"不符"辞典での中国語の意味

中国語で不符の発音

不	符
bù	fú

中国語で不符はどんな意味ですか？

中国語辞典での不符の定義

一致しない場合は一致しません。

不符 不相合。

不符の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不符を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不符の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不符»という単語です。

• 中国語: 不符
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Partido
• 中国語翻訳家 - 英語: Match
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مباراة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: матч
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fósforo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মানানসই নয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: match
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak sepadan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Match
• 中国語翻訳家 - 日本語: マッチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시합
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora cocog
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Match
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொருந்தாதது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुळत नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eşleşmez
• 中国語翻訳家 - イタリア語: partita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mecz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: матч
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: meci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αγώνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Match
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: match
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Match

«不符»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不符の使いかたを見つけましょう。不符に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

审计理论与实务 - 第 338 页

审计差异通常可分为核算误差相重分类误差。核算误差是因被审计单位对经济业务进行了不正确的会计核算而引起的误差。每一项核算误差若用审计重要性原则来衡量,又可区分为建议调整的不符事项和不建议调整的不符事项(即未调整不符事项)。

叶陈刚, ‎李相志, 2005

信用证法律风险防范 - 第 104 页

(二)信用证项下审单常见的不符点信用证审单常见的不符点有如下情形. ( 1 )信用证装运日期过,例如提单或其他货运单据的日期超过了信用证定的最迟装运期等。( 2 )受益人交单过期。这是指信用证受益人提交单据的时间超过了信用证规定的时间。

李金泽, 2004

国际商法 - 第 213 页

213 不符合同情形是由于卖方违反他的某项义务所致,包括违反关于在一段时间内货物将继续适用于其通常使用的目的或某种特定目的,或将保持某种特定质量或性质的任何保证。第三十七条如果卖方在交货日期前交付货物,他可以在那个日期到达前· ...

王玲, ‎郑敏, 2004

国际贸易实务 - 第 230 页

( 2 )除双方当事人业己另有协议外,货物除非符合以下规定,否则即为与合同不符: ( a )货物适用于同一规格货物通常使用的目的。( b )货物适用于订立合同时曾明示或默示地通知卖方的任何特定目的,除非情况表明买方并不依赖卖方的技能和判断力,或者这 ...

林俐, ‎鲁丹萍, ‎陈俊, 2006

104年性向心理智力測驗(含數理邏輯): - 第 6-10 页

7.(C)。(A)(B)(D)俯視均不合,故選(C)。 8.(A)。(B)(C)(D)俯視均不可能,故選(A)。 9.(C)。(A)(B)(D)俯視均不合,故選(C)。 10.(C)。僅(C)俯視圖符合,故選(C)。 11.(A)。(B)圖:俯視圖為,不符。(C)圖:俯視圖為,不符。(D)圖:側視圖為,不符。 12.(B)。(A)圖:俯視圖 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[國民營事業招考], 2015

104年智力測驗快攻搶分要訣[志願士官兵]: - 第 6-10 页

7.(C)。(A)(B)(D)俯視均不合,故選(C)。 8.(A)。(B)(C)(D)俯視均不可能,故選(A)。 9.(C)。(A)(B)(D)俯視均不合,故選(C)。 10.(C)。僅(C)俯視圖符合,故選(C)。 11.(A)。(B)圖:俯視圖為,不符。(C)圖:俯視圖為,不符。(D)圖:側視圖為 12.(B)。(A)圖:俯視圖為,不符。

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014

基础会计 - 第 244 页

但是仅仅账簿记录正确还不能说明账簿记录内容的真实可靠,因为有很多主观或客观原因致使各项财产的账面数额与实际结存数额发生差异造成账实不符。具体包括以下几个方面: 1 ·在财产物资的收、发和保管过程中发生自然损溢而产生数量或质量七 ...

陈国辉, ‎陈文铭, ‎孙光国, 2005

银行保函与备用信用证法律实务 - 第 5 页

通过一次只指出其中部分不符点,使得单据在多次修改中超过最后交单期限,从而免除自己的付款义务。同时规定此规则只适用于同一不符点,而对同类或同一备用信用证下的不同交单并不适用,比如,因退单造成再交单时已超过信用证中规定的某种期限, ...

周辉斌, 2003

土地登記: 法規與實務 - 第 122 页

(一)土地登証案件之裤正有下列各款情形之一者,登証楼闇愿以害面叙明理由或法爷依握,通知申静人放接到通知曹之日起十五日内裤正(土登 S56 ) : 1 ,申静人之管格不符或其代理人之代理檀有欠缺者。 2 登証申静不合程式,或愿提出之文件不符或欠缺者 ...

陳銘福, 2014

學校行政實務 ; 處室篇、法規篇: - 第 259 页

營利事業登不符不符標封寄地點經濟部公司執照號碼公會會員證臺區營證字第, 4^各〖營造)業登記證字第、 49 符不符符&符投標廠商名稱〖全名)一- ^投標須知第十四條無效者投標須知第十五條無效者依照十四條項規定不合依照十五條項規定&合決標 ...

任晟蓀, 2006

用語«不符»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不符という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中秋食品标示不符台微热山丘上榜

台北市卫生局针对43件包装产品进行标示查察，其中14件月饼与1件扛丸不合规定，违规原因主要是产品检出色素，但外包装未标示，及营养标示格式不符，如“钠含量 ... «大纪元, 9月 15»

住址与房产证地址不符居民开奇葩证明卖房(图)

昨日，在社区居民刘奇(化名)的一再要求下，泸州纪念标社区工作人员周女士，终于为他的“奇葩证明”盖了章。盖章的书面材料证明：刘奇的住址位于前进中路13号9 ... «中国新闻网, 9月 15»

台湾冰品卫生检验结果:4成不符标准知名店家上榜

中新网8月26日电据台湾“中央社”报道，台当局“卫福部食药署”26日公布市售冰品卫生指标及病原菌检验结果，有4成冰品不符卫生标准，刨冰不合格率高，包含知名米 ... «中国新闻网, 8月 15»

男子出生地为四川省重庆市出生地不符不能办理通

曾先生的户口簿显示，其出生地为四川省重庆市，这与现状不符。 出生地为“四川省重庆市” 需更改户籍信息. “为什么户政或出入境在设计系统的时候不把这种情况考虑 ... «凤凰网, 8月 15»

[公司]西藏旅游:胡波披露信息与中登不符

经公司核对公司向中国登记结算公司上海分公司申请的信用担保账户股东名册，与胡波及一致行动人胡彪披露的《简式权益变动报书告》中的相关信息与承诺不符，公司 ... «全景网, 7月 15»

美智库承认台海政策两难：与美最终目标不符

据港媒报道，美国的两岸问题专家承认，美国外交学界对于是否应当继续保持对中国的接触政策，而改采用更强硬的遏制政策，现在有越来越严肃的辩论，而这种辩论 ... «网易, 7月 15»

火车站实名验票发现少女票证不符牵出拐骗案

民警在对该旅客和女子进行身份信息比对时，发现女子与其所持有的车票购买人信息不符。民警当即询问女子详细情况，却发现女子言语不清，词不达意，引起了赵品一 ... «搜狐, 7月 15»

检测称碧柔曼秀雷敦防晒伤功效与标称不符

即标示SPF30的防晒产品，实测值低于24.9，就是与标称不符。 本刊此次的检测结果显示，自然堂的表现最佳，高达32，妮维雅也有28；曼秀雷敦与碧柔则远离标称值， ... «新浪网, 7月 15»

保利被指精装修质量差:效果与几十万装修款不符

据该媒体报道，保利·春天里业主在收房时发现，开发商实际交付交房标准和签订的精装修协议内容不符。主要包括烟机灶具品牌与精装修协议签订内容有歧义、室内 ... «新浪网, 5月 15»

欧尚超市标价与售价不符：1包抽纸多出3元

近日，有市民反映丰台区科兴路欧尚超市内商品标签价格与购物小票的价格多处不符。超市服务台工作人员称，超市内部系统被黑，造成部分产品差价销售，可到服务台 ... «新浪网, 5月 15»