毒國王治赴長安的行程。

余太山, 2003

奠基蒙元：耶律楚材:

《汉书∙西域传》:“无雷国北与捐毒接。”师古曰:“捐毒,即身毒、天笃也。本皆一名,语有轻重耳。”臣召南案:“天笃,即天竺。《后汉书∙传》之天竺,即此《传》之捐毒,而后世又曰印度国也。”与佛国字体声音不同。佛像甚多。《西使记》曰:“乞石迷西,盖传释迦氏衣钵者。

姜正成, 2015

塞外史地論文譯叢 - 第 2 卷

白鳥庫吉, 王古魯 里的文字吻 I ^ 1 - 1 ^ 0 ^ 3 三道會合之 I 去^ 11.188 * 31 ! "大約一百公 I 故亦與漢書所記休循捐毒閱相距二百六十一附近,似卽相當休循國。此地乃係" : ^ &1 -道與「來自^ 0 ^ 85 - "方面」的" ! - ^ &亢"示的休循 I 】如捐毒既亦必位於"匕&1 ...

白鳥庫吉, ‎王古魯, 1939

水經注疏 - 第 1 卷 - 第 26 页

楊守敬, 熊會貞, 段熙仲, 酈道元, 陳橋驛 休循國下云,東至捐毒衍敦谷二百六十里。對觀之,則捐毒西至休循二百餘里。故酈氏本休循之文以釋魯特部。 I 嶺之上,西去休循一一百餘里,會貞按:《漢書,西域傳》,捐毒國西上蔥嶺,則休循國。矣。王先謙《漢書補注》 ...

楊守敬, ‎熊會貞, ‎段熙仲, 1989

《水经注》研究 - 第 330 页

这看来是殿本的错误。但是,在这方面,殿本有时也有它的独是之处。卷二《河水》经"又南入葱岭山,又从葱岭出而东北流"注云: "河水重源有三,非惟二也,一源西出捐毒之国"。此处,殿本按: "捐毒,近刻讹作身毒"。这里的"近刻" ,指的是许多版本,因为象黄本、吴 ...

陈桥驿, 1985

两汉魏晋南北朝正史西域传要注 - 第 138 页

由於别無其他判據,此國王治位置難以確指。根據它在傳文出現的次序以及與休循、捐毒去長安里數之比較,似應在休循、捐毒之西。〔 397 〕"萬一千八十里" (里數 29 〉。里數可能表示自桃槐國王治經休循國或捐毒國王治赴長安的行程。休循國,王治鳥飛谷〔 ...

余太山, 2005

古音研究 - 第 541 页

篤厚字本當作竺,經典多用篤,以其形聲同耳。(漢書,西域傳〉:「無雷國北與捐毒接。』師古曰:「捐毒即身毒,天毒也。』〈張騫傳〉:「吾賈人轉市之身毒國。』鄧展曰:「毒音督。』李奇曰:「一名天竺。』(後漢書^杜篤傳〉:「摧天督。』注:「即天竺國。』然則竺、篤、毒、督四 ...

陳新雄, 1999

用語«捐毒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から捐毒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

何新世界历史札记： 中国人一直误读印度史

在中国历史书中，对印度的早期记载见于《史记》，当时称之为身毒。 ... 关于古代身毒及天竺的读音，初唐训诂学家颜师古云：“捐毒即身毒，身毒则天竺也，塞种即释种 ... «凤凰网, 6月 15»

消失的西域古国大宛：汉帝国因汗血宝马远征大宛

沿途掉队的塞种人则在葱岭山中建休循、捐毒等国；另一支则向西南移动，进入中亚两河地区，不久又迫于大月氏第二次西迁压力，一部分随大夏人一起越过阿姆河进入 ... «中华网, 5月 14»

洞彻玄机《古剑奇谭二》官方攻略本即将上市

官方攻略本预计于十月上市，首批发售的攻略本将随刊附赠《古剑奇谭二》全主角捐毒主题明信片一组，明信片为双面全彩印制，精致唯美的明信片，收藏实用两不误! «太平洋游戏网, 9月 13»

《古劍奇譚2》第一男女主角「樂無異」與「聞人羽」身穿西域風格新裝登場

在《古劍奇譚2》冒險中，玩家將跟隨主角一行人踏上西域的土地，到捐毒遺跡尋找遺失在那裡的秘密。俗話說「入鄉隨俗」，西域有著獨特的氣候與風土人情，主角們腳踩 ... «巴哈姆特電玩資訊站, 8月 13»

《古剑奇谭2》8月18日上市第一男女主角新装现身

此前的报道中，夏夷则与阿阮已经为大家展现过他们的西域新装，身穿捐毒主题外装，二人皆展示出与以往不同的异域风情。那么作为同伴的乐无异与闻人羽，在换上捐 ... «中青网, 8月 13»

情迷西域《古剑奇谭二》第一男女主角新装现身

在《古剑奇谭二》的问道冒险中，玩家将跟随主角一行人踏上西域的土地，去到捐毒遗迹寻找遗失在那里的秘密。 此前的报道中，夏夷则与阿阮已经为大家展现过他们的 ... «中华网, 8月 13»

古剑奇谭2换装系统说明换装系统图片资料介绍

夏夷则身穿的捐毒主题外装，便是众主角行至捐毒地区所获得的，具有当地特色的衣装。至于捐毒这个西域小国，如今已经淹没在黄沙之中，只留下神秘的遗迹。 «光明网, 8月 13»

《古剑奇谭2》换装系统公布主角换装新亮相

夏夷则身穿的捐毒主题外装，便是众主角行至捐毒地区所获得的，具有当地特色的衣装。至于捐毒这个西域小国，如今已经淹没在黄沙之中，只留下神秘的遗迹。 《古剑 ... «电玩巴士, 8月 13»

中国历史上第一个远赴西域和亲公主的悲喜人生(图)

它摆在我面前——楼兰、且末、精绝、于阗、姑墨、且弥、捐毒。.我默念着昔日西域古国带有中古时期青铜锈迹般的好名字，恍然觉得，这时间中的历史因为滤去了沙漠与 ... «中国经济网, 7月 10»