"蠲符"辞典での中国語の意味

中国語で蠲符の発音

蠲	符
juān	fú

中国語で蠲符はどんな意味ですか？

中国語辞典での蠲符の定義

蠲シンボル投票バウチャー。

蠲符 免除赋役的凭证。

蠲符の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蠲符を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蠲符の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蠲符»という単語です。

• 中国語: 蠲符
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Juan Fu
• 中国語翻訳家 - 英語: Juan Fu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जुआन फू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خوان فو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хуан Фу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Juan Fu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জুয়ান চরিত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Juan Fu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Juan Fu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Juan Fu
• 中国語翻訳家 - 日本語: フアン・フー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 후안 푸
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Juan Fu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Juan Fu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜுவான் ஃபூ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुआन वर्ण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Juan Fu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Juan Fu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Juan Fu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хуан Фу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Juan Fu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χουάν Fu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Juan Fu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Juan Fu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Juan Fu

«蠲符»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蠲符の使いかたを見つけましょう。蠲符に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晋唐史论集 - 第 118 页

《通典》记有杂徭,不记蠲符。《唐六典》无杂徭,却有"蠲符"。此蠲符自是包括了赋役。《新唐书》同时记杂徭与蠲符,颇为重复。问题尚不在此,包括《新唐书》在内所有唐代史籍均不说县级政权掌管杂徭。可是,自战国、秦汉以来,县级政权长期是面向基层的实权 ...

张泽咸, 2008

舊五代史新輯會證: 唐書

敕前已给蠲符外,應禮部貢院,每年諸道及第人等,宜令逐道審驗,春關冬集,不得一例差徭,其征徭,如或雷同,慮傷風化,兼緣近有敕命,不合更乞蠲符。所宜特示明規,務在勸人爲學,除新聞,又不開逐年及第進士及諸科舉人事例。今據前進士趙彖乞蠲符者。

薛居正, ‎陳尚君, 2005

新唐書:

玄宗初立求治,蠲傜役者給蠲符,以流外及九品京官為蠲使,歲再遣之。開元八年,頒庸調法于天下,好不過精,惡不至濫,闊者一尺八寸,長者四丈。然是時天下戶未嘗升降。監察御史宇文融獻策:括籍外羨田、逃戶,自占者給復五年,每丁稅錢千五百,以攝御史分行 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

續資治通鑑長編 - 第 2 卷 - 第 67 页

3 爲鱧駕^ ,無忌月其春宴黑司對詳故事 5 闘史館檢討杜鎬等引晉 1 唐王及苑縱都入遊資又大宴於含元殿上 3 太宗忌月命有一二月 1 #密院富準例 8 ^金明她習水戯 5111 符& ^廢^ ^戴州先賁蠲符亦免很科配戶,有蠲符桨主 5 :人吏蠲免差配錄蠲脂^翻^畔^ ...

李燾, ‎司馬光, 1961

天一閣藏明鈔本天聖令校證: 附唐令復原研究 - 第 2 卷 - 第 11 页

外蕃之人投化者,復十宋代因無錄符,且賦役制度、户役放免方式不同,故改。亦免。其雜任被解應附者, ... 卷一三^ ^「蠲符條」與^極爲接近。通典卷六食貨六賦^下引開元一一十五年冷作:「諸任官應免課役者,皆待蠲符至,然後注免。符雖未至,驗告身灼然實者 ...

天一閣, ‎中國社會科學院. 歴史研究所. 天聖令整理課題組, 2006

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 355 页

其次是這兩則傳說的主人翁,也就是關於城隍神話的傳播者:一是宣州司戶某人:一是洪州司馬王簡易。先說其官職。「司戶」是唐代府州僚佐,據《唐六典》:「戶曹、司戶參軍掌戶籍計帳、道路、逆旅、田籌、六畜、過所、蠲符之事,而剖斷人之訴競」, 165 (太平廣 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

剡源集: 三一卷 - 第 56 页

... 卄^一翁到吾徒劉郧痕絶今更癯香巖老人安稳無相見喜定劇滕似朝夕趨庭隅因予此去傅區,從; ^ 1 购四壁愈^ : ^ ^ & ^ , ^ &夢^則 3 |來轉覺羣兒愚峽甫 1 ^ ^ ^ ,閜剩^ ,咼堂&四座指 8 : ^ ^對剩割一覺奴奔趨提攜逐食何足羡羡予有策卑親軀蠲符晝^、丄.一.

戴表元, ‎郁松年, 1841

敦煌学史事新证 - 第 113 页

不得而知。蠲符未至,则验告身,告身上(包括勋告)是不载土地段亩数的。勘检勋荫田的目的在于防止勋荫之家,兼并逃绝户的土地,谎称勋荫田而免课役,景龙二年有敕云:畿内逃绝户宅地,王公百官等及外州人,不得辄请射。

陈囯灿, 2002

宋朝阶级结构 - 第 330 页

户部旧有 81 符案,主百司人吏網免差配,给鵜符,自此废之。其诸州先贡蠲符亦免"。 1 可知網符制度实施于咸平以前,其范围包括"京百司人吏"的差徭(职役)和科配两项,州役人也有蠲符。州役衙前,按北宋"自来条贯" , "与免科配,及本户税皆纳本色" ,这其实是 ...

王曾瑜, 1996

新唐書 - 第 5 卷

條目旣多,覆問踰年,乃與採訪朝集使議革之,爲長行皆,以授朝集使及送&符使,歲中書令李林甫以租庸、丁防、和糴、春綵、稅草無定法,歲爲旨符,遣使一吿,費紙五十以布代租。先是楊州 ... 玄宗初立求治,蠲傜役者給蠲符,以流外及九品京官爲蠲使,歲再遣之。

歐陽修, ‎宋祁, 1975