"捐床帐"辞典での中国語の意味

中国語で捐床帐の発音

捐	床	帐
juān	chuáng	zhàng

中国語で捐床帐はどんな意味ですか？

中国語辞典での捐床帐の定義

安楽死、ベッドシート、女性の死へ。

捐床帐 对女人死去的婉辞。

捐床帐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捐床帐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捐床帐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捐床帐»という単語です。

• 中国語: 捐床帐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: donar mosquiteros
• 中国語翻訳家 - 英語: Donate bed nets
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मच्छरदानी का दान करें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تبرع الناموسيات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пожертвовать сеток
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Doe mosquiteiros
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দানকৃত বই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Faire un don de moustiquaires
• 中国語翻訳家 - マレー語: kelambu didermakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spenden Bettnetze
• 中国語翻訳家 - 日本語: 蚊帳を寄付
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모기장 기부
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sumbangan buku
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tặng màn ngủ
• 中国語翻訳家 - タミル語: படுக்கை வலைகள் நன்கொடையாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बेड जाळी दान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yatak ağları bağışlanan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: donare zanzariere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wpłać moskitier
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пожертвувати сіток
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Doneaza plase de pat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δωρεά κουνουπιέρες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skenk bed nette
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Donera sängnät
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: donere seng garn

«捐床帐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捐床帐の使いかたを見つけましょう。捐床帐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

谦词敬词婉词词典 - 第 330 页

〔捐命〕同"捐生"。《史记,李斯列传》: "吾闻之,明君知臣,明父知子,父捐命,不封诸子,何可言者? "《汉书,陈汤传》: "延寿、汤既未获受祉之报,反屈捐命之功,久挫于 ... 唐颜真卿《崔孝公宅陋室铭记》: "太夫人王氏捐床帐之后,公徙居他室,或在宾馆,而无常所。

洪成玉, 2002

中国交际辞令 - 第 297 页

〇《金瓶梅词话》捐背指死亡。〇潘岳《寡妇賦》: "荣华晔其始茂兮,良人忽以捐背。"捐床帐指女人死去。〇颜真卿《崔孝公宅陋室铭记》: "太夫人王氏捐床帐之后,公徙居他室,或在宾馆,而无常所。"老了死亡。〇《红楼梦》第十五回: "以备京中老了人口,在此停灵 ...

徐玉明, 1999

Xinqi chuanbu tianxia simin liyong bianguan wuche bajin

l 〈, ‵川" n "〝=l 年此慕時潤肺庄記菲此時不秏主寒 l 有血光凶 O 床朽煮` m 蓆工有釗光. ... ˊ 一綠阻〞啼時得箔庄兄〝捐阯鋪席宙庄桓床帳欖棹有皿光)^』 0 噩滷彗醋潤有血光〝畜擾中貝旦、【′ J 卜 q 童庸司五苴夾} * '小〝〝 l : 'i___】'三'_( _】"_ 婁二 ...

徐三友, 1597

山谷诗集注/中国古典文学丛书 - 第 129 页

詩:邂逅^^4,-^^1 ^1 一 II 恥雅:枏謂之帳。 1 :篛阿拂壁羅裯張。又云:翡帷翠椟飾高堂。 4 ^ &。良 I&唯端令,月&一&晴。詩± ^ 1 :抱衾與視。注:衾,被也;稱,單被也。哪云:捐,床帳也。解衣卧相語,濂波夜掀床。十年身百憂,險阻心已降。 I 冑^涉旬風更雨,宿昔燭 ...

黄庭堅, 2003

捐夢記

我雌在昏沉痛楚之中,扣另有一種淒烈的愉快之感。以後的享,用不看講,你呵以猜想得到。 XXX 少女說完了上面的一篇話,將身子向後退,付到床後。王具安急急起來追看,業已一無所見。床帳之後,只有一個也子放在地上,將桌上的煤油燈食過床後照看,缸子 ...

周君亮, 1973

全唐文新編 - 第 9 卷 - 第 149 页

捐床帳於徐州斬縣.因權厝于萬歲鄉之南原.有子十人姐謝略盡.綿歷歲敘.歸耐末果.府君第十七新婦隴西李氏.痛兒女孤琵.餘生未亡.每蓬首查哭.克崇婦道.常以舅姑末耐.泣血□ □今乃罄竭資用.充務瑩□ .以貞元十八年歲次壬午十一月甲寅廿九日壬午合耐 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

Taiwan Kejia hun yin li su zhi yan jiu - 第 58 页

坤乾嫁安合栽纳造幸 X 容床帳衣采已展年或往合拥捐相捐捐捐四三坐來時 6 驭取象取取取月東欠&舊舊德舊舊初初利轎合貌九九九八八八―七方十大月月月月曰内四吉初初初十展展吉歲―十十八時席、丙曰一一呈十中午午 9 曰上煤#六時時午午午陽 ...

Suju Liao, 1967

陳公博全傳 - 第 494 页

即被告本人代理主席時,曾一至蘇北泰縣,抵達之日,凡床帳被褥以至毛巾杯碗,無不一一備辦,瀕行時爲其隨從之人席捲以去。 ... 業主傾其全年收入,不足以供每月之捐款,而催繳捐款之鄉、鎮、保長如狼似虎,動輒拘捕,兇橫萬狀,於是典賣田地以納捐^有之, ...

石源華, 1999

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 159 页

[ 49 ]钰(音征)鼓:锣鼓。钰,铜锣。[ 50 握发出;手握头发奔出。谓不待梳妆完毕即跑出看热闹,极言其不守闰训。[ 51 ]佛果;佛法因果。[ 52 ]行床;此指椅癸之类。床,坐具。《释名。释床帐》, “人所坐卧日床。” [ 53 ]敷衍;同“敷演” ,铺张论说。[ 54 ] A (音迅)射:喷射。

蒲松龄, 2015

中華民國史事紀要(初稿) - 第 2 卷

民國三十四年春間,某僞軍由河南之捐款,而催繳捐款之鄉鎭保長,如狼似虎,動輒拘捕,兇橫萬狀,於是典賣田地以納捐税者有之,逃亡出外以弒軍官之招待費用有捐 ... 卽被告本人代理主席時,曾一至蘇北泰縣,抵達之日,凡床帳褥,以至毛巾杯百萬者,其他可知。

中華民國史事紀要編輯委員會, ‎中華民國史料研究中心, 1971