"捐背"辞典での中国語の意味

中国語で捐背の発音

捐	背
juān	bèi

中国語で捐背はどんな意味ですか？

中国語辞典での捐背の定義

ワンは死ぬ言葉を死ぬ。

捐背 死的婉辞。

捐背の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捐背を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捐背の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捐背»という単語です。

• 中国語: 捐背
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Volver a donar
• 中国語翻訳家 - 英語: Back to donate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापस दान करने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العودة إلى التبرع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вернуться к пожертвовать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Voltar para doar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আবার দান করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Retour au don
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kembali ke menderma
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zurück zu spenden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 戻る寄付します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위로 기부 하기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sumbangan maneh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trở lại tặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் நன்கொடையாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दान परत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Geri bağış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Torna a donare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powrót do oddania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повернутися до пожертвувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înapoi la dona
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιστροφή στην δωρίσουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terug te skenk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tillbaka att donera
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tilbake til donere

«捐背»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捐背の使いかたを見つけましょう。捐背に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

醫療與保健 - 第 73 页

昔棋赛蚂治疚法背磺衰竭而使水分及旗物,如尿毒素等游清和滞留於循琼系铣内,是篇尿毒症,可引致死亡。 ... 但人链因有排斥具腹作用,故最理想的捐臂者爵罩粗胞壁生兄弟或姊妹,其次是捐背者舆接受者的粗掇性宵相配,而捐背者亦以年睡建康人士爵佳 ...

Hong Kong Medical Association, ‎香港中文大學. 敎育學院, ‎Chinese University of Hong gang. School of Education, 1999

智慧背囊：快乐是成功的开始:

戈达德少年时伟大的梦想,令人生畏的梦想,就是他心灵先到达的那个地方。年少时,梦想不是一句话,一页纸,更是带我们走向成功的灯塔和阶梯。成功是个相对数雁蓝众多成功人士出席了一个慈善酒会,参加的每一个人都是千万富翁,每人捐款100万元。

曹金洪, 2015

中西醫會診-腰酸背痛: - 第 137 页

Ziyong Chen, Zhengyu Li. 1 刻锺。·擎物治疚以行氟活血,怯瘫通格篇治剧,内服桑一方或服用定痛丸、治像渭瘫丸、跌打丸。。锺痛渭退後,改用右蹄欧加减。外敷惕膏擎加丁桂散,或用筋骨草、酪瞥草、山桅子,莲一、二味,取鲜桑捣敷俱虚。腰背部软粗攒努 ...

Ziyong Chen, Zhengyu Li, 2001

中国交际辞令 - 第 297 页

〇《金瓶梅词话》捐背指死亡。〇潘岳《寡妇賦》: "荣华晔其始茂兮,良人忽以捐背。"捐床帐指女人死去。〇颜真卿《崔孝公宅陋室铭记》: "太夫人王氏捐床帐之后,公徙居他室,或在宾馆,而无常所。"老了死亡。〇《红楼梦》第十五回: "以备京中老了人口,在此停灵 ...

徐玉明, 1999

智慧背囊(16本)——影响你一生的情感故事:

李继勇 主编. 爱默生说:“生命中最美丽的报偿之一便是:帮助他人的人同时也帮助了自己。”和真情比起来,再多的金钱也会显得黯然失色。因此,我们要努力对别人奉献亲情,奉献爱心。一个慈善酒会◇文/佚名许多成功人士出席一个慈善酒会,参加的每一个 ...

李继勇 主编, 2013

Zheng zhi guan bao - 第 18 卷 - 第 254 页

冉二月十五日第五百十四钝 高等掣堂盖甲碧持侠省高等 乙 58 一嘉惠十林查曹栖植捎银六百七十五雨酌照娠捐章程链铺移 ... 能捐敲公立私立各小亭堂若地万官分别拾填其一人捐背玻钜着其铺备扶奏明拾类等瓣又户部囊定章程靶劝牟堂粳臂准照娠捐 ...

China. Xian zheng bian cha guan. Guan bao ju, 1965

Taishō shinshū daizōkyō: - 第 76 卷

一兰巴二姬名捐屈握之。二中捐侧桂。二豌指备捻中捐甲上。备墅者口印-百· w 轨一 N 。二大指向外显两娶遥口上。使者法一 H 。二手相亚,以二小指相又。屈二纸名指。握小指筑二饰」以二母捐捻艇名指甲。二申指颤相柱。二瓤指屈捻二中捐背策三项徒掌 ...

Junjirō Takakusu, ‎Kaigyoku Watanabe, 1924

立法院公報 - 第 62 卷，第 38-45 期 - 第 33 页

稅違截得金併以處左詐務捐背留利 0 科上無列取上或法公,五有期行財之公令款擅萬期徒爲益或或爲違稅違或、者其收,背物禁航舷 0 他受要職品物空艇不賄求務者品器、條案文意 0 見照,行維政持院現修行正法草第二一元徒刑之五、、以刑或一條物機利 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1973

中華民國史史料長編 - 第 58 卷

... 典辩固民教育辩法。(中央社成都四日雷)川褐府局焚励捐苛舆学囤民教育·订定奖励辩法,要姑如下: (一)捐苛五 ... (四)捐苛三百元以上五百元以下者,由捣府报新省府匙襄" (五)梢评五百元以上者,依捐背舆学使焚僚例呈新给予樊状。(六)已受尖而磺行捐苛 ...

萬仁元, ‎方慶秋, ‎中國第二歷史檔案館, 1993

中國民俗學新論 - 第 249 页

作古"、 1 ,下世"、, 1 即世"、 11 就世"、 1 ,卒世"、"捐背"、"冥目"、 1 ,棄世"、。作古"等,都是對死的婉稱,意思是雜開了人世。李白《自凓水道中哭王炎》的詩中就寫道: 11 王公系代寳,棄世一何早。"中華民族特别倡導死的正義性,《論語,憲問》曰: "見利思義,見危 ...

周作明, 2006

用語«捐背»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から捐背という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中職／全壘打大賽捐70克黃金存摺加4.1萬元給罕病

中華職棒明星賽全壘打大賽今天（26日）共捐出70克黃金存摺，加上4萬1千元捐款，合計約12萬元捐 ... 林智勝臨時起意打公益，雖未轟出但自捐背號數目的3萬1千元。 «ETtoday, 7月 14»