"嚼味"辞典での中国語の意味

中国語で嚼味の発音

嚼	味
jiáo	wèi

中国語で嚼味はどんな意味ですか？

中国語辞典での嚼味の定義

噛み味が噛んだ。

嚼味の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嚼味を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嚼味の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嚼味»という単語です。

• 中国語: 嚼味
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sabor Chew
• 中国語翻訳家 - 英語: Chew flavor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: च्यू स्वाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مضغ نكهة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чью вкус
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sabor Chew
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিউইং স্বাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: saveur de Chew
• 中国語翻訳家 - マレー語: rasa gula getah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chew Geschmack
• 中国語翻訳家 - 日本語: 風味をかみます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 씹어 맛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: chewing rasa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hương vị Chew
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூயிங் சுவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: च्यूइंग चव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çiğneme tadı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sapore Chew
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: smak Chew
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чию смак
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aromă Chew
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γεύση Μάσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kou geur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chew smak
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tygge smaken

«嚼味»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嚼味の使いかたを見つけましょう。嚼味に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

延春堂:

3 一边嚼口香糖,一边跌进甜蜜又痛苦,美好又伤感的回忆里,一股比怪味豆还怪的滋味,在心的味蕾上翻江倒海。和当年的 ... 时隔多年,再嚼口香糖,林志当年挖心般的失恋痛苦已淡如烟云。越嚼味越淡。淡而无味,林志吐出口香糖,用纸巾把包好,移身丢 ...

陈志宏, 2015

味噌養生食堂: 日本人長壽的飲食祕訣 鹹甜和風滋味×5種黃金搭檔調味×50道味噌料理食譜

麥味嚼即以大麥或裸麥(麥麴)為主原料製成的味唱,市占約 5 % ,以九州、四國等為主要產地。因為麥本身的水分含量不高,釀製過程中的發酵速度較慢,所以需要比較長的熟成時間,甚至有需要到一年以上的。與米味唱相比,麥味嗜少了酸度,多了麥香與少許 ...

王祥富, 2015

瑜伽師地論:

謂大麥味。粳稻味。小麥味。餘下穀味。或立五種。謂酒飲味。非酒飲味。蔬菜味。林果味。所食味。或立六種。謂甘苦等。或立七種。謂酥味油味蜜味甘蔗變味乳酪味鹽味肉味。或立八種。如香說。或立九種。亦如香說。或立十種。謂可嚼味。可噉味。可甞味。

本來無一物, 2015

依舊聽風聽雨眠

然清爽的鐵觀音神韻,你定然會禁不住發出由衷的讚嘆,並欣羡造物主恩賜的如此馥郁芳香的靈味。當茶香繞齒 ... 只有懂得和學會品茶之道,方能領略到茶的色、香、味,享受到茶給人帶 需先觀其色,聞其味,然後小酌輕飲一口,慢慢尋香嚼味,煞是賞心悅目。

何與懷, 2006

精編國語辭典 - 第 152 页

常 17 嚼義音動用牙齒 ˊ ㄐㄧ ㄠ 磨碎食物;例細嚼慢嚥。玩味;例嚼味不盡。動用牙齒磨碎食物;例 ˊ ㄐㄩ ㄝ 咀嚼。 6 嚼舌 ˊ ㄐㄧ ㄠ ˊㄕ ㄜ 多嘴,好說廢話。亦作「嚼舌根」。次 17 嚳義音名古帝名,即高 ˋ ㄎ ㄨ 辛氏,黃帝曾孫,為五帝之一。動急忙告訴。

五南辭書編輯小組, 2012

零食 - 第 290 页

皮乐山闲得无聊。好奇心上来了。奇怪。口香糖怎么能开防盗门呢。这也太悬了。许菡为了健美双颊经常嚼食口香糖。茶几上就有一盒~皮乐山拿了一块在嘴里嚼。味嚼淡了想得我个锁头来试试。自家的门上的锁当然不能试。如果到时取不出来就麻烦了。

映川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

本草乘雅半偈:

聖人致十二、防濫茶性儉,不宜廣,則其味黯淡,且如一滿碗,啜半而味寡,況其廣乎?夫珍鮮馥烈者,其碗數三;次之者,碗數五 ... 飲者一吸而盡,不暇辯味,俗莫甚焉。(短劇)若巨器屢巡,滿中瀉飲,待停少 ... 六曰炙,七曰末,八曰煮,九曰飲。陰采夜焙,非造也;嚼味嗅香 ...

朔雪寒, 2015

本草求真. 11: 11 ch - 第 11 卷

... 血血病毋次夕嗆鹹多“嗆^ "叭渴血血(鹹相得則屾魷屾姍則胃汁注之故咽 _ 路崔屾而〝舌本乾舢胴黝[ ‵ ) “五過篇嚼味過於酸肝戶邢以津脾氟乃濰內脈傷圉胸而唇揭(味撾於廿古脾氣不糯胃氣乃崢皮稿而‵毛棱味過 _ 於甘砦眠喘滿色黑腎氟不平骨{甪.

黃宮繡, 1773

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

嗅香嚼味本非别,透纸自觉光炯炯。米比糠团凤友小龙,奴隶日注臣双井。收藏爱惜待佳客,不敢包裹钻权倖。此诗有味君勿传,空使时人怒生瘿。【注释】钱安道:无锡人,名岂页,曾经反对王安石新法。当时在秀州监酒税。建茶:即建州(州治在今福建福州市)的建 ...

蔡景仙, 2013

平凹的艺朮: 创作问答例话 - 第 541 页

创作问答例话 贾平凹. 书面语言通俗化,把口头语言文学化,把现代语言远古化,把古典语言现代化,创造出一种属于他自己的鲜活传神,优美隽永而又简单熟涩,耐人咀嚼的独特的语言风格。这是一种大手笔,并非每一个作家都能做到这一点,也并非所有 ...

贾平凹, 1998

用語«嚼味»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嚼味という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

细嚼慢咽云南妹

不劳调料大驾，就是这菌子的味道，精灵古怪，在人口鼻间时浓时淡却紧紧摄住了 ... 云南人说干巴菌“醇香绵长，嚼味无穷”，经得起时间的，才是女人永不熄灭的魅力。 «中青在线, 11月 10»